rdfs:comment
| - Die Enaer T-35 Pillán ist ein einmotoriges Trainingsflugzeug des chilenischen Flugzeugherstellers ENAER. (de)
- ENAER T-35 Pillán (Spanish pronunciation: [piˈʎan], Mapudungún: volcano or ancestral spirit) is a Chilean propeller-driven basic trainer aircraft. The student and the instructor sit in tandem. Production ceased in 1991 after 7 years but restarted briefly in 1998. (en)
- El ENAER T-35 Pillán ('espíritu ancestral' o 'volcán' en mapudungun) es un avión de instrucción básica militar fabricado por la empresa chilena ENAER. (es)
- Le ENAER T-35 Pillán est un avion d'entraînement à hélice développé par (en) (ENAER) et fabriqué de 1985 à 1998. (fr)
- L'ENAER T-35 Pillán (che significa diavolo, in lingua mapudungun vulcano o spirito ancestrale) è un addestratore basico monomotore turboelica prodotto dall'azienda aeronautica cilena , la quale per lo sviluppo si avvalse della collaborazione dell'azienda aeronautica statunitense Piper. Il Pillán, caratterizzato dalla classica architettura ad ala bassa e l'abitacolo capace di ospitare 2 posti in tandem, ha ottenuto un discreto successo commerciale in America latina. (it)
- エナエル T-35 ピラン(スペイン語:ENAER T-35 Pillán)は、チリのによって生産されたレシプロ練習機。ピランとは悪魔の意。 (ja)
- T-35 Pillán (Pillañ = Vulcão, espírito dos vulcões na língua mapudungun), é um avião de instrução básica militar construído pela Chilena Enaer. (pt)
- ENAER T-35 Pillán — лёгкий самолёт, разработанный в Чили в 1982 году. Используют в ВВС Испании и в ВВС Чили в качестве учебного самолёта. (ru)
- ENAER T-35 Pillan (mapudungún, Spanyol pengucapan: [piʎan], gunung berapi atau roh leluhur) adalah pesawat latih dasar driven baling Chili. Siswa dan instruktur duduk bersama-sama. Produksi berhenti pada tahun 1991 setelah 7 tahun tetapi restart sebentar pada tahun 1998. Terlepas dari pesawat turbin bertenaga sedikit, semua Pilláns didukung oleh 300 hp (224 kW) Textron Lycoming AEIO-540-K1K5 enam silinder piston horizontal berlawanan. (in)
|