| rdfs:comment
| - Edain (sg. Adan, quenijsky Atani, Druhorození) byli ti lidé v příbězích J. R. R. Tolkiena, kteří se vydali do Beleriandu a stali se přáteli elfů. Edain se dělí na Tři rody (Bëorovci, Haladin a Hadorovci). Přestože se původně označení Edain a Atani vztahovalo na celý lidský druh, postupně se vžilo užívat tyto výrazy pouze pro lidi ze Tří rodů. (cs)
- Edain (en singular adan) es un nombre que se da a la raza de los hombres en sindarin, en las historias sobre la Tierra Media escritas por J. R. R. Tolkien. El nombre significa ‘los segundos’, en referencia a que los hombres son los segundos hijos de Ilúvatar. Sin embargo, desde la Primera Edad del Sol, se considera edain únicamente a aquellos hombres que entraron en Beleriand y se convirtieron en los aliados de los elfos en su lucha contra Morgoth (es)
- Les Edain sont des Hommes dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Le terme renvoie spécifiquement aux Trois Maisons amies des Elfes qui combattirent Morgoth à leurs côtés durant les batailles du Beleriand au Premier Âge. Leurs descendants sont les premiers habitants de Númenor et les futurs Dúnedain. (fr)
- エダイン (Edain、単数形:アダン（Adan）) は、中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』及び『シルマリルの物語』に登場する人間のうち、エルフと親しんだ三支族を表すシンダール語（エルフ語）である。 ヴァリノールにおいては、エルフと同じくイルーヴァタールの子らである人間たちがエルダールの後に来るのを知らされていたことから、クウェンヤで「第二の民」を意味する、アタニ（Atani、単数形:アタン（Atan））と呼ばれていた。においてはシンダール語でエダイン（アダン）となり、のちに人間たちのうちエルフの友として戦った、ベオル家、ハレスの族、ハドル家の三支族だけがそう呼ばれるようになった。ハレスの族とともにあった奇妙な人間、ドルーグたちがオークの宿敵であることが知れると、エルダールはかれらもエルフの友とみとめ、ドルーエダイン（Drúedain、単数形:ドルーアダン（Drúadan））と呼んだ。 (ja)
- 에다인(Edain)은 J.R.R 톨킨의 세계관에 등장하는 종족으로, 뜻은 'men'이라 하고 《실마릴리온》에 요정과 함께 주된 역할을 하는 종족으로 등장한다. 이들은 벨레리안드, 누메노르 출신의 인간을 칭하는 말로 작중에서는 때에 따라 '요정의 친구'와 같은 뜻으로 쓰이기도 한다. 대체로 벨레리안드에 정착한 인간 세 가문과 그들과 피로 이어진 후손들의 나라 누메노르 사람이 에다인으로 불린다. 《실마릴리온》과 세계관이 같은 《반지의 제왕》에서 이 에다인의 후손으로 아라고른이 등장한다. (ko)
- Edainowie – lud ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Biogramy Edainów zostały przedstawione w artykule Lista Edainów. (pl)
- Gli Edain (singolare Adan) sono una popolazione di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Furono chiamati così quegli Uomini che vissero nel Beleriand durante la Prima Era, ed erano amichevoli con gli Elfi. La parola sindarin Adan, Edain (come quella quenya Atan, Atani) significa letteralmente "Seconda Gente", e venne originariamente riferito a tutta la razza degli Uomini, che furono i secondogeniti tra i Figli di Ilúvatar, ma più tardi rimase solamente agli Uomini del Beleriand e ai loro discendenti. (it)
- Адани, атани, едайн (від синд. Edain — Другий Народ) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна ельфійська назва людей. У Валінорі назва поширювалась на всіх людей. Проте у Белеріанді аданами називали лише три народи ельфодрузів, що першими прийшли в край у дні Довгого Миру. Адани перейняли від елдарів багато їх ремесел, мистецтв та знань і тому за рівнем розвитку значно перевершували інших людей, що жили по той бік Еред-Луїн. Після Війни Гніву, в якій адани (а вірніше залишки трьох народів що вціліли у війнах проти Моргота) бились на боці Сил Заходу, їм було даровано острів Еленна, де вони заснували королівство Нуменор. Ці народи були відомі за іменами своїх вождів: Беора Старого, Гадора Золотоволосого та галадіни — названий також на честь жінки-воїна Галет. (uk)
- En el llegendari fantàstic de J.R.R. Tolkien, els Edain són aquells homes que van arribar a Beleríand durant la Primera Edat, i van ser aliats dels en les guerres contra el Senyor Fosc. L'etimologia del mot edain en síndarin (singular Adan) significa 'Segona Gent', volent dir que eren la segon raça a néixer després dels elfs. Al principi es referia a tots els homes, però més tard el nom s'aplicava tan sols als Homes de Beleríand i als seus descendents. El mot en quenya (Atani, singular Atan) va mantenir el significat original. Es divideixen en tres grans cases, o tribus: (ca)
- Edain de naam in de fantasyboeken van J.R.R. Tolkien, die de Elfen aan de mensen gaven die als eerste de Blauwe Bergen overstaken en zo Beleriand binnentrokken. Zij zouden later te boek staan als de mensen die zich allieerden met de Elfen tegen de macht van Morgoth en zij aan zij vochten in de vele oorlogen die tijdens de Eerste Era gevoerd werden. De drie huizen die Beleriand als eerste binnentraden waren, in chronologische volgorde: 1.
