| rdfs:comment
| - Sterka Pordego, ankaŭ Pordego de Silwan aŭ Maroka Pordego, hebree שַׁעַר הַאָשְפּוֹת [ŝa'ar ha'aŝpo:t], arabe باب المغاربة [ba:b al-maga:riba], estas unu el la pordegoj de la Malnova Urbo de Jerusalemo. Ĝi estas la enirejo al la Placo de la Muro de lamentadoj el la malnovaj urbomuroj. Ĝi estas la centra enirejo al la malnova urbo ele la sudo. (eo)
- Gerbang Dung (juga dikenal sebagai, bahasa Ibrani: שער האשפות Sha'ar Ha'ashpot, Gerbang Silwan, Gerbang Maroko, bahasa Arab: باب المغاربة) adalah salah satu gerbang di tembok Kota Lama Yerusalem. Gerbang ini dibangun pada abad ke-16 M. Gerbang ini berada di sudut tenggara Kota Lama, sebelah barat laut . (in)
- La porte des Maghrébins (anciennement porte des Immondices, en hébreu : שער האשפות ša`ar hā'ašpōt; en arabe : باب المغاربة, Bab al-Maghariba) est une ouverture pratiquée dans les fortifications de la vieille ville de Jérusalem. Elle est située au sud-est du quartier juif de la cité, à proximité de l'angle sud-est de la vieille ville, au sud-ouest du mont du Temple, à environ 15 mètres à l'est de la porte des Tanneurs. Elle est la porte la plus proche du Mur des Lamentations. (fr)
- 糞門（ふんもん 英:Dung Gate)とは、エルサレムの旧市街とその城壁群にある門のひとつ。 旧市街南側の東端に位置しており、神殿の丘の南西にあたる。嘆きの壁に最も近く、乗物にとっては主要な通りにある。本来はもっと狭かったが、1948年に旧市街がヨルダンの管理下に置かれたのちの1952年に拡張された。1967年、イスラエルの支配下にはいると建築家のシロモ・アロンソにこの門の再建が依頼された.。そのまま門の真裏が嘆きの壁に囲われた場所への入り口になっている。夜にはエゲッドバスが門を抜けて嘆きの壁の停車場へ入ることができる（日中は壁内の混雑緩和のためにバスは入らない）。 (ja)
- La Porta del letame, conosciuta anche come Sha'ar Ha'ashpot ("Porta dei rifiuti") in ebraico: שער האשפות?, Porta di Silwan, Bab al-Maghariba ("Porta dei maghrebini") in arabo: باب المغاربة,), si trova nella parte sud-est delle mura della Città Vecchia di Gerusalemme. È la più piccola delle sette porte cittadine ancora accessibili. (it)
- Brama Gnojna, również Brama Maurów (hebr.: שער האשפות, Sza'ar ha-Aszpot; arab.: Bab al-Maghariba) – jedna z ośmiu bram Starego Miasta Jerozolimy. Wchodzi się przez nią do Dzielnicy Żydowskiej. Nazywana też była Bramą Maghrebinów, przez nią bowiem można się było dostać do dzielnicy marokańskiej starego miasta (XVI w.). Nazwa bramy występuje w biblijnej Księdze Nehemiasza (Brama Śmietników w tłum. Biblii Tysiąclecia, por. Ne 2,13). (pl)
- 粪厂门（希伯來語：שער האשפות，羅馬化：Sha'ar HaAshpot，阿拉伯语：باب المغاربة，又名Silwan门、Mograbi 门）是耶路撒冷旧城的一座城门，位于城墙的南侧东部，圣殿山的西南侧。 粪厂门靠近西墙，是汽车的主要通道。原本粪厂门规模较小，1948年约旦占领旧城后，在1952年加以扩建。1967年以色列占领后，建筑师阿伦森修复了这座城门。 西墙的入口就在粪厂门内。在晚间，公共汽车穿过城门到达西墙公共汽车站，就在城门后面；在白天，公共汽车停靠在城门外。 (zh)
- بَابُ المَغَارِبَةِ هي تسمية تطلق على بابين في مدينة القدس؛ أحدهما في السور الجنوبي للبلدة القديمة، والآخر أحد أبواب المسجد الأقصى الغربية، وتعود التسمية إلى أصول قاطني حي المغاربة المدمر القادمين من بلاد المغرب. في 29 يوليو 2001، فشلت محاولة مجموعة صهيونية في وضع حجر أساس الهيكل الثالث في باب المغاربة بعد أن تصدى فلسطينيون لها أدت إلى اندلاع مواجهات عنيفة في ساحات المسجد الأقصى. وكانت قد تلقت هذه المجموعة الصهيونية المسماة «أمناء جبل الهيكل» إذنا من المحكمة العليا للاحتلال الإسرائيلي في يوم 25 يوليو يسمح لها بوضع حجر الأساس. (ar)
