rdfs:comment
| - Eadwulf (auch Eadulf, Etulb mac Ecuilb; † 717) war in den Jahren 705 und 706 für zwei Monate König des angelsächsischen Königreiches Northumbria. (de)
- Eadwulf est roi de Northumbrie de décembre 704 (ou 705) à février ou mars 705 (ou 706). (fr)
- Eadwulf (... – 717) regnò sulla Northumbria dalla morte di Aldfrith da dicembre del 704 a febbraio/marzo del 705, quando il figlio di Aldfrith, Osred, fu messo sul trono. (it)
- Эдвульф I (Эадвульф I; англ. Eadwulf I; умер в 717) — король Нортумбрии в 704—705 годах. (ru)
- Едвульф (давн-англ. Eadwulf; *д/н — †717) — король Нортумбрії 704—705 роках. (uk)
- Eadwulf va ser rei de Northúmbria des de la mort d'Aldfrith el desembre del 704 fins al febrer o març del 705, quan el fill d'Aldfrith, Osred va ser restaurat en el tron. Osred era encara un noi quan el seu pare va morir i es creu que Eadwulf va usurpar el tron. Es desconeix quina relació de parentiu tenia Eadwulf amb la dinastia governant de Northúmbria, si és que en tenia cap, però podria ser que tingués alguna ascendència amb els Eoppingues. (ca)
- Ο Ίντγουλφ της Νορθουμβρίας (Eadwulf I of Northumbria, πέθανε το 717) βασιλιάς της Νορθουμβρίας (704 - 705) την περίοδο που μεσολάβησε από τον θάνατο του Άλντφριθ της Νορθουμβρίας μέχρι την επαναφορά στον θρόνο του γιου του Όσρεντ της Νορθουμβρίας.Ο Όσρεντ ήταν μικρό παιδί την εποχή που πέθανε ο πατέρας του, δεν καταγράφεται καμιά συγγενική σχέση του Ίντγουλφ με την δυναστεία του Ίδα της Βερνικίας γι'αυτό οι περισσότεροι ιστορικοί πιστεύουν ότι ήταν σφετεριστής. Εμφανίστηκαν ωστόσο πολλοί δευτερεύοντες κλάδοι στον βασιλικό οίκο της Βερνικίας όταν ξεκληρίστηκε η κύρια γραμμή, αυτό δεν αποκλείει το γεγονός να ανήκε και ο Ίντγουλφ σε κάποιον από αυτούς. (el)
- Eadwulf (m. 717) estis reĝo de Northumbria, Anglio, de decembro 704 al februaro aŭ marto 705. Decembron 704 mortis Aldfrith, kiu regis Northumbria ekde 685. Ties filo Osred la 1-a tre junis kaj Eadwulf kaptis la tronon. Pri lia deveno restas neniuj informoj. Eadwulf mortis en 717. En 740 Earnwine, filo de Eadwulf estis mortigata pro ordono de Eadbert (reĝo de Northumbria de 737 al 758). Eardwulf, pranepo de Eadwulf, iĝis reĝo en 796. (eo)
- Eadwulf (died AD 717) was king of Northumbria from the death of Aldfrith in December 704 until February or March of 705, when Aldfrith's son Osred was restored to the throne. Osred was a child when his father died, and it is assumed that Eadwulf usurped the throne. Eadwulf's relationship, if any, to the ruling dynasty, descendants of Ida, is not known, but it is quite possible that he was indeed of royal descent as two or more other branches of the Eoppingas are found as kings of Northumbria after the extinction of the main line. (en)
- Eadwulf fue rey de Northumbria desde la muerte de Aldfrith en diciembre 704 hasta febrero o marzo de 705, cuando el hijo de Aldfrith, Osred fue restaurado en el trono. Osred era un niño cuándo su padre murió, y se supone que Eadwulf usurpó el trono. La relación de Eadwulf, si es que la había, con cualquier miembro de la dinastía gobernante, descendientes de Ida nos es desconocida, pero es bastante posible que fuera de estirpe real, ya que dos o más ramas de los Eoppingas aparecen como reyes de Northumbria después de la extinción de la línea principal. (es)
- Edwulf z Nortumbrii, Eadwlf, Eadwulf, Etulb mac Ecuilb (żył na przełomie VII i VIII wieku) - władca anglosaskiego królestwa Nortumbrii w latach 705-706. Nieznane jest pochodzenie Edwulfa, nie wiadomo również, czy pochodził z dynastii bernickiej, wywodzącej się od Idy. Być może był członkiem konkurencyjnej linii rodu królewskiego, ale jest równie prawdopodobne, że był synem króla Deiry Etelwolda. Dlatego też uważany jest za uzurpatora. (pl)
|