rdfs:comment
| - Eßleben-Teutleben ist eine Ortschaft der Landgemeinde Buttstädt im thüringischen Landkreis Sömmerda und besteht aus den beiden Orten Eßleben und Teutleben. Er liegt direkt an der Grenze zu Sachsen-Anhalt. (de)
- Eßleben-Teutleben [esle:bn-TOJTle:bn] estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Sömmerda de la federacia lando Turingio, kaj apartenas al administra komunumaro Buttstädt. Fine de decembro 2019 la komunumo havis loĝantojn. (eo)
- Eßleben-Teutleben is a village and a former municipality in the Sömmerda district of Thuringia, Germany. Since 1 January 2019, it is part of the municipality Buttstädt. (en)
- Eßleben-Teutleben Alemaniako udalerria da. Turingia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 311 biztanle zituen 7,65 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Eßleben-Teutleben era un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el Estado federado de Turingia (Alemania). Desde el 1° de enero de 2019, es parte del municipio de Buttstädt. (es)
- Essleben-Teutleben est une ancienne commune allemande de l'arrondissement de Sömmerda, Land de Thuringe. (fr)
- Eßleben-Teutleben è una frazione del comune tedesco di Buttstädt. (it)
- Eßleben-Teutleben is een voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Thüringen, en maakt deel uit van de Landkreis Sömmerda.Eßleben-Teutleben telt inwoners. (nl)
- Eßleben-Teutleben – część gminy (Ortsteil) Buttstädt w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, w powiecie Sömmerda. Do 31 grudnia 2018 jako samodzielna gmina wchodziła w skład wspólnoty administracyjnej Buttstädt. (pl)
- Еслебен-Тойтлебен (нім. Eßleben-Teutleben) — громада в Німеччині, розташована в землі Тюрингія. Входить до складу району Земмерда. Складова частина об'єднання громад . Площа — 7,65 км2. Населення становить ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Eßleben-Teutleben é uma localidade e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Sömmerda, estado da Turíngia.Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de . Desde 1 de janeiro de 2019, forma parte do município de Buttstädt. (pt)
- Эслебен-Тойтлебен (нем. Eßleben-Teutleben) — коммуна в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав района Зёммерда. Подчиняется управлению Буттштедт. Население составляет 349 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,65 км². Официальный код — 16 0 68 011. Коммуна подразделяется на 2 сельских округа. (ru)
- 埃斯莱本-托伊特莱本(德语:Eßleben-Teutleben)是德国图林根州的一个市镇。总面积7.65平方公里,总人口339人,其中男性158人,女性181人(2011年12月31日),人口密度44人/平方公里。 (zh)
|