| rdfs:comment
| - 댜틀로프 고개 사건(러시아어: Гибель тургруппы Дятлова)은 1959년 2월 2일 소련(현재의 러시아) 우랄산맥 홀라트샤흘산에서 탐사대원 10명 전원이 변사체로 발견된 사건이다. 생존자가 없어 사건의 진상은 아직도 미궁 속에 있다. 이와 관련하여 갖가지 음모론이 제기되었다. '댜틀로프 고개'는 당시 등산대 대장 의 이름을 딴 것이다. 소련 정부는 해당 사건이 단순한 조난 사고라고 발표했지만 사건 정황에 여러 가지 의문이 많아 이런저런 추측들이 나왔다. 소련 당국에서는 "정체 불명의 충동력"(unknown compelling force)에 의해 변사 사고가 일어났다고 발표했다. 사건 이후 3년 동안 사건이 일어난 지역 일대는 등산객 및 탐험가의 접근이 금지되었다. 생존자가 없기 때문에 사건의 정체는 아직도 미궁 속에 남아 있다. 눈사태, 군사 사고, 설인 따위 적대적 미확인생물과의 조우 등 다양한 가설들이 제기되어 있지만 모두 추측의 영역에 불과할 뿐이다. (ko)
- Het ongeluk in de Djatlovpas deed zich voor in de nacht van 2 februari 1959 aan de oostkant van de Cholattsjachl (Wogoels voor Dode berg) in het noordelijke Oeralgebergte. De bergpas waar het ongeluk plaatsvond werd later naar de groepsleider Igor Djatlov vernoemd. Het ontbreken van externe getuigen, de omstandigheden waarin het ongeluk plaatsvond en de journalistieke onderzoeken naar de dood van de klimmers hebben tot veel speculatie geleid. (nl)
- Tragedia na Przełęczy Diatłowa, śmierć grupy Diatłowa (ros. Гибель тургруппы Дятлова) – wydarzenie, które miało miejsce prawdopodobnie w nocy z 1 na 2 lutego 1959 roku, na wschodnim stoku góry Chołatczachl (ros. Холатчахль), na Uralu Północnym. Dziewięcioro uczestników studenckiej wyprawy w góry Uralu poniosło śmierć w niewyjaśnionych ostatecznie do dziś okolicznościach. Na cześć przywódcy wyprawy, Igora Diatłowa, przełęcz, w pobliżu której doszło do tragedii, nazwano Przełęczą Diatłowa. (pl)
- 迪亞特洛夫事件（俄語：Гибель тургруппы Дятлова）指的是1959年2月2日晚在蘇聯境內的北乌拉尔山脉中9名登山者神秘死亡的离奇事件。事件发生在烏拉爾山的东坡（在曼西语中的意思为“死亡之山”，海拔1097米）。事件发生的山脉鞍部后来被命名为“迪亞特洛夫山口”，以纪念登山队领队，伊戈尔·迪亞特洛夫。 由于缺乏目击者，该事件引起了许多猜测。苏联调查人員仅將死亡原因定調为“强大的未知力量”，在事故发生后的三年内，该地区被彻底封锁，禁止任何滑雪者或探险家进入。由於沒有任何倖存者，因此該事件也缺乏具體的時間表。 (zh)
- حادثة معبر الشيطان أو حادثة معبر دياتلوف (بالإنجليزية: Dyatlov Pass incident) (بالروسية: Ги́бель тургру́ппы Дя́тлова بمعنى «هلاك مجموعة دياتلوف السياحية»)، تُشير إلى حادثة مقتل تسعة من مُتزلجي الثلوج المتجولون في جبال الأورال الشمالية في الاتحاد السوفيتي (روسيا حالياً) بين 1 فبراير و2 فبراير 1959. المجموعة كانت من ذوي الخبرة وكانواً جميعاً من جامعة أورال الحكومية، أقاموا معسكرًا على سفوح منطقة تُسمى «جبل الموت» في منطقة تم تسميتها الآن تكريماً لزعيم المجموعة إيغور دياتلوف. في أثناء الليل، تسبب شيء ما لهم في تمزيق خيامهم ما تسبب في فرارهم من المخيم في حين كانوا يرتدون ملابس غير كافية بسبب تساقط الثلوج بكثافة ودرجات الحرارة الباردة. (ar)
- El pas de Diàtlov és un vessant de la muntanya , als monts Urals del nord, conegut amb eixe nom per la mort de nou membres d'una expedició dirigida per Igor Diàtlov l'any 1959. L'expedició de Diàtlov, amb deu estudiants —dos dones i huit hòmens— de l' d'Sverdlovsk, partí el 27 de gener de la pica de Kholattxakhl (en rus: Холатча́хль, que significa «muntanya morta» en llenguatge mansi) en direcció a una altra muntanya, («no aneu allí»): atrapats en una tempesta de neu, el 2 de febrer acamparen al vessant occidental del Kholat Syakhl; per causes mai esclarides, el grup abandonà la tenda i tots moriren d'hipotèrmia la mateixa nit; els cossos varen ser trobats en diferents llocs fins a un quilòmetre i mig de distància de la tenda, alguns despullats, amb traumatismes o mutilats, i amb signes d (ca)
