rdfs:comment
| - La Dwars door het Hageland (lit. A través del Hageland) és una competició ciclista belga que es disputa al voltant d'Aarschot (Brabant Flamenc). La primera edició es va disputar el 2003. Entre el 2010 i el 2019 va formar part de l'UCI Europa Tour. Des del 2020 forma part de l'. (ca)
- دوارس دور هيت هاجلاند (بالإنجليزية: Dwars door het Hageland) هو سباق دراجات هوائية، من صنف 1.Pro ، يُقام في أغسطس من كل عام، وقد أُقيم أول موسم منه في 2001 في بلجيكا. (ar)
- Dwars door het Hageland je jednodenní cyklistický závod konaný v belgické provincii Vlámský Brabant. Do roku 2019 byl součástí na úrovni 1.1, avšak v období let 2010 až 2012 byl klasifikován jako závod na úrovni 1.2. V roce 2020 se závod stal součástí UCI ProSeries. V roce 2021 byla poprvé uspořádána ženská varianta tohoto závodu, a to na úrovni 1.2. Další ročník, konaný o rok později, již však pokročil na úroveň 1.1. (cs)
- Dwars door het Hageland is a cycling race held annually in Belgium. Up until 2019, it was a part of the UCI Europe Tour as a category 1.1 event, though between 2010 and 2012, it was a category 1.2 event. In 2020, the race was promoted to the newly created UCI ProSeries as a category 1.Pro event. In 2021 a women's race was added as a category 1.2 event, but in 2022 it was already upgraded to a category 1.1 event. (en)
- La Dwars door het Hageland es una carrera ciclista de un día belga que se disputa en la región de Hageland, en el mes de abril. Creada en 2001 como amateur se disputaron tres ediciones seguidas aunque posteriormente sufrió un parón de tres años volviéndose a disputar en 2006 también como amateur. En 2010 entró a formar parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2. (última categoría del profesionalismo). Siempre comienza y finaliza en la localidad de Aarschot, por ello a veces se incluye el nombre de dicho municipio en el nombre de la carrera. (es)
- Dwars door het Hageland – jednodniowy wyścig kolarski organizowany w okolicach belgijskiej miejscowości Aarschot od 2001. W latach 2001–2003 oraz 2006–2009 rozgrywany poza kalendarzem UCI. W latach 2010–2012 zaliczany do UCI Europe Tour z kategorią 1.2, a w latach 2016–2019 z kategorią 1.1. Od 2020 należy do UCI ProSeries. (pl)
- ドワルス・ドール・ヘット・ハーヘラント(Dwars door het Hageland)は、ベルギーのフラームス=ブラバント州、アールスコートで開催される自転車プロロードレースのワンデーレース。 カテゴリの変遷は以下の通り。
* 2001年~2009年:ナショナル・エリート(2004年,2005年は未開催)
* 2010年~2012年:UCIヨーロッパツアー1.2カテゴリ
* 2013年~2015年:未開催
* 2016年~2019年:UCIヨーロッパツアー1.1カテゴリ
* 2020年からUCIプロシリーズに昇格 (ja)
- Дварс дор хет Хагеланд (нидерл. Dwars door het Hageland) — шоссейная однодневная велогонка, с 2001 года проводящаяся в бельгийской провинции Фламандский Брабант. (ru)
- Das Dwars door het Hageland ist ein belgisches Straßenradrennen. Dieses Eintagesrennen führt um die flämische Stadt Aarschot und hat etwa eine Länge von 190 km. Die Austragung 2016 beinhaltete einige Abschnitte über Schotterwege wie beim Strade Bianche in Norditalien, aber auch einige Kopfsteinpflasterpassagen wie bei Paris-Roubaix in Frankreich und einige Hellingen, kurze steile Hügel, wie bei der Flandern-Rundfahrt. 2021 wurde das Rennen erstmals auch für Frauen ausgerichtet. (de)
- À travers le Hageland (en néerlandais : Dwars door het Hageland) est une course cycliste qui se déroule en Belgique au mois d'avril autour de la ville d'Aarschot située dans la Région flamande dans la province du Brabant flamand. (fr)
- La Dwars door het Hageland (it.: Attraverso l'Hageland) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nella zona di Aarschot, in Belgio, ogni anno nel mese di agosto. Dal 2016 fa parte del circuito continentale UCI Europe Tour come evento di classe 1.1. (it)
- Dwars door het Hageland is een eendaagse wielerwedstrijd die wordt verreden in het Belgische Hageland. De wedstrijd wordt sinds 2001 georganiseerd en maakt deel uit van de UCI Europe Tour met een categorie van 1.2 (sinds 2016 1.1). In de jaren 2004, 2005 en 2013 werd de wedstrijd niet georganiseerd. (nl)
|