- Das Dungtor (auch Misttor, hebräisch שער האשפות Schaʿar haʾAschpot, „Abfalltor“; arabisch باب المغاربة, DMG Bāb al-Maġāriba ‚Tor der Maghrebiner‘) ist eines der acht Tore, die in die Jerusalemer Altstadt führen; es befindet sich unmittelbar südwestlich des Tempelbergs und ist heute ein Hauptzugang zur Klagemauer. Nur 20 m vom Dungtor entfernt befindet sich ein kreuzfahrerzeitliches Torhaus. Der schmucklose Durchgang (das Gerbertor) war in osmanischer Zeit zugemauert, wurde aber wieder geöffnet. (de)
- Η Πύλη Κοπριάς (εβραϊκά: שער האשפות, Sha'ar Ha'ashpot) ή Πύλη Σιλωάμ, επίσης γνωστή ως η Πύλη Maghariba (αραβικά: باب المغاربة Bab al-Maghariba), είναι η νότια από τις πύλες της Παλαιάς Πόλης της Ιερουσαλήμ. Είχε κατασκευαστεί ως μία (μικρή πύλη) τον 16ο αι. από τους Οθωμανούς, αλλά διευρύνθηκε για πρώτη φορά για κυκλοφορία οχημάτων το 1952 από τους Ιορδανούς και ξανά το 1985 από τις ισραηλινές αρχές. Η πύλη βρίσκεται κοντά στη νοτιοανατολική γωνία της Παλαιάς Πόλης, νοτιοδυτικά του Όρους του Ναού. (el)
- The Dung Gate (Hebrew: שער האשפות Sha'ar Ha'ashpot) or Silwan Gate, also known as the Mughrabi Gate (Arabic: باب المغاربة Bab al-Maghariba), is one of the Gates of the Old City of Jerusalem. It was built as a small postern gate in the 16th century by the Ottomans, first widened for vehicular traffic in 1952 by the Jordanians, and again in 1985 by the Israeli authorities. The gate is situated near the southeast corner of the Old City, southwest of the Temple Mount. (en)
- La Puerta del Estiércol (שער האשפות, Sha'ar Ha'ashpot), o puerta de los Marroquíes o puerta Mugrabí, es una entrada de las murallas que rodean la Ciudad Vieja de Jerusalén. Está situada cerca del ángulo sureste de la fortificación, en el Barrio Judío de la ciudad. En las proximidades de la puerta se encuentran el Monte del Templo y también el Muro de las Lamentaciones. La primera mención de la puerta fue en el Libro de Nehemías (Ne III|13-14) y su nombre se debe al hecho de que por esta puerta se transportaban los desechos en dirección al barranco de Hinón (Gehena). (es)
- Мусорные ворота (ивр. שַׁעַר הַאַשָּׁפוּת Ша’ар Ха’ашпот, также известны под названиями Сильванские ворота, Марокканские ворота, араб. باب المغاربة) — одни из ворот в стенах Старого города Иерусалима. Расположены близ юго-восточного угла Старого города, к юго-западу от Храмовой горы. Ближайшие ворота к Западной Стене; сразу за ними находится вход на территорию Западной стены. (ru)
- Сміттєві ворота (також відомі як, Гнійні ворота, івр. שַׁעַר הַאַשָּׁפוּת Шаар Гаашпот, Магрибські ворота, араб. باب المغاربة — Баб аль Маґгаріба; або Сілоамські ворота) — одні з восьми воріт стіни старого міста Єрусалима, побудовані у 1540 році Сулейманом Пишним, у часи створення оборонної стіни навколо міста. Знаходяться безпосередньо біля Храмової гори та з них є прямий доступ до площі перед Стіною плачу. Назва воріт відома давно і згадана у Книзі Неємії — Неєм 2:13. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)