rdfs:comment
| - نافست الإكوادور في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا الظهور الثالث عشر في البلاد على التوالي في دورة الألعاب الاولمبية، على الرغم من أنها قد اشترك لأول مرة في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية عام 1924 في باريس. (ar)
- Ecuador nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Das nominierte 38 Athleten in 12 Sportarten. (de)
- Ecuador estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 37 deportistas, 22 hombres y 15 mujeres, que compitieron en 12 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la yudoca Estefania García. El equipo olímpico ecuatoriano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- L'Équateur participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 au 21 août 2016. Il s'agit de sa 14e participation à des Jeux d'été. (fr)
- L'Ecuador ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 37 atleti impegnati in 12 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata la judoka , alla sua seconda Olimpiade. Si è trattato della quattordicesima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non sono state conquistate medaglie. (it)
- Ekwador na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 38 zawodników: 24 mężczyzn i 14 kobiet. Był to czternasty start reprezentacji Ekwadoru na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Ecuador nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. Tot de selectie behoorden 38 atleten, actief in 13 sporten. Niet eerder zond het Ecuadoraans olympisch comité zo veel atleten naar de Spelen. Snelwandelaar droeg de Ecuadoraanse vlag tijdens de openingsceremonie. (nl)
- Equador participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. (pt)
- Ecuador deltog med 38 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Ingen av landets deltagare erövrade någon medalj. (sv)
- Эквадор на летних Олимпийских играх 2016 года был представлен 38 спортсменами в 12 видах спорта. Это самая большая делегация эквадорских спортсменов в истории их участия в Олимпийских играх. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено дзюдоистке, чемпионке Панамериканских игр 2015 года , а на церемонии закрытия флаг нёс легкоатлет , занявший 18-е место в марафоне. По итогам соревнований на счету эквадорских спортсменов не оказалось ни одной награды. Эти Игры стали для Эквадора уже четырнадцатыми по счету и по прежнему на счету сборной значится лишь две медали, завоёванные Джефферсоном Пересом в спортивной ходьбе на 20 км. (ru)
- 2016年夏季奥林匹克运动会厄瓜多尔代表团是厄瓜多尔所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团,尽管该国早在1924年就首次在奥运赛场上亮相,但这仅仅是该国参加的第14届奥运。 (zh)
- Еквадор на літніх Олімпійських ігор 2016 був представлений 38 спортсменами у 13 видах спорту. Жодної медалі олімпійці Еквадору не завоювали. (uk)
- Ecuador competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. It was the nation's fourteenth appearance at the Summer Olympics since its debut in 1924. The Ecuadorian National Olympic Committee (Spanish: Comité Olímpico Ecuatoriano) fielded a team of 38 athletes, 23 men and 15 women, to compete in 13 sports at the Games. It was the nation's largest ever delegation, eclipsing the previous record of 36 athletes who took part at the London Games four years earlier. Athletics had the largest roster with a total of 16 athletes; there was only a single competitor each in sprint canoeing, equestrian eventing, rowing, shooting, and triathlon. (en)
|