- Zánik Ďatlovovy výpravy je označení pro neobjasněná úmrtí devíti členů turistické výpravy, k nimž došlo v nočních hodinách 2. února 1959 v ruském pohoří Ural. Výprava zahynula na východním úbočí hory Cholat Sjachyl (rusky Холат-Сяхыл), což znamená v mansijštině, jazyce kmene Mansijů, „Mrtvá hora“ (někdy záměrně dezinterpretováno jako „Hora mrtvých“). Horský průsmyk, kde k neštěstí došlo, byl pojmenován po vůdci výpravy Igoru Ďatlovovi jako (rusky Перевал Дятлова). (cs)
- To συμβάν στο Πέρασμα Ντιάτλοφ (αγγλικά: Dyatlov Pass incident), ρωσικά: Гибель тургруппы Дятлова) αναφέρεται στους ανεξιχνίαστους θανάτους εννέα πεζοπόρων σκιέρ στα βόρεια Ουράλια Όρη στη Σοβιετική Ένωση (σημερινή Ρωσία) μεταξύ της 1ης και της 2ας Φεβρουαρίου 1959. Η έμπειρη πεζοπόρος ομάδα είχε οργανώσει μια κατασκήνωση στις πλαγιές του όρους Κόλατ Σιάκλ σε μια περιοχή που σήμερα ονομάζεται προς τιμήν του αρχηγού της ομάδας, Ιγκόρ Ντιάτλοφ, και σκοπός ήταν να φθάσουν στο , ένα βουνό 10 χιλιόμετρα βόρεια της τοποθεσίας που συνέβη το περιστατικό. Κατά τη διάρκεια της νύχτας κάτι τους οδήγησε να σκίσουν τις σκηνές τους και να εγκαταλείψουν τρέχοντας το κάμπινγκ, ενώ ήταν ανεπαρκώς ντυμένοι για την ισχυρή χιονόπτωση και τις θερμοκρασίες υπό του μηδενός που επικρατούσαν. (el)
- Morto ĉe montpasejo Djatlov estas tiu ĝis hodiaŭ neklarigita morto de 9 turistoj, kiuj mortis en la Norda Uralo, en areo inter Respubliko Komi kaj regiono Sverdlovsk en la jaro 1959. La mortoj okazis en la nokto de la 1-a al la 2-a de februaro 1959 ĉe la orienta deklivo de la monto Ĥolatĉaĥl (mans-lingve Monto de la Morto; 1097 m). La montpasejo, kie okazis tragedio, pli poste estis nomita laŭ la grup-gvidanto Igor Djatlov, kiel Djatlov-pasejo. Oni supozas, ke la panikon, forlason de la tendoj kaŭzis , estiĝinta de . (eo)
- El incidente del paso Diátlov (en ruso, гибель тургруппы Дятлова) fue la muerte inexplicable y misteriosa de nueve excursionistas durante una ruta en un difícil paso de montaña de los montes Urales en la Unión Soviética entre el 1 y 2 de febrero de 1959. El grupo, con experiencia en esquí de fondo y estudiantes de la Universidad Estatal Técnica de los Urales, había establecido un campamento en las laderas de Jólat Siajl, en un área nombrada después en honor al líder del grupo, Igor Diátlov. Sus cuerpos fueron hallados semanas después por un equipo de rescate del Ejército Soviético al no dar señales de vida después de dos semanas. Se encontró el campamento vacío y la tienda destrozada. En el bosque cercano encontraron los restos de una fogata y dos cuerpos al lado vestidos solo con ropa i (es)
