| rdfs:comment
| - Een coronacertificaat, ook wel coronapas(poort) of coronatoegangsbewijs, is een officieel document dat tijdens de coronapandemie in verschillende landen werd ingevoerd, en waarmee de overheid bevestigt dat de houder geen (of een beperkt) COVID-19-besmettingsrisico vormt voor anderen. Het certificaat kan gebaseerd zijn op een volledige vaccinatie, een recente test, een doorgemaakte COVID-19-infectie, of een combinatie daarvan (3G-beleid: gevaccineerd, genezen of getest). De voorwaarden, rechten en geldigheidsduur van het certificaat variëren van land tot land. Eind 2021 werden de vereisten in sommige landen verscherpt, en was een negatieve test niet langer voldoende. De maatregel raakte bekend als het : gevaccineerd of genezen. (nl)
- Digitální certifikát EU COVID (zkr. EUDCC) byl navržen Evropskou komisí pro řešení pohybu osob během pandemie covidu-19. Jde o řešení, jehož národní obdoby se nazývají například covidový pas či „covid passport“. Během procesu schvalování se diskotvalo o názvech jako digitální zelený pas nebo digitální zelený certifikát. Poslanci Evropského parlamentu se dohodli, že by se měl nazývat digitální certifikát EU COVID (EU Digital COVID Certificate). Nařízení EU zavádějící EUDCC je účinné od 1. 7. 2021, zaváděcí období potrvá do 12. 9. 2021. (cs)
- Πιστοποιητικό εμβολιασμού COVID-19 είναι ένα πιστοποιητικό που έχει προταθεί για άμεση εφαρμογή στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συγκεκριμένα, εντός του 2021, όσοι πολίτες εμβολιάζονται ενάντια στον κορωνοϊό θα έχουν το δικαίωμα να αποκτούν σε έντυπη μορφή ένα σχετικό – ενιαίο ευρωπαϊκό πιστοποιητικό, το οποίο θα διασφαλίζει την ταχύτερη δυνατή αποκατάσταση της ελεύθερης κυκλοφορίας των Ευρωπαίων πολιτών. Η πρόταση για τη θεσμική κατοχύρωσή του έγινε από τον Έλληνα Πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη. Όπως τόνισε ο Κ. Μητσοτάκης κατά την εισαγωγή του: «αυτό (το πιστοποιητικό εμβολιασμού) θα προσφέρει επίσης ένα κίνητρο για να διασφαλιστεί ότι οι πολίτες ενθαρρύνονται να προχωρήσουν σε εμβολιασμό» και αναφέρει ότι «αυτό μπορεί να ακούγεται απλό, αλλά η μακρά εμπειρία που έχουμε για την ανάπτυξη (el)
- The EU Digital COVID Certificate (EUDCC), known in Italy as the Green Pass, and in France as the Sanitary Pass or Health Pass (passe sanitaire), was a COVID-19 vaccine passport created by the European Union (EU), that is valid in all member states. The EUDCC can be used when travelling within the Schengen Area. It launched in July 2021, and is/was applicable for citizens of the EU, and also for travellers from outside of the region. (en)
- Das digitale COVID-Zertifikat der EU ist „ein interoperables Zertifikat mit Informationen über die Impfung, das Testergebnis oder die Genesung des Inhabers, die im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie in Europa ausgestellt wurden“. Im März 2021 noch als „digitales grünes Zertifikat“ bezeichnet, einigten sich die EU-Mitgliedsländer sowie das EU-Parlament am 20. Mai 2021 auf die Details eines europaweiten Zertifikats mit der künftigen Bezeichnung „digitales EU-Covid-Zertifikat“. (de)
- Certificat Covid numérique de l'Union européenne Cet article concerne un événement en cours. Ces informations peuvent manquer de recul, ne pas prendre en compte des développements récents ou changer à mesure que l’événement progresse. Le titre lui-même peut être provisoire. N’hésitez pas à l’améliorer en veillant à citer vos sources.La dernière modification de cette page a été faite le 17 novembre 2022 à 04:09. Ce système suscite des oppositions avec de nombreuses manifestations à travers toute l'Europe, et notamment en France. (fr)
- Il certificato COVID digitale dell'UE (in inglese: EU Digital COVID Certificate, EUDCC; in francese: Certificat COVID numérique de l’UE), comunemente noto in Italia anche con lo pseudoanglicismo Green Pass, è un certificato interoperabile all'interno dell'Unione europea, contenente le informazioni che attestano che il titolare è stato vaccinato contro la COVID-19, o ha da poco effettuato un test diagnostico per SARS-CoV-2 con risultato negativo, oppure è guarito dalla COVID-19. (it)
