rdfs:comment
| - El formiguer argentat (Cercomacroides tyrannina) és una espècie d'ocell de la família dels tamnofílids (Thamnophilidae). (ca)
- The dusky antbird or tyrannine antbird (Cercomacroides tyrannina) is a passerine bird in the antbird family. It is a resident breeder in tropical Central and South America from southeastern Mexico southwards to western Ecuador, and Amazonian Brazil. (en)
- El hormiguero tirano (en Colombia, México y Venezuela) (Cercomacroides tyrannina), también denominado hormiguerito marañero, hormiguero negruzco (en Colombia, Costa Rica, Honduras y México), hormiguero oscuro (en Ecuador) u hormiguero pizarroso (en Nicaragua), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Cercomacroides, hasta recientemente incluida en Cercomacra. Se encuentra en Centroamérica y Sudamérica, desde el suroriente de México hasta el occidente de Ecuador y la Amazonia brasileña. (es)
- Cercomacra tyrannina generoko animalia da. Hegaztien barruko Thamnophilidae familian sailkatua dago. (eu)
- Cercomacroides tyrannina Cercomacroides tyrannina Cercomacroides tyrannina ♂ & ♀ Espèce Cercomacroides tyrannina(Sclater, 1855) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Grisin sombre (Cercomacroides tyrannina) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae. (fr)
- De tiranmiervogel (Cercomacroides tyrannina) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae. (nl)
- Mrówinek ciemny (Cercomacroides tyrannina) – gatunek małego ptaka z rodziny chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje w Meksyku, Ameryce Centralnej i północnej części Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Brungrå myrfågel (Cercomacroides tyrannina) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- Chororó-escuro (nome científico: Cercomacroides tyrannina) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. Ocorre nas Américas Central e do Sul tropical, desde o sudeste do México até o oeste do Equador e o Brasil amazônico. Seu nome popular em língua inglesa é "Dusky antbird". (pt)
- Ману́ тирановий (Cercomacroides tyrannina) — вид горобцеподібних птахів родини сорокушових (Thamnophilidae). Мешкає в Центральній та Південній Америці. (uk)
|