rdfs:comment
| - El Castell de Dunstanburgh (en anglès:Dunstanburgh Castle) es troba en un espectacular sortint de la costa de Northumberland al nord d'Anglaterra, entre els pobles de i . El castell és el més gran que hi ha al comtat de Northumberland i el lloc mostra restes d'ocupació molt més primerenca a la construcció del castell, que es va començar l'any 1313 per ordre del Comte de Lancaster. (ca)
- Dunstanburgh Castle ist eine Festung aus dem 14. Jahrhundert an der Küste der englischen Grafschaft Northumberland zwischen den Ortschaften Craster und Embleton. (de)
- قلعة دونستاربيرغ (بالإنجليزية: Dunstanburgh Castle) تقع على رأس ساحل نورثمبرلاند في شمال إنجلترا، بين قريتي .تعد القلعة الأكبر بين القلاع في نورثمبرلاند وتم تشيدها سنة 1313 من قبل . (ar)
- El Castillo de Dunstanburgh se encuentra en un espectacular saliente de la costa de Northumberland en el norte de Inglaterra, entre los pueblos de Craster y Embelton. El castillo es el mayor de Northumberland y el lugar muestra restos de ocupación mucho más temprana a la construcción del castillo, que se empezó en 1313 por orden del Conde de Lancaster. (es)
- Is caisleán suite i Northumberland é Caisleán Dunstanburgh. (ga)
- Le château de Dunstanburgh est un château du Royaume-Uni situé sur la côte nord-est de l'Angleterre, dans le comté de Northumberland, entre les villages de Craster et d'Embleton. Il est situé sur une toute petite partie du Whin Sill qui forme ici un promontoire dominant la mer du Nord. Il est le plus grand château de la région, son site possède des traces d'occupation antérieure à sa construction au XIVe siècle. (fr)
- Dunstanburgh Castle is (de ruïne van) een veertiende-eeuws kasteel, ruim drie kilometer ten oosten van Embleton gelegen, in de Engelse regio Northumberland. (nl)
- Замок Данстанборо (англ. Dunstanburgh Castle) расположен на севере Англии в графстве Нортумберленд недалеко от южных границ Шотландии. (ru)
- Dunstanburgh Castle ligger vid Northumberlands kust i norra England, mellan byarna Craster och Embleton. Borgen är den största i Northumberland och spår på platser visar att den var bosatt långt före borgen började byggas 1313 av . Den byggdes senare ut av Johan av Gent. Under Rosornas krig var den lancastriskt fäste, och skadades 1462 och 1464 (se Slaget vid Hexham), efter det kom den att förfalla, och sten togs från borgen för att bygga annat i området, men den står dock fortfarande kvar. Numera ägs den av National Trust och förvaltas av English Heritage. (sv)
- O Castelo de Dunstanburgh (em inglês: Dunstanburgh Castle) é o maior castelo da Northumberland, no norte da Inglaterra, situando-se num espectacular promontório da costa, entre as aldeias de e . O local mostra vestígios de ocupação humana muito anterior à edificação do castelo, iniciada em 1313 por . (pt)
- Замок Данстанборо (англ. Dunstanburgh Castle) — руїни замку на півночі Англії в графстві Нортумберленд недалеко від південних кордонів Шотландії. (uk)
- 鄧斯坦伯城堡(Dunstanburgh Castle)是英國英格蘭北部諾森伯蘭郡的一座城堡。這座城堡修建在1313年至1322年,臨海岸線。隨著英格蘭和蘇格蘭國境之間戰事減少,城堡的軍事用途也隨之減少。1604年,城堡被出售給私人。1900年,城堡附近修建了一座高爾夫球場。現在這座城堡是英格蘭遺產,並且是英國的I級登錄建築。 (zh)
- Dunstanburgh Castle is a 14th-century fortification on the coast of Northumberland in northern England, between the villages of Craster and Embleton. The castle was built by Earl Thomas of Lancaster between 1313 and 1322, taking advantage of the site's natural defences and the existing earthworks of an Iron Age fort. Thomas was a leader of a baronial faction opposed to King Edward II, and probably intended Dunstanburgh to act as a secure refuge, should the political situation in southern England deteriorate. The castle also served as a statement of the earl's wealth and influence and would have invited comparisons with the neighbouring royal castle of Bamburgh. Thomas probably only visited his new castle once, before being captured at the Battle of Boroughbridge as he attempted to flee roy (en)
|