rdfs:comment
| - Eberhard II., genannt „der Greiner“ (* nach 1315; † 15. März 1392 in Stuttgart), war Graf von Württemberg von 1344 bis 1392. (de)
- Ο Έμπερχαρτ Β΄, γερμ. Eberhard II (μετά το 1315 - 15 Μαρτίου 1392) από τον Οίκο της Βυρτεμβέργης ήταν κόμης της Βυρτεμβέργης (1344-1392). (el)
- Eberhard II, called "der Greiner" (the Jarrer) (after 1315 – 15 March 1392, in Stuttgart), Count of Württemberg from 1344 until 1392. Eberhard II was son of Count Ulrich III of Württemberg and . He married Countess Elizabeth von Henneberg-Schleusingen on 17 September 1342. (en)
- Everardo II, llamado der Greiner (después de 1315-15 de marzo de 1392, Stuttgart) fue conde de Wurtemberg, desde 1344 hasta 1392. Everardo II era hijo del conde Ulrico III de Wurtemberg y . (es)
- Eberhard II du Wurtemberg (après 1315-15 mars 1392), fut comte du Wurtemberg et comte d'Urach avec son frère Ulrich IV de 1344 à 1366. À cette date, il devint seul comte du Wurtemberg et d'Urach jusqu'à sa mort. (fr)
- Eberardo II di Wurttemberg detto "il Cacciatore" (1315 – Stoccarda, 15 marzo 1392) fu conte del Württemberg dal 1344 al 1392. (it)
- Ебергард II Перепуд (нім. Eberhard II. der Greiner; бл. 1315– 15 березня 1392) — 9-й граф Вюртембергу в 1344—1392 роках. Вів запеклі війни проти Швабського союзу міст, в яких зрештою здобув перемогу. Його прізвисько відбиває те, що завдавав остраху ворогам. Старошвабське слово «der Greiner» також тлумачать як Сварливий. В лицарів-васалів також звався як «Гучна борода» (нім. Rauschebart). (uk)
- Eberhard II Wirtemberski (ur. 1315, zm. 15 marca 1392, Stuttgart) – hrabia Wirtembergii. Po śmierci Ulryka III Eberhard posługiwał się tytułem hrabia razem z bratem Ulrykiem IV. 1 maja 1362 roku Ulryk zrezygnował z tytułu. Eberhard zawarł ugodę z cesarzem Karolem IV, który potwierdził jego tytuł szlachecki oraz nadał nowe przywileje (np. samodzielne sądownictwo). Eberhard powiększył swoje tereny o Altheim (1372), Reutlingen (1377) i Döffingen (1388). Bitwa pod Döffingen była największą bitwą, jaka w tamtym czasie odbyła się w tej części Niemiec. Zginął w niej syn Eberharda Ulryk. (pl)
- Everhard II (na 1315 - 15 maart 1392 in Stuttgart) was graaf van Württemberg van 1344 tot 1392. Everhard II trouwde op 17 september 1342 met gravin . Uit dit huwelijk ontsproten twee kinderen: Ulrich, de vader van zijn opvolger Everhard III en Sophie, de latere hertogin van Lotharingen. Everhard werd in de literatuur bezongen in ballades van Schiller en Uhland. (nl)
- Эберхард II Сварливый (нем. Eberhard II der Greiner; после 1315 — 15 марта 1392, Штутгарт) — граф Вюртемберга с 1344 года, внук Эберхарда I Светлого, сын Ульриха III. Вступил в управление Вюртембергом вместе со своим братом Ульрихом IV. Всю жизнь Эберхард II посвятил приумножению своих владений, доставшихся от деда и отца, используя для этого все возможные средства. Уплатив долги деда и отца, он приобрёл ряд владений, а именно Гец, фохтство Бебенгаузенское, город Беблинген и остальную половину графства Кальвского. (ru)
|