rdfs:comment
| - Dzjaržynsk (bělorusky Дзяржынск, rusky Дзержинск) je město v Bělorusku, na řece Njacečka. Do 29. července 1932 bylo město známé pod názvem Kojdanaŭ (Койданаў) či Kojdanava (Койданава). Je administrativním centrem Dzjaržynského (Kojdanaŭského) rajónu Minské oblasti. Populace v roce 2009 čítala na 25 164 obyvatel. Nachází se 38 km jihozápadně od Minsku, na železniční trati (stanice Койданава) a dálnici Minsk — Baranavičy. (cs)
- دزيرزهينسك (Дзержинск, Дзяржінск) هي مدينة في في روسيا البيضاء. يبلغ عدد سكانها حوالي 24608 نسمة. (ar)
- Dsjarschynsk bzw. Dserschinsk (belarussisch Дзяржынск Dsjarschynsk; russisch Дзержинск Dserschinsk; polnisch früher Kojdanów) ist eine belarussische Stadt im Rajon Dsjarschynsk in der Minskaja Woblasz, 40 km westlich der belarussischen Hauptstadt Minsk, mit 25.164 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2009). Sie ist benannt nach dem sowjetischen Revolutionär Felix Dserschinski. (de)
- Dzyarzhynsk or Dzerzhinsk, formerly Koidanova or Koydanava (Belarusian: Дзяржы́нск, romanized: Dziaržynsk, formerly Ко́йданава, romanized: Kojdanava; Russian: Дзержи́нск, romanized: Dzerzhinsk, formerly Ко́йданава, romanized: Koydanava; Polish: Kojdanów; Yiddish: קוידאַנאָוו, romanized: Koydanov; Lithuanian: Kaidanava), in the Dzyarzhynsk District of Belarus, is a city with a history dating to the 11th century. (en)
- Dziarjynsk (en biélorusse : Дзяржынск ; en alphabet lacinka : Dziaržynsk) ou Dzerjinsk (en russe : Дзержинск) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Dziarjynsk. Sa population s'élevait à 26 972 habitants en 2015. (fr)
- Dzeržinsk (in bielorusso Дзяржы́нск) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Minsk. (it)
- ジャルジンスク(ベラルーシ語: Дзяржы́нск/Dziaržynsk/[dzʲarˈʐɨnsk])とは、ベラルーシのの都市である。ロシア語ではジェルジンスク(ロシア語: Дзержинск)。旧称はコイダノヴォ(Koidanova/Koydanava)。 (ja)
- Dzierżyńsk, Kojdanów (błr. Дзяржынск, Dziarżynsk; ros. Дзержинск, Dzierżynsk; hist. błr. Койданаў, Kojdanau; ros. Койданов, Kojdanow) – miasto na Białorusi, w obwodzie mińskim, siedziba administracyjna rejonu dzierżyńskiego. W 2010 roku liczyło ok. 25,2 tys. mieszkańców. (pl)
- Dziarzjynsk (vitryska: Дзяржынск) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Minsks voblast, i den centrala delen av landet, 40 km sydväst om huvudstaden Horad Mіnsk. Dziarzjynsk ligger 193 meter över havet och antalet invånare är 27 225. (sv)
- Дзержи́нськ (біл. Дзяржы́нск) — місто областного підпорядкування в Мінській області Білорусі, адміністративный центр Дзержинського района. Знаходиться на залізничній лінії (ст. , платформа Дзержинськ) і автомобільній трасі Мінськ — Барановичі, в 30 кілометрах від Мінська. (uk)
- 捷爾任斯克是白俄羅斯的城市,由明斯克州負責管轄,位於首都明斯克西南38公里,南面是,面積1,189平方公里,2009年人口25,164。 (zh)
- Дзержи́нск (белор. Дзяржы́нск) — город районного подчинения в Минской области Белоруссии, административный центр Дзержинского района. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска. В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД). (ru)
|