rdfs:comment
| - Ekonomi Tunisia didukung oleh sektor pertanian, perkebunan, pariwisata dan jasa. Pertumbuhan ekonomi Tunisia sebagian besar dipengaruhi oleh kegiatan ekspor kurma, buah zaitun dan minyak zaitun. Tunisia juga memiliki pemandangan alam yang indah sehingga mampu mengembangkan ekonomi tiap tahunnya melalui kunjungan wisatawan mancanegara maupun domestik. Wisatawan mancanegara umumnya berasal dari Prancis, Inggris, Jerman, Libya dan Aljazair. Ekonomi Tunisia mengalami penurunan sejak tahun 2011 akibat Revolusi Tunisia. Selain itu, kebijakan pemerintah Tunisia di bidang pendidikan dan lapangan kerja juga memunculkan masalah ekonomi berupa pengangguran. Ekonomi Tunisia mulai stabil setelah diadakan pengembangan pada sektor energi terbarukan dan sektor industri kreatif. (in)
- 튀니지의 경제는 수십 년간의 무거운 국가 방향과 참여 끝에 자유화 과정에 있다. 신중한 경제 및 재정 계획은 10년 이상 완만하지만 지속적인 성장을 가져왔다. 튀니지의 경제 성장은 역사적으로 석유, 인산염, 농식품, 자동차 부품 제조, 관광에 의존해 왔다. 2015년~2016년 세계 경쟁력 보고서에서 튀니지는 92위를 차지했다. 2014년 인간 개발 지수 보고서에 따르면 튀니지는 세계 96위, 아프리카 5위다. 2015년은 튀니지의 주요 분야 중 하나인 관광업을 중심으로 경제성장에 영향을 미칠 가능성이 높은 테러 공격으로 기록되었다. (ko)
- Экономика Туниса находится в процессе реформирования после многих десятилетий депрессивного состояния. В результате умеренного, но устойчивого роста (рост промышленности в 1990—1998 гг. составлял в среднем 5,4 % в год), в настоящее время она находится на 97 месте в мировом рейтинге. Тунис — аграрная страна с развивающейся промышленностью. Денежная единица страны — тунисский динар. (ru)
- Туніс — аграрно-сировинна країна, одна з найрозвиненіших у Африці. Основні галузі промисловості: нафтодобувна та нафтопереробна, хімічна, гірничо-металургійна, харчова, текстильна, цементна. В Т. розвинуті всі види транспорту. Осн. порти: Туніс, Сфакс, Бізерта, Габес, Сехіра, Сус. Нафтовий термінал в Сехірі на березі затоки Габес пов'язаний з внутрішніми районами нафтовидобутку нафтопроводами. П'ять великих міст мають в своєму розпорядженні власні аеропорти: Аль-Увайна (Туніс-Картаж), Монастір, Джерба, Таузар і Табарка. (uk)
- تبنّى الاقتصاد التونسي منهج إصلاح ليبرالي منذ العام 1986 بعد ثلاث عقود متتالية من التدخل المكثف للدولة. وابتداء من 1 جانفي 2008 تاريخ الانفتاح على الاقتصاديات الأجنبية مع دخول اتفاق الشراكة مع الاتحاد الأوروبي حيّز التنفيذ يواجه الاقتصاد التونسي رهانا أساسيا يتمثل في تأهيل شامل لمختلف قطاعاته مستعينا في ذلك بنمو سنوي قوي ناهز 5% طوال العقدية الماضية. (ar)
- L'economia diversificada i orientada per al mercat de Tunísia ha estat citada com un exemple d'èxit en Àfrica i en l'Orient Mitjà, però ha enfrontat una sèrie de desafiaments durant la transició política en curs al país. Després d'una experiència fracassada amb polítiques econòmiques socialistes en la dècada de 1960, el país va embarcar en una estratègia d'èxit enfocada a ampliar les exportacions, la inversió estrangera i el turisme, els quals es van fer fonamentals per a la seva economia. (ca)
- The economy of Tunisia is in the process of being liberalized after decades of heavy state direction and participation in the country's economy. Prudent economic and fiscal planning has resulted in moderate but sustained growth for over a decade. Tunisia's economic growth historically has depended on oil, phosphates, agri-food products, car parts manufacturing, and tourism. In the World Economic Forum Global Competitiveness Report for 2015–2016, Tunisia ranks in 92nd place. Based on HDI latest report (for 2014), Tunisia ranks 96th globally and 5th in Africa. (en)
- La economía diversificada y orientada para el mercado de Túnez ha sido citada como un ejemplo de éxito en África y en el Oriente Medio, pero ha enfrentado una serie de desafíos durante la transición política en curso en el país. Después de una experiencia fracasada con políticas económicas socialistas en la década de 1960, el país embarcó en una estrategia de éxito enfocada en ampliar las exportaciones, la inversión extranjera y el turismo, los cuales se hicieron fundamentales para su economía. Las exportaciones principales incluyen ahora textiles y vestuario, productos alimenticios, derivados de petróleo, productos químicos y fosfatos, y cerca de 80% de las exportaciones tienen con destino el principal cliente del país, la Unión Europea. El control estatal de la economía, a pesar de aú (es)
- L'économie de la Tunisie est inscrite dans un processus de réformes économiques et de libéralisation à partir de 1986 après trois décennies de dirigisme et de participations de l'État à l'économie. Avec, à partir du 1er janvier 2008, l'ouverture à la concurrence mondiale par l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange conclu avec l'Union européenne en 1995, l'économie tunisienne fait face à des défis de mise à niveau de pans entiers de son économie tout en bénéficiant d'une croissance économique annuelle soutenue de l'ordre de 5 % par an depuis une dizaine d'années. (fr)
- A Tunísia está em um processo de reforma econômica e liberalização após décadas de participação do estado na economia.Prudência econômica e planejamento fiscal resultaram em um crescimento acelerado durante uma década. A economia da Tunísia dependera muito do petróleo,fosfatos,comida agrícola,produtos,manufaturação de peças automobilísticas.No "World Economic Forum Global Competitiveness Report" o país ocupa o primeiro lugar em economia global no continente africano, bem a frente de países como Itália,Portugal e Grécia. (pt)
|