- Europeiska unionens digitala covidintyg, även känt som covidbevis, är ett interoperabelt intyg inom Europeiska unionen som visar att innehavaren har vaccinerats mot, testats för eller tillfrisknat från covid-19. Trots sitt namn kan intyget utfärdas i både digitalt format och pappersformat. Det är gratis och utfärdas på engelska samt den utfärdande medlemsstatens egna officiella språk. En QR-kod möjliggör kontroll av intygets äkthet och giltighet. (sv)
|
| has abstract
| - Digitální certifikát EU COVID (zkr. EUDCC) byl navržen Evropskou komisí pro řešení pohybu osob během pandemie covidu-19. Jde o řešení, jehož národní obdoby se nazývají například covidový pas či „covid passport“. Během procesu schvalování se diskotvalo o názvech jako digitální zelený pas nebo digitální zelený certifikát. Poslanci Evropského parlamentu se dohodli, že by se měl nazývat digitální certifikát EU COVID (EU Digital COVID Certificate). Nařízení EU zavádějící EUDCC je účinné od 1. 7. 2021, zaváděcí období potrvá do 12. 9. 2021. EUDCC je de facto standardizovaným dokladem o bezinfekčnosti držitele, členským státům je ponecháno právo stanovit vlastní podmínky vstupu do země (např. délka platnosti testů, doba nutná od ukončení vakcinace). (cs)
- Πιστοποιητικό εμβολιασμού COVID-19 είναι ένα πιστοποιητικό που έχει προταθεί για άμεση εφαρμογή στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συγκεκριμένα, εντός του 2021, όσοι πολίτες εμβολιάζονται ενάντια στον κορωνοϊό θα έχουν το δικαίωμα να αποκτούν σε έντυπη μορφή ένα σχετικό – ενιαίο ευρωπαϊκό πιστοποιητικό, το οποίο θα διασφαλίζει την ταχύτερη δυνατή αποκατάσταση της ελεύθερης κυκλοφορίας των Ευρωπαίων πολιτών. Η πρόταση για τη θεσμική κατοχύρωσή του έγινε από τον Έλληνα Πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη. Όπως τόνισε ο Κ. Μητσοτάκης κατά την εισαγωγή του: «αυτό (το πιστοποιητικό εμβολιασμού) θα προσφέρει επίσης ένα κίνητρο για να διασφαλιστεί ότι οι πολίτες ενθαρρύνονται να προχωρήσουν σε εμβολιασμό» και αναφέρει ότι «αυτό μπορεί να ακούγεται απλό, αλλά η μακρά εμπειρία που έχουμε για την ανάπτυξη ενός κοινού Εντύπου Εισερχομένων Επιβατών (PLF) κατέστησε σαφές ότι είναι επείγουσα η ανάγκη για υψηλού επιπέδου κινητοποίηση σε επίπεδο ΕΕ προκειμένου να προχωρήσουν τα πράγματα». Στις 15 Ιανουαρίου 2021, η πρόεδρος της Κομισιόν Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, με δημόσια δήλωσή της, συμφώνησε με την ιδέα του ευρωπαϊκού πιστοποιητικού εμβολιασμού κατά της Covid-19. Yπέρ της πρότασης αυτής για τον καθορισμό κοινού πιστοποιητικού εμβολιασμού, το οποίο θα ενέχει θέση και «διαβατηρίου» για τις μετακινήσεις και τη διευκόλυνση των ταξιδιών στην Ευρώπη, τάχθηκε με δημόσια ανακοίνωσή της, η Διεθνής Ένωση Αερομεταφορών (ΙΑΤΑ) στις 19 Ιαν. 2021. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιδιώκει τον καθορισμό ενός πρωτοκόλλου για την έκδοση πιστοποιητικών εμβολιασμού κατά της COVID-19. «Η διαδικασία εμβολιασμού ανοίγει τη συζήτηση για την πιστοποίηση. Θα συζητήσουμε την καταλληλότητα μιας κοινής προσέγγισης για την πιστοποίηση, καθώς και εάν χρειάζεται, υπό ποιες συνθήκες θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν πιστοποιητικά» αναφέρει, στις 19 Ιανουαρίου 2021, ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Σαρλ Μισέλ, σε επιστολή πρόσκλησης που απέστειλε προς τους ηγέτες των κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, υπάρχουν και απόψεις που είναι κατά της εν λόγω εφαρμογής του πιστοποιητικού αυτού. Υπέρ ενός "διαβατηρίου εμβολιασμού" τάχθηκε στις 25-02-2021 ο καγκελάριος της Αυστρίας, Σεμπάστιαν Κουρτς. Η Γερμανία τάσσεται υπέρ μιας τέτοιας θέσπισης, δηλ. ενός Ευρωπαϊκού πιστοποιητικού εμβολιασμού. Τελικά, η Κομισιόν, στις 17 Μαρτίου 2021, τάχθηκε υπέρ της δημιουργίας ενός ψηφιακού πράσινου πιστοποιητικού για τη διευκόλυνση της ασφαλούς ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Ε.Ε. κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19. (el)
