| rdfs:comment
| - يقع منتزه دورميتور الوطني في الجبل الأسود ويتألَّف من جبال جليدية تجتازها الأنهر والمياه الجوفية، ويقع على طول التارا في أكثر المضائق عمقًا في أوروبا، كما يحوي غابات الصنوبريات الكثيفة وبحيرات المياه الصافية، ويحتوي على تشكيلة كبيرة من النباتات المستوطنة. (ar)
- Durmitor je pohoří, které se nachází na severu Černé Hory, u hranic s Bosnou a Hercegovinou. Je součástí Dinárských hor. Nejvyšším vrcholem Durmitoru je Bobotov kuk (2 523 m). Krajina je zde pustá, roste zde převážně tráva a kleč, potom také různé druhy mechů. Celá oblast je tvořena vápencem, stejně jako celé jaderské pobřeží Chorvatska a Bosny. (cs)
- Durmitor és una muntanya que dona nom al Parc Nacional homònim a Montenegro. Aconsegueix una altitud de 2.522 msnm a Bobotov Kuk. El nom Durmitor probablement deriva de romanç balcànic (algun dialecte romanès o valac), i significa "dorment". Hi ha muntanyes de nom semblant, com ara Visitor (< visător, "somiador") i Cipitor (< aţipitor, "dormint"), a l'antiga Iugoslàvia. (ca)
- Durmitor es una montaña que da nombre al parque nacional homónimo en Montenegro. Alcanza una altitud de 2.522 msnm en Bobotov Kuk. El nombre Durmitor probablemente deriva de romance balcánico (algún dialecto rumano/valaco), y significa "durmiente". Hay montañas de nombre parecido como Visitor (< visător, "soñador") y (< aţipitor, "durmiendo") en la ex-Yugoslavia. (es)
- Durmitor Montenegroko mendia izen bereko dago. 2.522 metroko garaia du. (eu)
- Durmitor mendiko Parke Nazionala Montenegron dago; parkearen erdian Durmitor mendia dago, 2.522 metroko garaia duena. (eu)
- Le Durmitor est un massif karstique du Monténégro se situant dans les Alpes dinariques. Son sommet principal, le Bobotov Kuk, culmine à 2 528 mètres d'altitude. (fr)
- Le parc national de Durmitor est un parc national depuis 1952 et inscrit à l'UNESCO depuis 1980. Il est situé au nord ouest du Monténégro dans la municipalité de Žabljak. Il inclut principalement le massif du Durmitor et les gorges de la Tara (avec 80 km de long et 1 300 mètres de profondeur, le second canyon du monde après le Grand Canyon). Il abrite des forêts très denses avec une importante flore endémique, ainsi que beaucoup de petits lacs. (fr)
- El Parque Nacional Durmitor, de 39 000 hectáreas, es un área natural protegida en la República de Montenegro, que toma su nombre del monte Durmitor, una cima de 2522 metros de altitud. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1980, con una extensión ulterior en 2005. (es)
- Durmitor (diucapkan [durmǐtɔr] or [dǔrmitɔr]) adalah sebuah yang terletak di barat laut Montenegro. Tempat tersebut adalah bagian dari Alpen Dinarik. Puncak tertingginya, , memiliki tinggi 2,523 meter. (in)
- Il Durmitor è un massiccio montuoso delle Alpi Dinariche, situato nella parte Nord-Ovest del Montenegro. (it)
- Park Narodowy Durmitor (czarnog. Nacionalni park Durmitor) – park narodowy w Czarnogórze obejmujący, najgłębszy w Europie, kanion rzeki Tary dochodzący do 1300 m głębokości. (pl)
- Ду́рмитор (черног. Durmitor) — горный массив и названный по ней национальный парк в Черногории. Высшая точка — гора Боботов-Кук высотой 2522 м. (ru)
- O Parque Nacional Durmitor, de 39.000 hectares é uma área natural protegida na República de Montenegro, que tem seu nome devido ao Monte Durmitor, de 2.522 metros de altura. Foi declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1980 com extensão posterior em 2005. (pt)
- Дурмітор (чорн. Durmitor) — гора і названий по ній національний парк у Чорногорії. Вища точка — гора Боботів-Кук заввишки 2522 м н.р.м. (uk)
- 杜米托尔（英文：Durmitor）山脉位于黑山共和国西北部，属於狄那里克山脉的一部分，海拔逾2,000米的山峰有48座，其最高峰为海拔2,522米的博博托夫庫克山，同时也是黑山的最高峰。其名稱來源可以追溯至羅馬帝國時代，意思為平緩的山峰。於1952年，塞爾維亞和黑山政府宣布围绕杜米托尔山脉建立一座国家公园。於1980年，杜米托尔国家公园（英文：Durmitor National Park）被聯合國教育、科學及文化組織收录進入世界遺產自然遗产名录。 杜米托尔国家公园的地貌是由冰川所形成，並且有河川與伏流縱橫其中。擁有歐洲最深的峽谷，稠密的針葉林間散落著許多清澈的湖泊，並且孕育了種類繁多的特有植物。 (zh)
- El Parc Nacional Durmitor és una zona natural protegida a la República de Montenegro, de 39.000 hectàrees, que pren el seu nom de la muntanya Durmitor, un cim de 2.522 metres d'altitud. Va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1980, amb una extensió posterior el 2005. (ca)
