| rdfs:comment
| - Orienta Bengalo (en angla East Bengal, en bengala পূর্ববঙ্গ PurbôBôngô) estis la nomo uzita dum du periodoj en la 20a jarcento por teritorio kiu proksimume korespondis al la moderna ŝtato Bangladeŝo. Ambaŭ instancoj rilatis al violenta politika dispartigo de Bengalo kiu iĝis duone kiel Orienta Bengalo aŭ Bangladeŝo kaj la alia iĝis la nuntempa barata subŝtato Okcidenta Bengalo. La areo enhavas ĉirkaŭ du trionojn de la etno-lingva regiono Bengalo. (eo)
- Bengala Oriental (en bengalí, পূর্ববঙ্গ Purbobôngo) fue el nombre usado, durante dos períodos diferentes del siglo XX, para un territorio que corresponde aproximadamente al actual estado de Bangladés. En las dos ocasiones que se produjo la partición de Bengala se dieron violentas revueltas. (es)
- Bengale oriental (en bengali : পূর্ব বাংলা ; Purbô Bangla) était une province du Pakistan entre 1947 et 1955. Elle est née de la division du Bengale en deux lors de la partition des Indes, et fut attribuée au Dominion du Pakistan. La partie occidentale devenant État de l'Union indienne, sous le nom de Bengale-Occidental. En 1956, le Bengale oriental pris le nom de « Pakistan oriental ». Celui-ci obtint son indépendance en 1971 pour devenir le Bangladesh. (fr)
- Benggala Timur(bahasa Bengali: পূর্ববঙ্গ Purbobôngo) adalah bekas provinsi di Pakistan. Provinsi ini dibentuk pada 15 Agustus 1947 setelah pemisahan Benggala tahun 1947, dan dibubarkan pada 14 Oktober 1955. Provinsi ini digantikan oleh provinsi Pakistan Timur. Benggala Timur memiliki batas-batas yang sama dengan Bangladesh sekarang. Ibu kota Benggala Timur adalah Dhaka. (in)
- 동벵골(벵골어: পূর্ববঙ্গ, 우르두어: مشرقی بنگال)은 벵골의 동부 지역을 가리키는 말으로 현재의 방글라데시이다. (ko)
- Bengal Wschodni – kraina położona w delcie Brahmaputry i Gangesu nad Zatoką Bengalską. (pl)
- Östbengalen var åren 1947-1955 den östra delen av Pakistan, och uppstod i och med . Östbengalen blev den 14 oktober 1955 Östpakistan, samtidigt som de västpakistanska provinserna enades. I dag utgörs området sedan 1971 av Bangladesh. (sv)
- Восточная Бенгалия (бенг. পূর্ববঙ্গ) — историческая провинция Британской Индии и Пакистана в период с 1947 по 1955 год. Бенгалия была разделена на две части в 1947 году: Западная Бенгалия стала частью Индии, а Восточная — Пакистана (и впоследствии была переименована в Восточный Пакистан). (ru)
- Східна Бенгалія (бенг. পূর্ববঙ্গ) — історична провінція Британської Індії та Пакистану в період з 1947 до 1955 року. Бенгалія була на дві частини 1947 року: Західна Бенгалія стала частиною Індії, а Східна — Пакистану (й у подальшому була перейменована на Східний Пакистан). (uk)
- البنغال الشرقية (بالبنغالية: পূর্ববঙ্গ) هي مقاطعة غير متاخمة جغرافيًا لدومينيون باكستان وشملت بنغلاديش. تحدها الهند وبورما على ساحلها على خليج البنغال. وقعت بالقرب من الحدود مع نيبال، والصين، ومملكة سيكيم، ومملكة بوتان، ولكنها لم تتشاطر الحدود معهم. عاصمتها دكا. أسس تقسيم الهند البريطانية، الذي قسم البنغال على أسس دينية، حدود الأغلبية المسلمة في البنغال الشرقية. كانت الهيئة التشريعية في المقاطعات هي المجلس الإقليمي للبنغال الشرقية. (ar)
- Bengala Oriental fou un territori britànic a l'Índia. El nom s'aplica a la província de Bengala Oriental i Assam (1905-1912) de vegades anomenada només Bengala Oriental; la subprovíncia de Bengala Oriental (1905-1912), la província de Bengala Oriental sota domini britànic (juny a 15 d'agost de 1947) i una de les províncies de Pakistan (1947-1960). (ca)
- Η Ανατολική Βεγγάλη (βεγγαλικά: পূর্ব বাংলা) ήταν μια γεωγραφικά μη συνοριακή επαρχία του που κάλυπτε το Μπαγκλαντές. Με την ακτογραμμή του στον κόλπο της Βεγγάλης, συνόρευε με την Ινδία και τη Βιρμανία. Βρισκόταν πολύ κοντά, αλλά δεν μοιραζόταν σύνορα με το Βασίλειο του Νεπάλ, την Κίνα, το Βασίλειο του Σικίμ και το . Η πρωτεύουσα της ήταν η Ντάκα. Το επαρχιακό νομοθετικό σώμα ήταν η Νομοθετική Συνέλευση της Ανατολικής Βεγγάλης. (el)
- East Bengal (Bengali: পূর্ব বাংলা/পূর্ববঙ্গ Purbô Bangla/Purbôbongo) was a geographically noncontiguous province of the Dominion of Pakistan covering present-day Bangladesh. With its coastline on the Bay of Bengal, it bordered India and Burma. It was located close to, but did not share a border with, Nepal, Tibet, the Kingdom of Bhutan and the Kingdom of Sikkim. Its capital was Dacca, now known as Dhaka. The provincial legislature was the East Bengal Legislative Assembly. (en)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)