- The EU Digital COVID Certificate (EUDCC), known in Italy as the Green Pass, and in France as the Sanitary Pass or Health Pass (passe sanitaire), was a COVID-19 vaccine passport created by the European Union (EU), that is valid in all member states. The EUDCC can be used when travelling within the Schengen Area. It launched in July 2021, and is/was applicable for citizens of the EU, and also for travellers from outside of the region. In October 2021, Johannes Bahrke, the European Commission's digital spokesman, said the EUDCC "set a global standard by being the only system currently in operation internationally". Since the July 2021 launch more than 591 million certificates had been issued, 438 million of them on the basis of vaccination. In the spring of 2022, the majority of member states removed the requirement to show Covid-related documents, including the cert, for people travelling from another part of the EU or Schengen Area. Several of the remaining countries ended their use of the Covid Cert in the following months, while many abolished requirements relating to travel from outside the EU and Schengen Area. On 11 October 2022 Janine Small, Pfizer's president of international developed markets, admitted before the European Parliament in Brussels that, during the development of the vaccine, no transmission tests were carried out before it was placed on the market. The MEP who asked the question, Robert Roos, later stated on his Twitter account that "the legal basis of the green pass has been broken down [by these statements]". (en)
- Das digitale COVID-Zertifikat der EU ist „ein interoperables Zertifikat mit Informationen über die Impfung, das Testergebnis oder die Genesung des Inhabers, die im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie in Europa ausgestellt wurden“. Im März 2021 noch als „digitales grünes Zertifikat“ bezeichnet, einigten sich die EU-Mitgliedsländer sowie das EU-Parlament am 20. Mai 2021 auf die Details eines europaweiten Zertifikats mit der künftigen Bezeichnung „digitales EU-Covid-Zertifikat“. Die Verordnung (EU) 2021/953 vom 14. Juni 2021 regelt seit dem 1. Juli 2021 die unentgeltliche Ausstellung, Überprüfung und grenzüberschreitende Anerkennung digitaler COVID-Zertifikate in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Die Verordnung (EU) 2021/954 erweitert deren Anwendungsbereich auf diejenigen Drittstaatsangehörigen, die nicht in den Anwendungsbereich der Verordnung (EU) 2021/953 fallen, sich jedoch rechtmäßig in einem der Mitgliedstaaten aufhalten oder ihren Wohnsitz haben und gemäß Unionsrecht zu Reisen in andere Mitgliedstaaten berechtigt sind. In manchen Ländern wie Österreich oder Italien wird das Zertifikat auch als Grüner Pass bezeichnet, in Frankreich als „Pass sanitaire“. (de)
- Certificat Covid numérique de l'Union européenne Cet article concerne un événement en cours. Ces informations peuvent manquer de recul, ne pas prendre en compte des développements récents ou changer à mesure que l’événement progresse. Le titre lui-même peut être provisoire. N’hésitez pas à l’améliorer en veillant à citer vos sources.La dernière modification de cette page a été faite le 17 novembre 2022 à 04:09. Le passe, pass, ou passeport sanitaire européen, dénommé officiellement certificat Covid numérique de l'Union européenne (CCN-UE) ou, en anglais, EU Digital COVID Certificate (EUDCC), est un format interopérable de certificat numérique sur support numérique ou papier officiellement lancé le 1er juillet 2021 par l'Union européenne et émis par les États membres ou leurs services. Il est interopérable au sein de ses vingt-sept États membres et dans les pays ayant agréé des équivalences et a pour objectif de lutter contre la Covid-19. Ce passe sanitaire utilise un code QR (ou QR code) sécurisé lisible par smartphone et permet de certifier qu'une personne a été vaccinée, testée négative ou s'est