rdfs:comment
| - حرب الاستقلال الإكوادورية هي حرب اندلعت بين عامي 1820 و1822 بين عددٍ من القوات الأمريكية الجنوبية وإسبانيا، ودارت الحرب حول السيطرة على الأراضي التابعة لمجلس كيتو الملكي، وهو وحدة إدارية في المستعمرات الإسبانية انبثقت منها لاحقًا جمهورية الإكوادور حاليًا. انتهت الحرب بهزيمة القوات الإسبانية في معركة بيشنشا في الرابع والعشرين من شهر مايو عام 1822، والتي أدت إلى استقلال كامل مجلس كيتو الملكي (يُشار إليه أحيانًا بـ رئاسة كيتو). تُعتبر حرب الاستقلال الإكوادورية جزءًا من حروب استقلال أمريكا الإسبانية التي اندلعت خلال العقدين الأولين من القرن التاسع عشر. (ar)
- The Ecuadorian War of Independence was fought from 1820 to 1822 between several South American armies and Spain over control of the lands of the Royal Audience of Quito, a Spanish colonial administrative jurisdiction from which would eventually emerge the modern Republic of Ecuador. The war ended with the defeat of the Spanish forces at the Battle of Pichincha on May 24, 1822, which brought about the independence of the entire lands of the Real Audiencia of Quito. The Ecuadorian War of Independence is part of the Spanish American wars of independence fought during the first two decades of the 19th century. (en)
- La guerra d'indipendenza dell'Ecuador iniziò a Guayaquil il 9 ottobre del 1820 e finì con la battaglia di Pichincha nel 1822, con la liberazione dell'Ecuador dalle truppe spagnole. Si tratta di una delle varie guerre e campagne che, all'inizio del XIX secolo, si svolsero nel Centro e Sudamerica per l'indipendenza dall'Impero spagnolo. (it)
- Эквадорская война за независимость — война между провинцией Гуаякиль (территория современного Эквадора) и испанской колониальной администрацией. Началась 9 октября 1820 года с разоружения сепаратистски настроенными жителями Гуаякиля и взбунтовавшимися солдатами испанского гарнизона солдат, верных присяге, и ареста местной колониальной администрации. (ru)
- Ecuadorianska självständighetskriget utkämpades åren 1820-1822 mellan å ena sidan olika sydamerikanska arméer, och å andra sidan Spanien, och handlade om kontroll över de områden som tillhörde , en spansk kolonial enhet som senare kom att bli Ecuador. Kriget slutade med nederlag för Spaniens soldater i den 24 maj, vilket ledde till självständighet för hela Presidencia de Quito. Kriget ingick i Spanskamerikanska självständighetskrigen, som utkämpades under första halvan av 1800-talet. (sv)
- La guerre d'indépendance de l'Équateur est un processus indépendantiste avec pour objectif de rompre les liens coloniaux existant entre la Real audiencia de Quito et l'Empire espagnol dans le contexte des guerres d'indépendance en Amérique du Sud. L'indépendance de Guayaquil le 9 octobre 1820 marque le début de la guerre d'indépendance de la Real audiencia de Quito, qui s'achève par la bataille de Pichincha, près de Quito, le 24 mai 1822. Parmi les facteurs les plus influents dans son déclenchement se trouve la volonté des créoles, qui avait déjà un statut social et économique élevé, d'obtenir le pouvoir politique. (fr)
|