rdfs:comment
| - Die Comarca Costa Oriental ist eine der 10 Comarcas in der autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Kantabrien, mit Wirkung zum 28. April 1999 eingerichtet. Die Comarca umfasst vier Gemeinden auf einer Fläche von 144,33 km² mit dem Hauptort Laredo. (de)
- La Orienta Marbordo de Kantabrio (hispane: Costa Oriental) estas komarko en Kantabrio (norda Hispanio). Ĝi estas tre dense loĝata komarko. En la komarka ekonomio fiŝkaptado kaj manufakturado de fiŝoj estis tre grava, sed hodiaŭ ankaŭ turismo havas ĉefan rolon. En Kantabrio komarkoj ne havas propran sendependajn povojn nek estas oficiale agnoskitaj kaj tial administra komarko-divido estas nur kultura aŭ socia. (eo)
- The Eastern Coast of Cantabria is a comarca (shire, but with no administrative role) in the autonomous community of Cantabria, northern Spain, that comprises the municipalities of Colindres, Laredo, Liendo and Castro Urdiales. (en)
- Costa Oriental eskualdea Espainian dagoen Kantabria erkidego autonomoko eskualde bat da. Turismo eta hiritar izaera du. Kostaldetik Colindres udalerritik hasi eta Euskal Herriko Bizkaia probintziaren mugaraino hedatzen da, aldiz, hegoaldera aitzinkostaldeko mendilerrora zabaltzen delarik. Bere hiriburua Castro Urdiales da, baita udalerririk populatuena ere. (eu)
- Costa Oriental è una comarca della Spagna, situata nella comunità autonoma della Cantabria. (it)
- Коста-Орьенталь (исп. Comarca de la Costa Oriental) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия. (ru)
- La Comarca de la Costa Oriental és una comarca de Cantàbria. És de tendència urbana i turística, i abasta des de Colindres fins al límit amb Biscaia (País Basc), arribant pel sud fins a les muntanyes prelitorales. Comprèn els municipis de Colindres, Laredo, Liendo i Castro Urdiales. En aquests quatre municipis la pressió demogràfica és molt forta i és una de les comarques on més turisme es concentra a l'estiu a causa del gran nombre de platges que conté. (ca)
- La Costa Oriental o Marina Oriental es una comarca de Cantabria (España). Limita al este con el País Vasco (provincia de Vizcaya), al sur con Asón-Agüera, al oeste con Trasmiera y al norte con el mar Cantábrico. Todos estos factores hacen que la vida se haya encarecido en los últimos años enormemente para la gente que tiene trabajos con los convenios laborales cántabros, lo que unido a la reconversión industrial que se sufrió a finales de los 80 en la zona, hace que las personas nacidas y criadas en esta comarca estén emigrando a otras comarcas de interior o a otras regiones. (es)
- A Costa Oriental é uma comarca do norte de Espanha, na província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 142,3 km² de área e em 2021 tinha 53 691 habitantes. Como o nome indica, ocupa a parte mais oriental do litoral da Cantábria, estendendo-se desde a foz do [es], a oeste, até ao limite com o País Basco, a leste; a sul vai até às chamadas montanhas pré-litorais. A comarca é formada por quatro municípios, os quais são, de oeste para leste, Colindres, Laredo, Liendo e Castro-Urdiales. (pt)
|