| rdfs:comment
| - Dispareunia harreman sexualak izan bitartean, aurretik edo ondoren, mina edo molestiak sentitzea da, emakumeetan normalean, baina baita gizonezkoetan ere. Molestiak askotarikoak izan daitezke, hasi koito osteko bagina-irritaziotik eta min gogor eta iraunkorreraino. Emakumeetan, baginismoarekin lotua agertzen da sarritan. Emakumeen %4ak pairatzen du. (eu)
- La dispareunia o coitalgia es el coito doloroso tanto en mujeres como en hombres. Abarca desde la irritación vaginal postcoital hasta un profundo dolor. Se define como dolor o molestia antes, después o durante la unión sexual. La dispareunia masculina es mucho menos habitual que la femenina, que alcanza, según algunos autores hasta el 4 % de la población; no obstante, pese a su baja prevalencia en los hombres no puede considerarse un trastorno únicamente femenino. (es)
- Míchompord nó pian a fhulaingíonn bean le linn comhriachtana. Is í an chúis is coitinne leis ná easpa bealaithe, go minic de bharr réamhshúgartha easnamhaigh. Ach is féidir go dtarlóidh sé mar thoradh ar fhreanga mhatán na faighne, ionfhabhtuithe sa phit, nó neamhoird pheilbheacha níos daingne. (ga)
- Dispareunia (/dɪspərˈuniə/ dis-pər-oo-nee-ə) adalah nyeri yang timbul saat berhubungan seksual karena sebab medis atau psikologi. Nyeri biasanya timbul pada permukaan luar (in)
- La dyspareunie (dys- : difficulté -pareunie : accouplement) ou algopareunie (algo- : douleur) est une douleur chronique de nature et d'intensité variables ressentie chez la femme ou l'homme lors des rapports sexuels. (fr)
- Dyspareunie, pijn bij het vrijen of coitus torminosus is een seksuele disfunctie die bestaat uit een terugkerende of aanhoudende genitale pijn die samengaat met de coïtus. Dit kan het resultaat zijn van een somatische aandoening, maar kan ook een psychische oorzaak hebben. De aandoening komt zowel bij mannen als bij vrouwen voor. (nl)
- 일반적으로 여성은 관계시 성기내 점막의 예민성으로 인해 약간의 통증을 느끼게 되며 보통 여성은 첫관계시 삽입에 의한 통증을 느끼는 것이 정상이지만 보통 관계가 지속되면서 해소가 되는데 그렇지 않을 경우를 성교통(性交痛, Dyspareunia) 또는 성교 통증(性交痛症)이라고 하여 성교를 할 때 불편한 감각이나 매우 심한 통증이 생겨 성교가 거의 불가능한 것을 말한다.대체로 정상이 아닌 성교를 시도하거나, 비윤리적, 비도덕적 성교 등에서 생긴다고 하나 반드시 그런 것은 아니다. 성폭력을 당하거나 혹은 성교에 대한 지나친 두려움이 원인이 될 수도 있고, 자궁근종이나 질의 협착이 원인일 수도 있다. 치료는 원인에 따라 다르다. (ko)
- Dispareunia (greco-latino para distúrbio no ato sexual) é um termo médico genérico para dor intensa na relação sexual e logo após o ato. É uma queixa muito mais comum em mulheres, mas também ocorre em homens. Muitas mulheres relatam dor ocasional, mas algumas mulheres têm muitas dores em todas as relações sexuais. A dor costuma ser simultaneamente física e psicológica. Esta é uma condição médica comum que afeta cerca de uma em cada cinco mulheres em algum ponto das suas vidas. É a segunda queixa mais comum de problema sexual em ginecologistas, ficando atrás apenas da falta de desejo sexual. (pt)
- Dyspareunia – dysfunkcja seksualna objawiająca się odczuwaniem bólu w czasie stosunku. (pl)
- Dyspareuni innebär smärta vid samlag eller, för kvinnor, penetrering. Orsaken kan vara psykisk eller fysisk. Den förekommer vid exempelvis Sjögrens syndrom. (sv)
- Болезненный половой акт — это половое сношение, которое перед его проведением, в процессе совокупления или по окончании его сопровождается у одного из участников болью или затруднением выполнения, вызванным медицинскими или психологическими причинами. В англоязычной и специальной литературе это состояние называют диспареунией. Термин образован от др.-греч. δυσ- — приставка, обозначающая отрицание, и πάρευνος — «лежащий рядом» (παρά — «рядом, при», εὐνή — постель). (ru)
