| rdfs:comment
| - Pojem dynastická unie označuje dva a více samostatných států, v nichž vládne stejná dynastie (většinou však jiný panovník). Vlastně každá personální unie je také dynastickou unií, ale ne naopak. Dynastická unie by neměla být zaměňována s personální unií, jíž se označují dva a více států, kterým vládne jeden společný panovník.[rozpor] (cs)
- Δυναστική ένωση είναι ο συνδυασμός με τον οποίον δύο διαφορετικά κράτη κυβερνώνται από την ίδια δυναστεία, ενώ τα όρια τους, οι νόμοι τους και τα συμφέροντα τους παραμένουν διακριτά. Διαφέρει από την προσωπική ένωση στο ότι μια προσωπική ένωση είναι υπό έναν μονάρχη, αλλά όχι υπό μια δυναστεία. (el)
- الاتحاد سلالي هو نوع من الفدرالية مع اثنين فقط من الدول المختلفة التي تحكمها نفس السلالة الحاكمة، في حين حدودها، قوانينها ومصالحها تبقى متميزة. وهو يختلف عن الاتحاد الشخصي حيث إن في ذلك الاتحاد شخصي يكون تحت ملك، ولكن ليس تحت سلالة. (ar)
- A dynastic union is a type of union with only two different states that are governed under the same dynasty, with their boundaries, their laws, and their interests remaining distinct from each other. (en)
- 王朝連合 (英: dynastic union)は、連邦の一種であり、2つの異なる国が同一の王朝の下にある状態。両国間の国境や法律や利害などは分離したままである。これは一人の君主を戴く同君連合とは異なる。 (ja)
- Per unione dinastica si intende (soprattutto nel passato) il fenomeno storico per cui due stati sovrani riconoscono come proprio monarca lo stesso sovrano, scelto secondo le stesse regole successorie nella medesima dinastia. (it)
- Unia dynastyczna to związek dwóch lub więcej państw, w których panują przedstawiciele tej samej dynastii. Nie dotyczy to jednak państw posiadających wspólnego monarchy (tzw. unii personalnej). (pl)
- Династическая уния (династический союз) — политическое объединение, в котором два государства управляются одной династией, а их границы, законы и интересы остаются различными. Эта форма отличается от личной унии, в которой два государства управляются одним монархом, а не одной династией. (ru)
- Unión dinástica es la unión de varios reinos, Estados, dominios o cualquier otro bajo un mismo soberano o gobernante por derecho dinástico. Como consecuencia de tal tipo de unión, los reinos, Estados, dominios o títulos así unidos no han sido integrados o fusionados, sino que la misma persona posee cada uno de ellos en forma independiente; y, por lo general los dominios del título mantienen sus propias instituciones y legislación (particularismo). (es)
- Par union dynastique on entend (surtout dans le passé) le phénomène par lequel deux États souverains reconnaissent comme monarque propre le même souverain, choisi selon des règles communes. Cette union dynastique commence, en général, à la suite du mariage entre les héritiers des royaumes respectifs. Néanmoins, il arrive parfois que l’union dynastique désigne le cas où deux royaumes ont le même souverain et pour souligner qu’il n’y a pas coïncidence entre les personnes physiques rois de deux royaumes, mais de l’identification des dynasties régnantes[pas clair]. (fr)
- União dinástica é a união de vários Reinos, Estados, Domínios ou qualquer outro título de soberania, título nobiliáquico e soberania, sob um mesmo soberano ou governante por direito dinástico. Como consequência de tal tipo de união, os Reinos, Estados, Domínios ou títulos assim unidos não têm sido integrados ou fundidos, sina que a mesma pessoa possui a cada um deles em forma independente; e, pelo geral os domínios do título mantêm suas próprias instituições e legislação (particularismo).É uma espécie de Federação com apenas dois Estados diferentes que são regidos pela mesma dinastia, enquanto que seus limites, suas leis e seus interesses permanecem distintos. ela difere de uma União pessoal, em que uma união pessoal está sob um monarca, mas não sob a dinastia. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)