rdfs:comment
| - Echis és un gènere de serps verinoses de la família Viperidae, pròpies de regions seques d'Àfrica, Orient Mitjà, Pakistan, Índia i Sri Lanka. Tenen una característica actitud d'amenaça, fregant seccions del seu cos per produir un so d'avís. (ca)
- الحَارِيَة (الاسم العلمي: Echis) هي جنس من الثعابين تتبع الفصيلة الأفعويات من رتبة حرشفيات. مواطنها الشرق الأوسط وآسيا (مهدها الصحاري الرملية). نظرًا لمراجعة التصنيف والاكتشافات الحديثة، قد يضم الجنس حاليًا ثلاثة أنواع. تراوح أطوالها من 40 إلى 70 سم (الجسم + الذيل)، وأقصى طول يمكن أن تصل إليه 108 سم. وعادة ما تكون الإناث أكبر من الذكور، ويمكن يتجاوز وزنها 500 غرام. (ar)
- Die Sandrasselottern (Echis) sind eine Gattung der wüstenbewohnenden Vipern. Lebensraum der Sandrasselottern sind trockene wüstenartige Gebiete Indiens, Sri Lankas, Arabiens und Nordostafrikas. Die Schlangen gelten als gefährlich und sind jährlich für etwa 100.000 Bissunfälle verantwortlich. (de)
- Echis es un género de ofidio de la familia Viperidae. (es)
- Echis (common names: saw-scaled vipers, carpet vipers) is a genus of vipers found in the dry regions of Africa, the Middle East, India, Sri Lanka and Pakistan. They have a characteristic threat display, rubbing sections of their body together to produce a "sizzling" warning sound. The name Echis is the Latin transliteration of the Greek word for "viper" (ἔχις). Like all vipers, they are venomous. Their common name is "saw-scaled vipers" and they include some of the species responsible for causing the most snakebite cases and deaths in the world. Twelve species are currently recognized. (en)
- Echis Viperidae barruan sailkatutako narrasti genero bat da. Afrikan eta Anatolian bizi dira. (eu)
- Echis est un genre de serpents de la famille des Viperidae. Les espèces regroupées sous ce genre sont communément appelées Échide ou Vipère des pyramides. (fr)
- Beludak sisik gergaji adalah kelompok beludak yang tersebar dari Asia Selatan lalu ke barat hingga Sahara. Dinamai demikian karena sisik mereka yang sangat kasar dan menimbulkan bunyi gesekan yang nyaring jika ular ini menggesekkan tubuhnya ke benda lain atau bagian badannya yang lain, ular ini melakukan itu untuk menakut-nakuti musuhnya. Nama ilmiahnya, Echis, adalah nama ilmiah khusus untuk ular-ular ini dan ular-ular lain yang serupa. Nama umumnya dalam bahasa Inggris adalah Saw-scaled viper atau Carpet viper (beludak karpet atau beludak permadani). Ular-ular ini juga merupakan beberapa dari sekian jenis ular yang paling banyak menimbulkan kasus gigitan mematikan di Asia Selatan selain ular sendok, krait, dan Daboia sp.. (in)
- Echis – rodzaj jadowitego węża z podrodziny żmij (Viperinae) w rodzinie żmijowatych (Viperidae). (pl)
- Gli echidi o vipere rostrate (genere Echis Merrem, 1820) costituiscono un gruppo di otto specie di piccoli serpenti velenosi (famiglia Viperidae) che abitano le regioni aride e le savane asciutte a nord dell'Equatore di Africa, Arabia e Asia sud-occidentale, fino a India e Sri Lanka. Sono caratterizzati da un corpo tozzo con testa a forma di pera ben distinta dal collo, pupille verticalmente ellittiche, squame ruvide e fortemente carenate, e breve coda sottile. Su entrambi i lati del corpo sono presenti alcune file di squame seghettate poste obliquamente. Gli adulti variano in lunghezza tra i 30 e i 90 cm. La colorazione degli Echis comprende varie sfumature di marrone, grigio o arancio con chiazze dorsali e macchie laterali più scure. (it)