- 性交疼痛（英語：Dyspareunia），是指经常或反复于性交时出现的外阴、阴道或部疼痛为主要症状的疾病，也称性生活不适，是女性性功能障碍中最常见的一种。它包括性交痛以及由此而导致的。前者仅表现为每于性交时阴道、外阴或下腹部疼痛，后者由于疼痛严重，致使阴茎不被允许或无法进入前庭及插入阴道，使性交过程无法进行。它可能是由心理原因或生理原因导致，并常见于女性。 对于性交疼痛的医疗评估常常先考虑生理原因多于心理原因。在大多数性交疼痛病例中，均有生理原因存在。对于女性肌肉产生的不自觉肌肉收缩病症称之为阴道痉挛。根据《精神病诊断与统计手册》（第四版），性交疼痛通常发生于性交过程前、中间、后所有持续性、复发性疼痛，这些并非仅仅是缺乏阴道润滑或阴道痉挛。现有文献就引起性交疼痛的原因存在分歧。 (zh)
- عسر الجماع (بالإنجليزية: Dyspareunia) صعوبة، أو ألم واضطرابات الجنسية التي يكون منشؤها في معظم الأحيان هو تشنج المهبل. الالتهابات المهبلية المعدية, ذات المنشأ الطفيلي أو الفطري مثل داء المبيضات، وداء المشعرات والمتدثرات، تسبب ألما عند المجامعة، ويكون هذا الألم مصحوباً بسيلان مهبلي مثير للحكة في معظم الأحيان، ولكنه سريع الشفاء عند معالجة أسبابه. وغالبا ما تترافق الالتهابات المهبلية مع جفاف المهبل الذي يمكن أن يستمر بعد معالجة الالتهاب، فيتطلب الأمر علاجا خاصا. تظهر بعض الأوجاع الخاصة على اثر عملية جراحية أو بعد الولادة في الأسبوعين الأولين من الجماع، حيث الألم ناجم عن إدخال القضيب، أو حركته في المهبل، ويمكن أن يكون ناجماً عن جرح عميق في الحوض، أو عند إدخال غير متناسب، إذا كان حجم المهبل صغيراً، مثل اغتصاب الصغار. وقد تنجم الأوجاع عن تشوه في الأول قد زال، أم ما زال، ولكن المرأة تتوقع حدوث ا (ar)
- Disparèunia és el coit dolorós tant en dones com en homes. Segons els casos, la dolor pot ser just abans, durant o després de la penetració vaginal o de l'intent d'ella. Engloba des de la irritació vaginal postcoital fins a un dolor profund. En realitat es tracta d'un símptoma que pot ser-ho de diversos problemes, el més sovint ginecològics, altres provocats per infeccions, o bé per alteracions hormonals, a més de conflictes de caràcter psicològic. (ca)
- Eine Dyspareunie (von griech. dys- „Miss-“ bzw. „schlimm-“ und „Begattung“ von pareunos „Bettgenosse“), auch Algopareunie (von griech. algos „Schmerz“ und pareunos, sinngemäß „Paarungsschmerz“), ist eine sexuelle Funktionsstörung. Meist äußert sie sich durch brennende oder krampfartige Schmerzen im Genitalbereich beim Geschlechtsverkehr, fast immer bleibt bei ihrem Auftreten der Orgasmus aus. Schmerzen beim Koitus können sowohl bei Frauen als auch bei Männern auftreten, der Ausdruck als solcher wird jedoch hauptsächlich im Zusammenhang mit weiblichem vaginalen Sexualschmerz verwendet. (de)
- Dyspareunia (/dɪspərˈuniə/ dis-pər-OO-nee-ə) is painful sexual intercourse due to medical or psychological causes. The term dyspareunia covers both female dyspareunia and male dyspareunia, but many discussions that use the term without further specification concern the female type, which is more common than the male type. In females, the pain can primarily be on the external surface of the genitalia, or deeper in the pelvis upon deep pressure against the cervix. Medically, dyspareunia is a pelvic floor dysfunction and is frequently underdiagnosed. It can affect a small portion of the vulva or vagina or be felt all over the surface. Understanding the duration, location, and nature of the pain is important in identifying the causes of the pain. (en)
- La dispareunia (dal greco, dys, cattivo, e pareunos, che giace accanto) è un dolore che la donna avverte nell'area della vagina o della pelvi durante un rapporto sessuale. Insieme al vaginismo fa parte dei Sexual Pain Disorders (Sexual Pain Disorders - Dyspareunia), ossia quei disturbi dolorosi che compaiono durante l'attività sessuale. La dispareunia femminile non va assimilata alla vulvodinia, un disturbo che si manifesta anche in assenza di contatti sessuali di coppia. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)