rdfs:comment
| - Gamani o Dutugemunu (singalès : දුටුගැමුණු Duṭugämuṇu), Dutthagamani, duṭṭhagāmaṇī o Gamani Abhaya ගාමිණී අභය Gāmaṇī abhaya (« Gamani sense por »), fou un rei singalès de Ceilan qui va regnar del 161 al 137 aC. Va destacar per enderrocar al usurpador tàmil cola Elara que havia ocupat Rajarata (la meitat nord de l'illa) amb centre a Anuradhapura el 205 aC, vila que després Dutugamunu va engrandir i embellir. (ca)
- Dutugamunu the Great (Sinhala: දුටුගැමුණු, lit. 'දුටුගැමුණු', Tamil: துட்டகாமினி, lit. 'Tuṭṭakāmiṉi', also spelled as Dutthagamani), also known as Dutthagamani Abhaya ("fearless Gamini"), was the greatest king of the Anuradhapura Kingdom who reigned from 161 BC to 137 BC. He is renowned for reuniting the whole island of Sri Lanka by defeating and overthrowing Elara, the usurping Tamil prince from the Chola Kingdom, who had invaded the Anuradhapura kingdom in 205 BC. Dutugamunu also expanded and beautified the city of Anuradhapura and projected the power of his native Rajarata region across the island of Sri Lanka. (en)
- Dutugamunu (bahasa Sinhala: දුටුගැමුණු duṭugämuṇu) atau Dutthagamani (bahasa Pali: duṭṭhagāmaṇī) atau Gamani Abhaya (bahasa Pali: ගාමණී අභය gāmaṇī abhaya, "Gamini yang tak kenal takut") adalah Raja dari Sri Lanka yang berkuasa dari 161 SM sampai 137 SM. Dia terkenal ketika mengalahkan Raja Tamil dari kerajaan Anuradhapura, yakni Elara dari India. Dengan menaklukan Anuradhapura, Dutagumunu telah memperluas wilayah kekuasaannya. Dia juga mempercantik kota tersebut dan menyebarluaskan kekuasaan bangsanya melewati pulau Sri Lanka. (in)
- Dutugemunu (singhalais : දුටුගැමුණු duṭugämuṇu), Dutthagamani, duṭṭhagāmaṇī ou Gamani Abhaya (singhalais : ගාමිණී අභය gāmaṇī abhaya, « Gamini sans peur »), est un roi cinghalais du Sri Lanka qui a régné de 161 à 137 avant notre ère. Il est célèbre pour avoir renversé Elara, l'usurpateur tamoul du royaume Chola qui avait envahi celui de Rajarata en 205 av. J.-C. Dutugemunu a aussi agrandi et embelli la ville d'Anurâdhapura et étendu la puissance de Rajarata sur l'ensemble de l'île de Sri Lanka. (fr)
- Дутугемуну, также известен как Дуттха-Гамани Абхайя (в переводе — бесстрашный Гамани; ? — 137 до н. э.) — правитель Царства Анурадхапура со 161 по 137 год до н. э. Национальный герой Шри-Ланки. Наиболее известен тем, что сверг царя Элара, освободив родные земли от завоевателей из Индостана и став единоличным правителем Анурадхапуры. Благодаря Дутугемуну сингалы смогли сначала вернуть себе независимость, а позже и отстоять её в войне с тамильским государством Чола. (ru)
|