rdfs:comment
| - Distúrbios de 1 de Maio ou EDSA Tres foi um protesto desencadeado pela prisão em abril de 2001 do presidente recém-deposto Joseph Estrada nas Filipinas. O protesto foi mantido por sete dias em uma grande rodovia na Grande Manila, a ou EDSA, que culminaria em uma tentativa de invadir o palácio presidencial de Malacañang. Ocorrendo quatro meses após a Revolução EDSA de 2001, os protestos foram reivindicados como um levante mais populista e representativo em comparação com as manifestações anteriores no mesmo local, em janeiro de 2001. Os protestos e o ataque ao palácio presidencial, no entanto, falharam nos seus objetivos. Os participantes continuaram a afirmar que foi um evento genuíno do Poder Popular, uma reivindicação contestada pelos participantes e apoiantes do EDSA II. (pt)
- The May 1 riots, or EDSA III (pronounced as EDSA Three or EDSA Tres, the Spanish word for "three"), were protests sparked by the arrest of newly deposed president Joseph Estrada of the Philippines from April 25 to May 1, 2001. The protest was held for seven days on a major highway in Metro Manila, Epifanio de los Santos Avenue (EDSA), which eventually culminated in an attempt to storm Malacañang. (en)
|