rdfs:comment
| - إي. ليليان تود (بالإنجليزية: E. Lilian Todd) هي مخترِعة أمريكية، ولدت في 1865 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وتوفيت في 26 سبتمبر 1937 في باسادينا في الولايات المتحدة. (ar)
- Emma Lilian Todd (12 June 1865 – 26 September 1937), originally from Washington, D.C. and later New York City, was a self-taught inventor who grew up with a love for mechanical devices. The New York Times issue of November 28, 1909, identified her as the first woman in the world to design airplanes, which she started in 1906 or earlier. In 1910, her latest design flew, test-piloted by Didier Masson. (en)
- Emma Lilian Todd (Washington Hiria, AEB, 1865ko ekainaren 12a - Pasadena (Kalifornia), AEB, 1937ko irailaren 26a) estatubatuar asmatzailea izan zen, zenbait aeroplano diseinatu eta XX. mendearen hasieran abiazioan herriaren interesa sustatu zuena. (eu)
- E. Lilian Todd (1865-1937) fue una inventora estadounidense que diseñó algunos aeroplanos y promovió el interés popular en la aviación a principios del siglo XX. Todd nació en 1865 en la ciudad de Washington, Pese a no tener conocimientos formales de mecánica, diseñó su primer aeroplano y lo exhibió en 1906. Tras la muerte de su mecenas, Margaret Rusell Sage, Todd se mudó a la ciudad de Pasadena, (California), donde falleció el 26 de septiembre de 1937. (es)
- Emma Lilian Todd (1865-1937), née à Washington, est une inventeuse. En 1909, elle est reconnue comme la première femme au monde à concevoir des avions. (fr)
- E. Lilian Todd (* 1865 in Washington, D.C.; † 1937) war eine US-amerikanische Erfinderin und Pionierin der Luftfahrt. Sie gilt als die erste Frau, die ein Flugzeug konstruierte. Schon als Kind interessierte Lilian Todd sich für Mechanik. Ihr erstes Patent meldete sie für eine Papierhalterung für Schreibmaschinen an. Später meldete sie weitere Patente an, darunter eine Sonnenuhr und eine Windharfe. Sie begann, sich für Ballonfahrt zu interessieren, später für die Konstruktion von Flugzeugen. (de)
|