- Národní park Durmitor (srbsky Национални парк Дурмитор) je černohorský národní park, který se nachází na severu státu. Zasahuje na území opštin Žabljak, Šavnik, Plužine, Pljevlja a Mojkovac. Byl vyhlášen v roce 1952. Od roku 1980 je součástí světového přírodního dědictví UNESCO. Zahrnuje centrální část vápencového pohoří Durmitor, protékají jím mimo jiné řeky Tara (zdrojnice Driny), , Piva, . Povodí řeky Tary je zároveň biosférickou rezervací od roku 1976. (cs)
- La Nacia Parko Durmitor, el 39.000 hektaroj estas natura protektejo en Montenegro, kiu prenas sian nomon el la monto Durmitor, kun pinto el 2.522 metroj alte. Ĝxi estis deklarita Monda heredaĵo de Unesko en 1980, kun posta aldono en 2005. Verŝajne ĝia nomo venas de la latinidaj lingvoj de Balkanoj, (rumane), kaj signifas "dormanto". Ekzistas aliaj samdevenaj nomoj kiel Visitor kaj Cipitor. (eo)
- Der Durmitor ist ein Bergmassiv im Norden Montenegros, das zum Gebirgszug der Dinariden gehört. Der das Massiv umschließende Durmitor-Nationalpark, der 1952 zum Nationalpark erklärt wurde, gehört seit 1980 zum UNESCO-Weltnaturerbe. Der höchste Gipfel des Durmitormassivs mit 2522 Metern ist der Bobotov Kuk. 48 Gipfel des Durmitor-Massivs sind höher als 2000 m. (de)
- Durmitor (Montenegrin: Дурмитор, pronounced [durmǐtɔr] or [dǔrmitɔr]) is a massif located in northwestern Montenegro. It is part of the Dinaric Alps. Its highest peak, Bobotov Kuk, reaches a height of 2,523 meters (8,278 ft). The massif gives its name to the national park that comprises it. Durmitor National Park was founded in 1952, and designated as a World Heritage Site in 1980. (en)
- ドゥルミトル山はディナル・アルプス山脈の延長線上に位置する山。最高峰は（Bobotov Kuk）で、標高は2528 m。ドゥルミトルの名はルーマニア語で「眠るもの」を意味する。その名前は古代ローマの軍人たちが一帯を征服したときに、山の穏やかさを評して付けたものが元になったとされている。 ドゥルミトル山は1952年に設定されたドゥルミトル国立公園の中にあり、1980年には固有種の植物相や昆虫の多様さが評価され、ユネスコの世界遺産に登録された。国立公園は、氷期に形成された起伏に富んだ地形に、多くの動物も生息しており、ヨーロッパオオライチョウ、ヒグマ、シャモア、オオカミなどが代表的である。猛禽類もイヌワシ、ボネリークマタカ、ヒメクマタカ、シロエリハゲワシ、ハヤブサ、ワシミミズクなど多彩である。 国立公園の面積はおおよそ300 km2 で、ドルミトル山塊や、ヨーロッパ最深の（深さ1900m）も含まれ、も保護対象となっている。しかし、公園近くのジャブリャク市や人間の諸活動が、不幸にも環境を害している。加えてモンテネグロの独立以来、観光客の増加が見込まれており、公園の動物相・植物相の観点にとっては好ましいことではない。 (ja)
- Nationaal park Durmitor (Montenegrijns: Nacionalni Park Durmitor) is een bergketen en een in 1952 opgericht Montenegrijns nationaal park. Sinds 1982 staat het park op de Unesco-werelderfgoedlijst. Het 390 km² grote park beschermt de bergen, bossen en meren van het Durmitormassief, het Komarnicaplateau en de kloof van de Tara-rivier. Die kloof is 80 kilometer lang en tot 1.300 meter diep, de diepste van Europa en na de Grand Canyon de grootste van de wereld. (nl)
- Durmitor – jedno z wyższych pasm Gór Dynarskich, położone w Czarnogórze, pomiędzy dolinami źródłowych potoków Driny: Pivy na południowym zachodzie i Tary na północnym wschodzie; najwyższy szczyt Bobotov Kuk, 2522 m; silnie rozczłonkowany, na stokach żłobki i inne formy krasowe; ślady zlodowacenia plejstoceńskiego; lasy iglaste i mieszane; na wysokości 1450 m n.p.m. miasto Žabljak (najwyżej położone w Czarnogórze); Park Narodowy Durmitor (od 1952, powierzchnia 33 tys. hektarów). Wyraz Durmitor wywodzi się najprawdopodobniej z języków wschodnioromańskich i oznacza tyle, co Śpiący (por. dormitorium). Według innej koncepcji, nazwa gór pochodzi od celtyckiego wyrażenia tłumaczonego na Rzeka płynąca z gór. (pl)
- Durmitor är ett berg i Montenegro. Det ligger i den norra delen av landet, 80 km norr om huvudstaden Podgorica. Toppen på Durmitor är 2 522 meter över havet. Arean är 350 kvadratkilometer. Terrängen runt Durmitor är huvudsakligen kuperad, men norrut är den bergig. Durmitor är den högsta punkten i trakten. Runt Durmitor är det ganska glesbefolkat, med 48 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Žabljak, 7,8 km öster om Durmitor. Trakten runt Durmitor består till största delen av jordbruksmark. (sv)
- Durmitor är ett berg och en nationalpark i Dinariska alperna, nordvästra Montenegro. Berget är 2522 meter högt. Nationalparken grundades 1952 och omfattar bergsmassivet Durmitor, kanjonerna vid floderna Tara, Sušica och Draga samt de högre delarna av platån Komarnica och täcker en yta på 390 km². 1980 fick den världsarvsstatus. Durmitor ligger till större delen i Žabljaks kommun. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)