| rdfs:comment
| - ماورتيوس كانت مستوطنة رسمية لشركة الهند الشرقية الهولندية على جزيرة موريشيوس بين 1638 و1710، وتستخدم محطة منعشة للسفن العابرة. وكان يتردد عليهh بالفعل السفن الهولندية من 1598 فصاعداً، ولكن استقرت فقط في 1638، لمنع الفرنسيين والبريطانيين من الاستقرار في الجزيرة. (ar)
- Mauritius was an official settlement of the Dutch East India Company on the island of Mauritius between 1638 and 1710, and used as a refreshing station for passing ships. It was already frequented by Dutch ships from 1598 onwards, but only settled in 1638, to prevent the French and the British from settling on the island. (en)
- Mauricio fue el nombre oficial del asentamiento de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales en la isla de Mauricio entre los años 1638 y 1710, y fue utilizado como un centro de reabastecimiento para barcos. La isla ya era frecuentada por barcos neerlandeses a partir de 1598, pero recién fue colonizada en 1639, para evitar que los franceses y los ingleses se asienten en la isla. Mauricio recibió su nombre en honor de Mauricio de Nassau. (es)
- Mauritius adalah permukiman resmi Vereenigde Oostindische Compagnie di pulau Mauritius antara tahun 1638 hingga 1710 yang digunakan sebagai tempat pemberhentian untuk kapal yang lewat. Pulau ini sudah sering didatangi oleh kapal-kapal Belanda dari tahun 1598, tetapi baru dimukimi pada tahun 1638 agar Prancis dan Britania tidak memukimi pulau ini terlebih dahulu. Koloni ini ditinggalkan oleh Belanda pada tahun 1710. (in)
- オランダ領モーリシャス（オランダりょうモーリシャス）は、アフリカ東方のインド洋上に存在した、オランダ東インド会社の植民地。 (ja)
- Голландский Маврикий (нидерл. Nederlands-Mauritius) — владение Голландской Ост-Индской компании на острове Маврикий между 1638 и 1710 годами, когда он использовался как перевалочный пункт для торговых кораблей. Он уже был открыт голландскими мореплавателями с 1598 года, но первое поселение на острове было основано только в 1638 году, чтобы помешать французам и англичанам первыми утвердить власть на острове. (ru)
- Het vulkanische eiland Mauritius in de Indische Oceaan, deel uitmakend van de Mascarenen, had van 1638 tot 1658 en van 1664 tot 1710 een kleine Nederlandse bezetting. Het eiland werd aangedaan door de koopvaardijschepen op weg naar de Oost of op de terugreis. Op het tot dan toe vrijwel onbewoonde eiland en dat aan niemand toebehoorde, kwamen geen zoogdieren voor, behalve vleermuizen. Een aantal vogels waren geëvolueerd tot niet-vliegende soorten. Na het uitzetten van kippen, varkens en geiten, en de aanplant van fruitbomen werd Mauritius een niet-onbelangrijke pleisterplaats voor de VOC-schepen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)