| rdfs:comment
| - Dumfries (skotgaele Dùn Phrìs) estas merkaturbo kaj iama reĝa urbo ene de la municipara areo Dumfries kaj Galloway de Skotlando. Ĝi estas ĉe la enfluo de la en la . Dumfries estis la kantonurbo de la iama kantono de . Dumfries ricevas la kromnomon de Queen of the South (Reĝino de la Sudo). La loĝantaro de Dumfries estas konata popole kiel Doonhamers. Estas informoj, ke jam estis homaj setlejoj dum la okupado de la areo fare de la Romia Imperio. (eo)
- Dumfries ( (?·i) dum-FREESS posiblemente del gaélico escocés: Dùn Phris) es una ciudad y un ubicado en el consejo unitario de Dumfries and Galloway en Escocia, Reino Unido. Está situada cerca del Fiordo de Solway, cerca de la desembocadura del río Nith. Dumfries era la ciudad condado del condado histórico de Dumfriesshire. (es)
- Dumfries [dʌm'fɹiːs], schottisch-gälisch Dùn Phris, ist die größte Stadt und Verwaltungssitz des im Süden Schottlands gelegenen Council Area von Dumfries and Galloway. Bis 1889 war sie Verwaltungssitz der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Die Stadt hatte 2011 32.914 Einwohner. (de)
- Dumfries, Eskoziako gaeleraz: Dùn Phris, Eskozia hegoaldeko udalerria da, Dumfries eta Galloway eskualdeko hiriburua hain zuzen ere. 2011ko erroldaren arabera 32.914 biztanle ditu. (eu)
- Is baile suite i gComhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh é Dùn Phris. (ga)
- Dumfries (prononcé en anglais : [dʌmˈfɹiːs]; en gaélique écossais : Dùn Phris) est une ville britannique et un ancien burgh royal d'Écosse, capitale administrative du council area (après avoir été celle de la région) de Dumfries and Galloway et appartenant à la région de lieutenance du Dumfriesshire. De 1975 à 1996, elle est la capitale administrative du district de Nithsdale, au sein de la région du Dumfries and Galloway. Sa population s'élève à 38 000 habitants, y compris les villages de Locharbriggs et Cargenbridge. (fr)
- Dumfries (Dùn Phris or Druim Phris) is een voormalige burgh en plaats (town) in het bestuurlijke gebied Dumfries and Galloway. Dumfries telt ongeveer 38.000 inwoners De plaats ligt nabij het kustwater en de monding van de rivier Nith in het zuidwesten van Schotland. Het was de hoofdplaats van het graafschap . Dumfries is onder meer bekend doordat John III Comyn er in de kerk werd vermoord door zijn rivaal Robert the Bruce die dan koning van Schotland werd.
* Uitzicht op Dumfries
* Devorgilla Bridge (nl)
- 덤프리스(Dumfries)는 스코틀랜드 덤프리스 갤러웨이의 도시로, 인구는 43,009명이다. 니스 강(江: River Nith)이 솔웨이 만(灣: Solway Firth)으로 들어가는 강구 근처에 있다. 남방의 여왕이라는 별칭이 있다. (ko)
- ダンフリーズ (Dumfries) は、スコットランド・ダンフリーズ・アンド・ガロウェイのマーケット・タウン。かつては王室バラでもあった。ソルウェー湾に流れ込むニス川の河口に程近い。以前、ダンフリーズは、かつて存在したダンフリーズシャーのカウンティ・タウンで行政教区であった。ダンフリースとも表記する。 (ja)
- Dumfries (in gaelico scozzese Dùn Phris) è una città della Dumfries e Galloway, una regione della Scozia sud-occidentale. Situata approssimativamente a 125 km a sud-ovest di Glasgow e a 35 km dal confine con l'Inghilterra. Secondo il censimento del Regno Unito effettuato nel 2001 a Dumfries vivevano 47.568 persone. (it)
- Dumfries (wym. /dʌmˈfriːs/; gael. Dùn Phris lub Druim Phris) − miasto w Szkocji, ośrodek administracyjny jednostki Dumfries and Galloway, historyczna solica hrabstwa Dumfriesshire. Miejscowość położona jest nad rzeką Nith, nieopodal zatoki Solway Firth. W mieście rozwinął się przemysł chemiczny oraz włókienniczy. (pl)
- Dumfries (em Gaélico escocês Dùn Phris) é uma cidade do Reino Unido, na Escócia, capital da região de Dumfries and Galloway, com 45 000 habitantes. Fica situada no sul da Escócia, nas margens do rio Nith. A cidade é centro comercial de uma próspera região agrícola e com indústrias têxteis (fibras artificiais e lã). É o berço do DJ Calvin Harris. (pt)
- Dumfries är en tidigare kunglig burgh och stad i Dumfries and Galloway i Skottland. Folkmängden uppgår till cirka 33 000 invånare (2012). Staden ligger nära viken Solway Firth och vattendraget Niths mynning. Den var huvudort i det tidigare grevskapet Dumfriesshire, och smeknamnet är Queen of the South. (sv)
- Дамфри́с (англ. Dumfries [dʌmˈfriːs], гэльск. Dùn Phris) — город на юге Шотландии, административный центр округа Дамфрис-энд-Галловей. Место смерти шотландского поэта Роберта Бёрнса.Место рождения музыканта Кельвина Харриса. Через город протекает река Нит. (ru)
- Дамфрі́с (англ. Dumfries, шотл. Dumfries, шотл. гел. Dùn Phris) — місто на півдні Шотландії, адміністративний центр області Дамфріс-і-Галловей. У цьому місті в останні роки жив шотландський поет Роберт Бернз, який похований тут на кладовищі біля церкви (мавзолей Бернза). У будинку, де жив поет, діє музей. У Дамфрісі народилися політичний діяч Девід Манделл, футболіст Дейв Галлідей, музикант Кельвін Харріс. Населення міста становить 31 530 осіб (2006). (uk)
- 鄧弗里斯（英語：Dumfries）是英國蘇格蘭的一座城鎮，郡治，在行政區劃上屬於丹佛里斯-蓋洛威。鄧弗里斯曾是民政教区，也曾是一座市鎮。鄧弗里斯有南方皇后的別稱。 (zh)
- Dumfries (skotskou gaelštinou Dùn Phris) je město ve Skotsku. Administrativně náleží do správní oblasti Dumfries a Galloway. Leží na řece Nith nedaleko jejího ústí do Solway Firth. V roce 2011 mělo 32 914 obyvatel, což z něj činilo největší město ve Dumfries a Galloway a dvacáté třetí největší ve Skotsku. (cs)
- Dumfries (/dʌmˈfriːs/ dum-FREESS; Scots: Dumfries; from Scottish Gaelic: Dùn Phris [ˌt̪un ˈfɾʲiʃ]) is a market town and former royal burgh within the Dumfries and Galloway council area of Scotland. It is located near the mouth of the River Nith into the Solway Firth about 25 miles (40 km) by road from the Anglo-Scottish border and just 15 miles (24 km) away from Cumbria by air. Dumfries is the county town of the historic county of Dumfriesshire. (en)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)