- The Dyatlov Pass incident (Russian: гибель тургруппы Дятлова, transl. "Death of the Dyatlov Group") was an event in which nine Soviet trekkers died in the northern Ural Mountains between February 1 and 2, 1959, in uncertain circumstances. The experienced trekking group from the Ural Polytechnical Institute, led by Igor Dyatlov, had established a camp on the eastern slopes of Kholat Syakhl in the Russian SFSR of the Soviet Union. Overnight, something caused them to cut their way out of their tent and flee the campsite while inadequately dressed for the heavy snowfall and sub-zero temperatures. (en)
- Als Unglück am Djatlow-Pass (russisch Гибель тургруппы Дятлова) wird der ungeklärte Tod von neun Skiwanderern im nördlichen Ural in der Sowjetunion im Gebiet zwischen der Republik Komi und der Oblast Swerdlowsk im Jahr 1959 bezeichnet. Sie starben in der Nacht vom 1. auf den 2. Februar 1959 am nordöstlichen Hang des Berges Cholat Sjachl (mansisch für Toter Berg; 1097 m). Der Gebirgspass, an dem das Unglück geschah, wurde später nach dem Gruppenanführer Igor Djatlow Djatlow-Pass benannt. (de)
- Dyatlov Pasabideko gertakaria ( errusieraz: Ги́бель тургру́ппы Дя́тлова) 1959ko otsailaren 1aren eta 2aren artean Ural mendien iparraldean, orduko Sobietar Batasuneko bederatzi mendizaleren heriotza misteriotsua izan zen. (eu)
- Insiden Dyatlov Pass (bahasa Rusia: гибель тургруппы Дятлова) adalah peristiwa di mana sembilan pejalan kaki Rusia tewas di Pegunungan Ural utara antara 1 dan 2 Februari 1959, dalam keadaan yang tidak pasti. Rombongan trekking berpengalaman dari Institut Politeknik Ural, yang dipimpin oleh , mendirikan kamp di lereng timur Kholat Syakhl. Pada malam hari, sesuatu menyebabkan mereka keluar dari tenda dan melarikan diri dari perkemahan tanpa pakaian yang memadai untuk mengatasi hujan salju lebat dan suhu di bawah nol derajat. (in)
- L'Affaire du col Dyatlov est un événement ayant causé la mort de neuf skieurs/randonneurs dans le nord de l'Oural (en URSS, aujourd'hui en Russie), approximativement dans la nuit du 1er au 2 février 1959. Cet événement eut lieu sur le versant Est du mont Kholat Syakhl (Холат Сяхыл, nom mansi signifiant « Montagne morte »). Le col de montagne où se déroula l'affaire a depuis été renommé col Dyatlov (Перевал Дятлова), d'après le nom du chef du groupe, Igor Dyatlov (Игорь Дятлов). L'absence de témoins oculaires a donné naissance à beaucoup d'hypothèses concernant le déroulement des événements. L'enquête menée par les autorités soviétiques détermina uniquement qu'« une force irrésistible » inconnue avait causé la mort des randonneurs. L'accès à la région fut interdit pour les skieurs et autres (fr)
- L'incidente del passo di Djatlov (in russo: Гибель тургруппы Дятлова?, traslitterato: Gibel' turgruppy Djatlova, lett. Morte della comitiva di Djatlov) avvenne la notte del 2 febbraio 1959, quando nove escursionisti accampati nella parte settentrionale dei monti Urali morirono per cause rimaste sconosciute. Il fatto avvenne sul versante orientale del Cholatčachl', che in mansi significa "montagna dei morti". Il passo montano della scena dei fatti è stato da allora rinominato "passo di Djatlov" (Перевал Дятлова), dal nome del capo della spedizione, Igor Djatlov (Игорь Дятлов). (it)
