| rdfs:comment
| - زهرة الأفعى لسان الحملية (باللاتينية: Echium plantagineum) هو نوع نباتي يتبع جنس زهرة الأفعى ضمن الفصيلة الحِمحِمية من طائفة ثنائيات الفلقة. (ar)
- Hadinec jitrocelovitý (Echium plantagineum) je štětinatě chlupatá bylina vysoká 30 až 60 cm, která koncem jara a počátkem léta kvete četnými červenofialovými květy nálevkovitého tvaru. V přírodě České republiky tento nepůvodní druh běžně neroste, je považován jen za přechodně zplanělý. (cs)
- Der Wegerichblättrige Natternkopf (Echium plantagineum), auch Wegerich-Natternkopf genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). Eine andere regionale Bezeichnung war im 19. Jahrhundert Ochsenmaul (Mark Brandenburg). (de)
- Echium plantagineum, commonly known as purple viper's-bugloss or Patterson's curse, is a species of the genus Echium native to western and southern Europe (from southern England south to Iberia and east to the Crimea), northern Africa, and southwestern Asia (east to Georgia). It has also been introduced to Australia, South Africa and United States, where it is an invasive weed. Due to a high concentration of pyrrolizidine alkaloids, it is poisonous to grazing livestock, especially those with very simple digestive systems, like horses. (en)
- Echium plantagineum, comúnmente llamada buglosa o flor morada, es una planta incluida en el género Echium. Es una hierba anual que puede alcanzar los 70 cm de altura. Se desarrolla abundantemente en praderas a pleno sol y tolera media sombra. (es)
- La Vipérine faux-plantain (Echium plantagineum) est une plante herbacée du genre Echium et de la famille des Boraginacées, également appelée Vipérine à feuilles de plantain ou Vipérine pourpre. Cette plante annuelle ou bisannuelle aux fruits verruqueux et aux feuilles basales atteint 20 à 60 cm ; hérissées de poils doux, les vipérines doivent leur nom à des fleurs rappelant une gueule de vipère. Courante en région méditerranéenne dans les friches ou les bords de chemin, la vipérine est employée en médecine populaire contre la grippe, les inflammations pulmonaires et les fièvres éruptives infantiles. (fr)
- シャゼンムラサキ（車前紫、学名: Echium plantagineum）は、ヨーロッパ西部および南部（イングランド南部から南はイベリア半島、東はクリミアまで）、北アフリカ、アジア南西部（東はグルジアまで）原産のシャゼンムラサキ属植物の一種である。また、オーストラリア、南アフリカ、アメリカ合衆国にも入っており、侵入雑草となっている。茎葉部には高濃度のピロリジジンアルカロイドが含まれるため、特にウマのような単純な消化系を持つ放牧家畜にとって有毒である。この毒素は肝臓に蓄積し、摂取し過ぎると死に至る。 (ja)
- Echium plantagineum of weegbreeslangenkruid is een eenjarige plant uit de ruwbladigenfamilie (Boraginaceae). De plant komt van nature voor in het Middellandse Zeegebied, delen van West-Europa en in Macaronesië. De plant staat zowel bekend om zijn giftigheid, vooral voor grazende paarden, als om de olie die uit de zaden gewonnen wordt, die onder meer een cholesterolverlagende werking heeft. (nl)
- Echium plantagineum é uma espécie pertencente ao gênero Echium nativa da Europa ocidental (da Inglaterra ao sul da Península Ibérica), leste da Crimeia, norte de África, e sudeste da Ásia. (pt)
- Синя́к подоро́жниковый, или э́хиум кривоцветко́вый (лат. Echium plantagineum) — травянистое растение рода Синяк (Echium) семейства Бурачниковые (Boraginaceae). (ru)
- Blå snokört (Echium plantagineum) är en art i familjen strävbladiga växter. (sv)
- Синяк подорожниковий (Echium plantagineum) — вид рослин родини шорстколисті (Boraginaceae). Видовий епітет вказує на схожість листя з родом Plantago. (uk)
- 车前叶蓝蓟（学名：Echium plantagineum）是蓝蓟属的一个物种，原产于欧洲西部和南部（从英国南部往南至到伊比利亚，往东至克里米亚）、非洲北部、和亚洲西南部（往东至格鲁吉亚）。该物种也被引入到澳大利亚和南非，是当地入侵植物。由于其嫩枝上的含量高，对于放牧的家畜有毒，尤其是马等只有简单消化系统的动物。毒素在肝脏沉积导致死亡。 这是一种一年生植物，可长至20-60厘米高，叶子至14厘米长，粗糙有毛。花为紫色，长15-20毫米，长在穗状分枝上，所有的雄蕊凸出。 (zh)
- La viperina piantaginea (Echium plantagineum L.) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Boraginaceae, nativa dell'Europa meridionale e occidentale, del Nordafrica e dell'Asia sudoccidentale. Negli anni 1880, fu introdotta accidentalmente in Australia dove è diventata una pianta infestante, molto difficile da controllare. Echium plantagineum è una pianta annuale a fioritura invernale che raggiunge i 20–60 cm di altezza. (it)
- Żmijowiec babkowaty (Echium plantagineum L.) – gatunek rośliny z rodziny ogórecznikowatych. Występuje w basenie Morza Śródziemnego – w południowej i zachodniej Europie, na wyspach Makaronezji i w północnej Afryce, w zachodniej Azji – w Azji Mniejszej i w rejonie Kaukazu. Został poza tym jednak szeroko rozprzestrzeniony i w wielu obszarach występuje bardzo obficie jako gatunek inwazyjny, zwłaszcza w Australii, ale także w zachodniej części USA, w południowej części Ameryki Południowej, w południowej i wschodniej Afryce, na Nowej Zelandii, zawlekany jest także do krajów Europy Środkowej. W Polsce gatunek notowany jest rzadko, ma status efemerofita. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)