* Het Huis van Bëor 2.
* Het Huis van Haleth 3.
* Het Huis van Hador (nl)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）的小說，伊甸人（Edain）是第一紀元貝爾蘭（Beleriand）的人類。他們在對抗魔王的戰爭中站在精靈一方，被稱為。 伊甸（Edain）是辛達林語，單數則是Adan，昆雅語稱之為Atani，字面上指「第二種人」（Second People），原本是指所有人類，後來只指貝爾蘭人類及其後裔。 伊甸人分為三大族： 1.
* 比歐族（House of Bëor）：他們有黑髮及性格頑強，類似諾多族（Noldor）精靈。由納國斯隆德（Nargothrond）領主芬羅德·費拉剛（Finrod Felagund）發現這一族人，在芬羅德·費拉剛的指引下，比歐族來到諾多族精靈安羅德（Amrod）的領地，即後來的伊斯托拉德（Estolad）。他們效忠於費纳芬（Finarfin）家族，並定居於多索尼安（Dorthonion）。 2.
* 第二族是哈麗絲族（Haleth），即哈拉丁族（House of Haleth），他們是隱世的，有黑髮，在身形上較比歐族矮小。他們與其他人類保持著距離，他們被准許居住在多瑞亞斯（Doriath）的貝西爾（Brethil）森林。哈萊斯族人好戰且神秘，但往往都沒有參與戰事。 3.
* 馬拉赫族，後來稱為哈多族（House of Hador）。哈多族人身形高大及擁有金髮，類似凡雅族（Vanyar）精靈。這一族的人數非常多，他們居住在希斯隆（Hithlum），他們效忠於芬國昐（Fingolfin）家族。 (zh)
|
| has abstract
| - En el llegendari fantàstic de J.R.R. Tolkien, els Edain són aquells homes que van arribar a Beleríand durant la Primera Edat, i van ser aliats dels en les guerres contra el Senyor Fosc. L'etimologia del mot edain en síndarin (singular Adan) significa 'Segona Gent', volent dir que eren la segon raça a néixer després dels elfs. Al principi es referia a tots els homes, però més tard el nom s'aplicava tan sols als Homes de Beleríand i als seus descendents. El mot en quenya (Atani, singular Atan) va mantenir el significat original. Es divideixen en tres grans cases, o tribus: 1.
* La Casa de Bëor: eren de cabell fosc i de complexió robusta. Van ser descoberts per Fínrod Felagund, Senyor de Nargothrond, i sota el seu guiatge van establir-se a les terres del senyor nóldor Àmrod, en un lloc conegut com a Estolad (el campament). Van restar lleials a la Casa de Finarfin, i més tard van poblar les terres de Dorthònion. 2.
* La segona casa, més tard coneguda com la o els Haladin: Eren un poble introvertit, de cabells foscos però menys robustos que els Bëorians. Vivien separats dels altres homes, i més tard van rebre el permís per establir-se al bosc de Region, una part de Dòriath. Es van mantenir al marge de la majoria de les guerres. 3.