- ディアトロフ峠事件（ディアトロフとうげじけん）とは、1959年2月2日の夜、当時のソ連領ウラル山脈北部で雪山登山をしていた男女9人が不可解な死を遂げたことで知られる事件である。事件は、ホラート・シャフイル山（Kholat Syakhl、Холат-Сяхыл、マンシ語で「死の山」の意）の東斜面で起こった。事件があった峠は一行のリーダーであったイーゴリ・ディアトロフ（ディヤトロフ、ジャートロフ、ジャトロフ、Игорь Дятлов）の名前から、ディアトロフ峠（ジャートロフ峠、ジャトロフ峠、Перевал Дятлова）と呼ばれるようになった。 当時の調査では、一行は摂氏マイナス30度の極寒の中、テントを内側から引き裂いて裸足で外に飛び出した（矛盾脱衣）とされた。遺体には争った形跡はなかったが、2体に頭蓋骨骨折が見られ、別の2体は肋骨を損傷、1体は眼球および舌を失っていた。さらに何人かの犠牲者の衣服から、高い線量の放射性物質が検出された。 事件は人里から隔絶した山奥で発生し生還者も存在しないため、いまだに全容が解明されず、不明な点が残されている。当時のソ連の捜査当局は「抗いがたい自然の力」によって9人が死に至ったとし、事件後3年間にわたって、スキー客や探検家などが事件の発生した地域へ立ち入ることを禁じた。 (ja)
- Incidente do Passo Dyatlov foi um acontecimento que resultou na morte de nove esquiadores ao norte dos montes Urais, na antiga União Soviética, na noite de 2 de fevereiro de 1959. O incidente aconteceu na costa leste da montanha Kholat Syakhl (Холат Сяхл), cujo nome em mansi significa "Montanha dos Mortos". Desde então, o passo de montanha onde o incidente ocorreu é chamado de Passo Dyatlov (Перевал Дятлова), baseado no nome do líder do grupo, Igor Dyatlov. (pt)
- Olyckan vid Djatlovpasset var en olycka som resulterade i att nio skidåkare dog under oklara omständigheter i norra Uralbergen och har givit upphov till mycket spekulationer om orsaken. Olyckan skedde natten den 2 februari 1959 på den östra delen av berget Cholat Siachl (Det döda berget på mansi-språket). Bergspasset där olyckan skedde har namngetts efter gruppens ledare Igor Djatlov. (sv)
- Заги́бель тургру́пи Дя́тлова — смерть учасників туристичного походу під проводом І. О. Дятлова, що сталася орієнтовно в ніч на 2 лютого 1959 року на горі Холатчахль (Північний Урал, нині Росія). В експедиції взяли участь 9 осіб (один учасник вибув ще до виходу на маршрут), усі мандрівники загинули. Їхня смерть викликала суспільний резонанс не тільки через численність жертв, але і через плутану картину місця злочину, недобросовісні слідчі дії, несумісний з доказами висновок слідства, що стало підставою для різноманітних конспірологічних припущень. Перевірка , проведена 2018 року, підтвердила первинний висновок слідства. Наразі існує близько 75 версій загибелі туристів, кожна з яких має численних критиків і шанувальників. (uk)
- Гибель тургруппы Дя́тлова — происшествие в окрестностях горы Холатчахль на севере Свердловской области в начале 1959 года (наиболее вероятно, в ночь на 2 февраля). Группа из девяти туристов под руководством Игоря Дятлова, совершавшая лыжный поход по Северному Уралу, погибла в полном составе (единственный выживший участник похода, Юрий Юдин, сошёл с маршрута по болезни 28 января). По результатам официального расследования, происшествие было признано несчастным случаем, вызванным стихийной силой. Однако из-за отсутствия точных сведений об обстоятельствах гибели группы журналистами и исследователями-энтузиастами было создано множество альтернативных версий причин происшествия, которые до настоящего времени продолжают привлекать внимание публики. Неудовлетворённость родственников погибших и об (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)