rétablie de la Covid-19. Le code QR peut être scanné par les autorités des différents pays européens. Ce système suscite des oppositions avec de nombreuses manifestations à travers toute l'Europe, et notamment en France. Au 13 octobre 2021, 591 728 344 certificats ont été émis dans l'espace économique européen, dont 136 901 354 en France, 123 254 466 en Allemagne, 97 058 162 en Italie et 43 058 575 en Autriche. Les 591 728 344 certificats cumulent 437 509 564 certificats vaccinaux, 84 009 810 tests rapides de détection d’antigènes, 60 162 592 tests d’amplification des acides nucléiques et 10 046 378 certificats de rétablissement. (fr)
- Il certificato COVID digitale dell'UE (in inglese: EU Digital COVID Certificate, EUDCC; in francese: Certificat COVID numérique de l’UE), comunemente noto in Italia anche con lo pseudoanglicismo Green Pass, è un certificato interoperabile all'interno dell'Unione europea, contenente le informazioni che attestano che il titolare è stato vaccinato contro la COVID-19, o ha da poco effettuato un test diagnostico per SARS-CoV-2 con risultato negativo, oppure è guarito dalla COVID-19. Il certificato può essere rilasciato sia in formato digitale, sia in formato cartaceo. Il certificato è gratuito e viene rilasciato in una delle lingue ufficiali dello Stato membro e in lingua inglese. Un codice QR consente di verificare l'autenticità del certificato e la sua validità. (it)
- Een coronacertificaat, ook wel coronapas(poort) of coronatoegangsbewijs, is een officieel document dat tijdens de coronapandemie in verschillende landen werd ingevoerd, en waarmee de overheid bevestigt dat de houder geen (of een beperkt) COVID-19-besmettingsrisico vormt voor anderen. Het certificaat kan gebaseerd zijn op een volledige vaccinatie, een recente test, een doorgemaakte COVID-19-infectie, of een combinatie daarvan (3G-beleid: gevaccineerd, genezen of getest). De voorwaarden, rechten en geldigheidsduur van het certificaat variëren van land tot land. Eind 2021 werden de vereisten in sommige landen verscherpt, en was een negatieve test niet langer voldoende. De maatregel raakte bekend als het : gevaccineerd of genezen. (nl)
- Europeiska unionens digitala covidintyg, även känt som covidbevis, är ett interoperabelt intyg inom Europeiska unionen som visar att innehavaren har vaccinerats mot, testats för eller tillfrisknat från covid-19. Trots sitt namn kan intyget utfärdas i både digitalt format och pappersformat. Det är gratis och utfärdas på engelska samt den utfärdande medlemsstatens egna officiella språk. En QR-kod möjliggör kontroll av intygets äkthet och giltighet. Det digitala covidintyget syftar till att underlätta utövandet av rätten till fri rörlighet under covid-19-pandemin. Som utgångspunkt ska innehavare av intyget inte omfattas av några reserestriktioner, såsom obligatorisk testning eller karantän, vid resa inom unionen. Det är dock fortfarande upp till varje medlemsstat att ytterst besluta om ”nödvändiga och proportionella begränsningar” i den fria rörligheten med hänsyn till folkhälsa, i enlighet med rörlighetsdirektivets bestämmelser. Bestämmelserna om utformningen och utfärdandet av det digitala covidintyget regleras av två förordningar, som utfärdades av Europaparlamentet och Europeiska unionens råd den 14 juni 2021 och blev direkt tillämpliga inom hela unionen den 1 juli 2021. Förordningarna är även tillämpliga i Island, Liechtenstein och Norge samt, till viss del, i Schweiz genom EES-avtalet och andra bilaterala avtal; i detta sammanhang är dessa länder och deras medborgare därför likvärdiga med unionens medlemsstater respektive unionsmedborgare. Därutöver deltar också en rad andra tredjeländer genom ömsesidiga överenskommelser med unionen. Förordningarna om intygen innehåller en solnedgångsklausul som ursprungligen innebar att bestämmelserna skulle upphöra att gälla den 1 juli 2022; denna tidsfrist har dock senare skjutits fram till den 1 juli 2023. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
