| rdfs:comment
| - L'economia de Samoa sempre ha estat depenent de les exportacions agrícoles (principalment del coco) i de les divises enviades pels seus nacionals, així com de l'ajuda exterior. Dos terços de la població es dedica a l'agricultura, sent l'activitat més important l'exportació de copra i d'oli de coco i altres derivats de la mateixa planta. El sector industrial està dedicat gairebé en la seva integritat a la transformació de productes agrícoles. El sector més en auge és el del turisme, que en l'actualitat ofereix ocupació a un 20% de la població. Aproximadament 100 mil turistes van visitar el país el 2005. (ca)
- اقتصاد ساموا يعتمد على الصادرات الزراعية، مساعدات التنمية خاصة من الخارج. والبلاد عرضة للعواصف المدمرة. وتوظف الزراعة ثلثي القوى العاملة، وتعطي 90٪ من الصادرات، من بين الصادرات كريم جوز الهند، زيت جوز الهند وجوز الهند. وبخلاف مصنع السيارات، فإن قطاع ثانوي يعنى بمعالجة المنتجات الزراعية. والسياحة هي قطاع يتم توسيعه. وقد زار أكثر من 70000 سائح الجزر في عام 1996. ودعت حكومة ساموا لتحرير القطاع المالي، وتشجيع الاستثمار، واستمر . ويشير المراقبون إلى مرونة اقتصاديات العمل كعامل قوة أساسي للتقدم الاقتصادي في المستقبل. (ar)
- The economy of Samoa is dependent on agricultural exports, development aid and private financing from overseas. The country is vulnerable to devastating storms. Agriculture employs two-thirds of the labor force, and furnishes 9% of exports, featuring coconut cream, coconut oil and copra. Outside a large automotive wire harness factory, the manufacturing sector mainly processes agricultural products. Tourism is an expanding sector; more than 70,000 tourists visited the islands in 1996 and 120,000 in 2014. The Samoan Government has called for deregulation of the financial sector, encouragement of investment, and continued fiscal discipline. Observers point to the flexibility of the labor market as a basic strength factor for future economic advances. (en)
- L'économie traditionnelle des Samoa donnait autrefois une grande importance au don. Notamment en raison des ravages fréquents dus aux cyclones tropicaux (fréquents dans l'archipel), les Samoa sont devenus dépendante de l'aide au développement, des revenus des Samoans expatriés et des exportations agricoles. Le tourisme est un secteur en pleine expansion mais l'économie reste vulnérable au changement climatique et notamment aux cyclones. (fr)
- A economia de Samoa sempre foi dependente das exportações agrícolas e das divisa enviadas por seus cidadãos residentes no exterior, assim como da ajuda externa. Dois terços da população dedica-se à agricultura, sendo a atividade mais importante a exportação de copra. O setor industrial está dedicado case na sua integridade à transformação de produtos agrícolas. O setor que mais tem crescido é o do turismo, que na atualidade oferece emprego a uns 20% da população. Cerca de 150 mil turistas visitaram as ilhas em 2008. (pt)
- 萨摩亚经济以农业为主，被联合国列为最不发达国家之一。2003年国内生产总值为8.764亿塔拉，人均国内生产总值为4990塔拉。（1塔拉=0.36美元（2004年6月））。 (zh)
- La economía de Samoa siempre ha sido dependiente de las exportaciones agrícolas y de las divisas enviadas por sus nacionales, así como de la ayuda exterior. Dos tercios de la población se dedica a la agricultura, siendo la actividad más importante la exportación de copra y de aceite de coco y otros derivados de la misma planta. El sector industrial está dedicado casi en su integridad a la transformación de productos agrícolas. El sector más en auge es el del turismo, que en la actualidad ofrece empleo a un 20% de la población. DATOS ECONÓMICOS BÁSICOS Estructura del PIB en 2002: (es)
- Gospodarka Samoa opiera się głównie na gospodarce żywnościowej (produkcja w 80–90%). Najważniejszymi gałęziami są: rolnictwo (85% produkcji opiera się na rolnictwie), rybołówstwo, leśnictwo i turystyka. Jednym z ważniejszych źródeł dochodu narodowego są przekazy pieniężne od emigrantów oraz dotacje z (Japonii, Australii, Nowej Zelandii, Unii Europejskiej). To słabo rozwinięta gospodarka. Jednym z ważniejszych źródeł dochodu stały się przekazy pieniężne. Jak na biedne państwo Samoa posiada niski odsetek analfabetów. Dobrze rozwinięta jest opieka zdrowotna. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)