rdfs:comment
| - El mazama nan (Mazama chunyi) és una espècie d'artiodàctil de la família dels cèrvids. Viu al nord de Bolívia i al sud del Perú, per bé que algunes fonts han comunicat la seva presència a la cordillera de Vilcamba i a Machu Picchu. És un animal de pelatge marró vermellós, amb el pit i el coll de color gris fosc. Té el musell curt i estret, i pesa aproximadament uns onze quilograms. Es considera que és una espècie vulnerable, en tant que un 40% del seu hàbitat està degradat o fragmentat. (ca)
- Mazama chunyi generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Cervidae familian sailkatuta dago (eu)
- El chuñi o corzuela enana (Mazama chunyi) es una especie de mamífero artiodáctilo perteneciente a la familia Cervidae. Habita al sur de Perú en los departamentos de Junín, Cuzco y Puno, y al norte de Bolivia en La Paz y Cochabamba. Nuevas publicaciones reportan su presencia en la cordillera de Vilcabamba y Machu Picchu en Perú. Adicionalmente en Perú se han hallado once nuevos asentamientos fuera de las áreas protegidas y en Bolivia dentro de áreas protegidas en los Andes entre La Paz y Cochabamba. (es)
- Mazama chunyi Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Mazama chunyi Daguet nain Espèce Mazama chunyi(Hershkovitz, 1959) Statut de conservation UICN VU A4c; B2ab(iii) : Vulnérable Le Daguet nain (Mazama chunyi) est une espèce de mammifères de la famille des Cervidae vivant dans les Andes boliviennes et le Sud du Pérou. (fr)
- 난쟁이마자마사슴(Mazama chunyi)은 사슴과에 속하는 작은 마자마사슴의 일종이다. 볼리비아 서부와 페루 남동부의 안데스 산맥 고지대에서 서식하며, 숲과 파라모 지역에서 발견된다. (ko)
- Het dwergspieshert (Mazama chunyi) is een zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Hershkovitz in 1959. (nl)
- Il mazama nano (Mazama chunyi Hershkovitz, 1959), o chunyi, è una piccola specie di cervo diffusa sugli altopiani andini. (it)
- Mazama lilipucia (Mazama chunyi) – gatunek ssaka z rodziny jeleniowatych (Cervidae). Osiąga wzrost do 90 cm, wysokość w kłębie do 40 cm, masa ciała do 19 kg, ubarwienie czerwonobrązowe. Żyje w górskich lasach Andów do wysokości 3000 m n.p.m. (pl)
- O chunhi ou veado-mateiro-anão (Mazama chunyi) é uma espécie de cervídeo sul-americano do gênero Mazama. Ocorre nas terras altas dos Andes, no oeste da Bolívia e sudeste do Peru, em florestas e nos páramos. Sua pelagem é marrom-avermelhada com as partes anteriores e o pescoço de cor cinza escuro. As partes de baixo são marrom claro. Pesa cerca de 11 kg. É uma espécie pouco estudada, mas a IUCN a considera como "espécie vulnerável". Cerca de 40% do seu habitat está fragmentado ou degradado, e por isso a espécie é colocada nesta categoria. (pt)
- Mazama chunyi är en däggdjursart som beskrevs av 1959. Mazama chunyi ingår i släktet spetshjortar och familjen hjortdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade. (sv)
- شادن قزم (الاسم العلمي: Mazama chunyi) (بالإنجليزية: Dwarf brocket) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس أيل الشادن من فصيلة الأيليات.موطنها في الأراضي المرتفعة للأنديز في غرب بوليفيا و جنوب شرق البيرو، حيث تتواجد في الغابات و البارامو. يتسم الفرو بلون احمر-بني وتتسم المقدمة الأمامية بلون رمادي غامق، ولون الأجزاء السفلية بني فاتح، كما أن خطمها صغير وسميك. حيث يزن حوالي 11 كيلوغرام. (ar)
- The dwarf brocket (Mazama chunyi), or chunyi, is a small species of deer native to the Andean highlands in western Bolivia and southeastern Peru, where it is found in forest and páramo. Its pelage is reddish-brown with dark grey foreparts and neck. The underparts are lighter brown, and the muzzle short and thick. It weighs around 11 kg. (en)
|