- Echis är ett släkte av ormar som ingår i familjen huggormar. Arterna är små till medelstora med en längd upp till en meter. De förekommer från västra och norra Afrika över Mellanöstern till Indien och Sri Lanka. Släktets medlemmar vistas främst på gräsmarker och i landskap med glest fördelade träd. Födan varierar beroende på art mellan spindlar, skorpioner, ödlor, andra ormar, fåglar och mindre däggdjur. När de hoprullade individerna slipar fjällen mot varandra uppstår ett skallrande ljud. Kroppens färgsättning är ett bra kamouflage. Bettet från dessa ormar medför ofta människans död. Honor lägger ägg. (sv)
- Ефа (Echis) — рід отруйних змій родини гадюкових (Viperidae). Етимологія: грец. ἔχις — «змія, гадюка». Довжина тіла до 80 см. Луски з боків тулуба із зубчатими реберцями, які при згортанні змії в кільця видають характерний звук шарудіння. Рід містить 8 видів, поширений в пустелях Північної Африки, Південно-західної, Південної і Середньої Азії. Укус ефи може бути смертельним для тварин і людини. (uk)
- 鋸鱗蝰屬(學名:Echis)是蛇亞目蝰蛇科蝰亞科下的一個有毒蛇屬,主要分布於非洲、中東、巴基斯坦、印度及斯里蘭卡。鋸鱗蝰雖然體型較其它毒蛇細小,但牠們是一種性急而且容易發動咬擊的蛇類,加上能分泌強烈的出血毒素,因此被視為是一種危險的蛇類。另外,鋸鱗蝰還有一個特色,就是當牠們遇上危機的時候,會磨擦身上的粗糙鱗片,發出唧唧聲音以向敵人示警。其學名「Echis」來源於希臘語,意指「蝰蛇(viper)」。目前共有8個種已被確認。 (zh)
- Zaagschubadders (Echis) zijn een geslacht van zeer giftige slangen uit de familie adders. De Nederlandstalige naam zaagschubadders is te danken aan een rij kleine, tand-achtige uitsteeksels op de schubben aan de flanken van het lichaam. Door ze tegen elkaar te wrijven wordt een raspend geluid geproduceerd dat vijanden schrik moet aanjagen. Dit lijkt een beetje op het ratelen van ratelslangen met hun ratel aan de staartpunt. Hierdoor worden de Echis-soorten ook wel zandratelslangen genoemd. Ratelslangen leven echter in Noord-Amerika, terwijl zaagschubadders te vinden zijn in Afrika en van het Midden-Oosten tot in India. (nl)
- Echis é um género de serpentes venenosas da família dos Viperídeos, também conhecida mundialmente como Saw-scaled viper (sem correspondente para o português). O seu habitat são as regiões secas de África, Médio Oriente, Paquistão, Índia e Sri Lanka. Dispõem de uma característica ameaçadora ao esfregar o corpo para produzir um som semelhante a um guizo. O nome Echis provém da palavra grega para "víbora". O género Echis inclui algumas das espécies responsáveis por casos de ataques a humanos e a maior parte das mortes de pessoas por serpentes. Atualmente, oito espécies são identificadas. (pt)
- Эфы, или песчаные эфы (лат. Echis), — род змей из семейства Гадюковые. Опасные для человека ядовитые змеи. Яд обладает резко выраженным гемолитическим действием. Виды этого рода распространены в Африке, а также в Азии.На постсоветской территории, в Туркмении, Узбекистане и Таджикистане, распространён один вид этого рода — песчаная эфа (Echis carinatus), представленный в этом регионе подвидом среднеазиатская эфа (Echis carinatus multisquamatus), который иногда рассматривают как самостоятельный вид, Cherlin, 1981. (ru)
|