rdfs:comment
| - La Dwars door Gendringen (lit. A través de Gendringen) va ser una ciclista neerlandesa d'un dia que es disputava a , al municipi d'Oude IJsselstreek (Gelderland). Creada al 1937 amb el nom de Ronde van Gendringen, a les primeres edicions va tenir curses separades per professionals i amateurs. Després de la Segona Guerra Mundial la cursa ja només estava reservada a ciclistes amateurs. El 1996 va adoptar el nom de Dwars door Gendringen i l'any següent es va obrir als corredors professionals. L'última edició es va córrer al 2004. (ca)
- Dwars door Gendringen fue una carrera ciclista disputada en , en la provincia de Güeldres (Holanda). Creada en 1937 bajo el nombre de Ronde van Gendringen, comprendía una carrera amateur y una profesional hasta 1939. Después se vio interrumpida por la guerra y reapareció en 1951, reservada a amateurs. Tomó el nombre de Dwars door Gendringen en 1996 y fue abierta a profesionales al año siguiente. A partir del 2004 no se volvió a disputar nunca más. (es)
- Dwars door Gendringen was a cycling race held annually in Gendringen, Netherlands. It was disbanded in 2004. (en)
- À travers Gendringen (en néerlandais : Dwars door Gendringen) est une course cycliste disputée à Gendringen, dans la commune de Oude IJsselstreek, en Gueldre. Créée en 1937 sous le nom de Tour de Gendringen (Ronde van Gendringen), elle comprenait une course amateure et une course professionnelle jusqu'en 1939. Elle a ensuite été interrompue par la guerre et est réapparue en 1951, réservée aux amateurs. Elle a pris le nom de Dwars door Gendringen en 1996 et s'est ouverte aux professionnels l'année suivante. Elle n'a plus été disputée depuis 2004. (fr)
- Quer durch Gendringen (auch Dwars door Gendringen) war ein niederländisches Radrennen rund um den Ort Gendringen in Gelderland. Das Rennen wurde ab 1951 ausgetragen, Profis waren jedoch erst ab 1996 zugelassen. Ab 1997 führte die Strecke auch durch den deutschen Grenzort Anholt. Ab 1998 fand dort der Start des Rennens statt. Aus diesem Grunde nannte man das Rennen in Dwars door Gendringen/Anholt um. Der Wettkampf fand jährlich Ende August statt. Die Fahrer mussten dabei 14 Runden auf einem 14,1 Kilometer langen Rundkurs absolvieren. Quer durch Gendringen/Anholt war Teil der UCI Europe Tour und in die Kategorie 1.1 eingestuft. (de)
- Dwars door Gendringen was een Nederlandse wielerwedstrijd die van 1951 tot 2004 in en rond het Gelderse dorp Gendringen werd verreden. Het was een opvolger van de Ronde van Gendringen die in de jaren 30 gereden werd. (nl)
|