| rdfs:comment
| - Το Ευρωπαϊκό κύμα ψύχους του 2012 ήταν ένα θανατηφόρο κύμα ψύχους, που άρχισε στις 27 Ιανουαρίου 2012 και έφτασε ως τις 17 Φεβρουαρίου 2012, και έφερε χιόνι και ασυνήθιστα χαμηλές θερμοκρασίες σε ένα μεγάλο μέρος της Ευρωπαϊκής ηπείρου. Αναφέρθηκαν περισσότεροι από 824 νεκροί, κυρίως στην Ανατολική Ευρώπη. Ιδιαίτερα χαμηλές θερμοκρασίες καταγράφησαν σε αρκετές χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, φθάνοντας έως και τους -35 °C (−31 °F), ενώ η χαμηλότερη θερμοκρασία καταγράφηκε στο Κούουσαμο της Φινλανδίας, με −39,2 °C (−38,6 °F) στις 2 Φεβρουαρίου. Η βαρύτερη χιονόπτωση σημειώθηκε στην περιοχή των Βαλκανίων. (el)
- The early 2012 European cold wave was a deadly cold wave that started on January 27, 2012, and brought snow and freezing temperatures to much of the European continent. There were more than 824 reported deaths in both Europe and North Africa. Particularly low temperatures hit several Eastern and Northern European countries, reaching as low as −42.7 °C (−44.9 °F) in Finland. The heaviest snow was recorded in the Balkan region. The cold weather was a result of an extensive area of very high pressure located over the north east of the continent in northern Russia, which circulated cold air from the east. (en)
- 2012ko Europako hotzaldia Europa 2012ko urtarrilaren 27an hasita eta otsailaren lehenengo hamabostaldian eraso zuen hotzaldi gogorra izan zen, elurte handiekin batera, ehundaka hildako eragin zituena eta larrialdi-egoera piztu zuena hainbat herrialdetan. Euskal Herrian 1985. urteaz geroztik izandako hotzaldi gogorrena izan zen. (eu)
- Köldvågen i Europa 2012 var en sträng som inleddes den 27 januari 2012, och ledde till ovanliga snö- och köldförhållanden runtom i Europa. Över 824 dödsfall rapporterades. Framför allt uppmättes låga temperaturer i flera öst- och nordeuropeiska länder, i Finland uppmättes −39.2 °. De mest omfattande snöfallen skedde på Balkanhalvön. (sv)
- Аномальные морозы в 2012 году — понижение среднесуточной температуры ниже среднестатистической, наступившее в Европе и России в начале 2012 года после сравнительно тёплого декабря 2011 года. Причиной холодов называют Сибирский антициклон, который распространился далеко на Запад. (ru)
- La fredorada europea de febrer de 2012 és una onada de fred que va provocar morts, va iniciar-se el 27 de gener de 2012 i va portar molta neu i temperatures molt per sota dels 0 °C sobre gran part del continent europeu i el nord d'Àfrica. A Trípoli (Líbia) el 6 de febrer de 2012 va nevar i no ho feia des de fa 70 anys. Es va informar de 590 persones mortes a causa d'aquesta fredorada.Particularment les baixes temperatures van afectar als països del l'est d'Europa, i allí les temperatures van arribar fins als -35 °C. La nevada més intensa es va produir als Balcans i també a Ucraïna la qual va ser un dels països més afectats, 100 persones sense casa hi van morir i amb nevades generalitzades de 30 cm i es va arribar a una temperatura mínima de -30 °C. També hi va haver molta neu al nord d'Eur (ca)
- Die Kältewelle in Europa Januar/Februar 2012 war ein Kälteeinbruch während des Winters 2011/2012, der beginnend in der dritten Januarwoche in weiten Teilen Europas und angrenzenden Räumen für langanhaltende tiefe Fröste und darüber hinaus für schwere Schneefälle im Mittelmeer- und Schwarzmeerraum sorgte. Sie wurden von den Russlandhochs Cooper und Dieter, dem Island-/Ostseetief Gisela, den Mittelmeertiefs Julia und Lucina und dem Tief Olivia verursacht. Infolge der Kältewelle starben mehr als 600 Menschen (direkte Kälteopfer). (de)
- La vague de froid en Europe est une vague de froid meurtrière qui a commencé le 27 janvier 2012, produisant des températures glaciales dans une grande partie du continent européen et particulièrement dans les pays d'Europe de l'Est et autour de la mer Noire. Cette vague de froid s'est accompagnée de vents froids et de chutes de neige importantes, notamment dans la région des Balkans. Des chutes de neige ont aussi été observées en Algérie. Cette vague de froid est la cinquième vague de froid la plus intense depuis 1950 (en France)[réf. nécessaire]. (fr)
- L'ondata di freddo del febbraio 2012 ha interessato buona parte dell'Europa fino al Nord Africa nel periodo compreso tra il 27 gennaio e il 20 febbraio 2012, causando oltre 650 morti nelle aree interessate. Fu caratterizzata da temperature estremamente basse, specialmente nell'Europa orientale, le quali raggiunsero un minimo assoluto di −39,2 °C il 2 febbraio a Kuusamo, in Finlandia e forti nevicate sui restanti paesi europei. Il 4 febbraio 2012 la neve cadde persino ad Algeri con un accumulo di circa 20 cm e l'aria gelida portò nevicate anche nel Deserto del Sahara. (it)
|
11.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)