* La Casa de Màrach, més tard coneguda com la . Eren alts i rossos, molt nombrosos i inclinats a la guerra. Van establir-se a Hithlum, i eren lleials a Fingolfin. La casa de Bëor va ser pràcticament eliminada per Mórgoth, i els seus supervivents van emparentar-se amb els Hadorians convertint-se amb els Númenóreans. Pel que fa als Haladin de Beleríand, sembla que van ser completament exterminats, o almenys van desaparèixer com a poble. Quan els Númenóreans van tornar a la Terra Mitjana durant la Segona Edat, van trobar-hi molts homes que òbviament estaven relacionats amb els Atani. Van batejar aquests homes com a Homes Mitjans, i hi van establir relacions amistoses. Aquests pobles inclouen els Rohirrim, els homes de Dale, o la gent de Bree. Altres homes, com els dunlendins (terrafoscans), no es van reconèixer com a Homes Mitjans, ja que eren hostils a Númenor. Un quart tipus d'home va aparèixer, i s'anomenaven a ells mateixos els Drûg. Aquest nom es va adaptar en sindarín com a Drúedain (Drûg+Edain). Eren gent estranya, i vivien en boscos. A la Tercera Edat, els seus descendents es coneixien com els Woses del Bosc Drúadan. (ca)
- Edain (sg. Adan, quenijsky Atani, Druhorození) byli ti lidé v příbězích J. R. R. Tolkiena, kteří se vydali do Beleriandu a stali se přáteli elfů. Edain se dělí na Tři rody (Bëorovci, Haladin a Hadorovci). Přestože se původně označení Edain a Atani vztahovalo na celý lidský druh, postupně se vžilo užívat tyto výrazy pouze pro lidi ze Tří rodů. (cs)
- Edain (en singular adan) es un nombre que se da a la raza de los hombres en sindarin, en las historias sobre la Tierra Media escritas por J. R. R. Tolkien. El nombre significa ‘los segundos’, en referencia a que los hombres son los segundos hijos de Ilúvatar. Sin embargo, desde la Primera Edad del Sol, se considera edain únicamente a aquellos hombres que entraron en Beleriand y se convirtieron en los aliados de los elfos en su lucha contra Morgoth (es)
- Les Edain sont des Hommes dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Le terme renvoie spécifiquement aux Trois Maisons amies des Elfes qui combattirent Morgoth à leurs côtés durant les batailles du Beleriand au Premier Âge. Leurs descendants sont les premiers habitants de Númenor et les futurs Dúnedain. (fr)
- エダイン (Edain、単数形:アダン（Adan）) は、中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』及び『シルマリルの物語』に登場する人間のうち、エルフと親しんだ三支族を表すシンダール語（エルフ語）である。 ヴァリノールにおいては、エルフと同じくイルーヴァタールの子らである人間たちがエルダールの後に来るのを知らされていたことから、クウェンヤで「第二の民」を意味する、アタニ（Atani、単数形:アタン（Atan））と呼ばれていた。においてはシンダール語でエダイン（アダン）となり、のちに人間たちのうちエルフの友として戦った、ベオル家、ハレスの族、ハドル家の三支族だけがそう呼ばれるようになった。ハレスの族とともにあった奇妙な人間、ドルーグたちがオークの宿敵であることが知れると、エルダールはかれらもエルフの友とみとめ、ドルーエダイン（Drúedain、単数形:ドルーアダン（Drúadan））と呼んだ。 (ja)
- 에다인(Edain)은 J.R.R 톨킨의 세계관에 등장하는 종족으로, 뜻은 'men'이라 하고 《실마릴리온》에 요정과 함께 주된 역할을 하는 종족으로 등장한다. 이들은 벨레리안드, 누메노르 출신의 인간을 칭하는 말로 작중에서는 때에 따라 '요정의 친구'와 같은 뜻으로 쓰이기도 한다. 대체로 벨레리안드에 정착한 인간 세 가문과 그들과 피로 이어진 후손들의 나라 누메노르 사람이 에다인으로 불린다. 《실마릴리온》과 세계관이 같은 《반지의 제왕》에서 이 에다인의 후손으로 아라고른이 등장한다. (ko)
- Edain de naam in de fantasyboeken van J.R.R. Tolkien, die de Elfen aan de mensen gaven die als eerste de Blauwe Bergen overstaken en zo Beleriand binnentrokken. Zij zouden later te boek staan als de mensen die zich allieerden met de Elfen tegen de macht van Morgoth en zij aan zij vochten in de vele oorlogen die tijdens de Eerste Era gevoerd werden. Edain is een Sindarijns woord (enkelvoud: Adan) wat oorspronkelijk 'Het Tweede Volk' betekent. De term zou later specifiek refereren aan De Drie Huizen van de Elfenvrienden alhoewel de bewoording in zijn algemeenheid van toepassing is op de gehele mensheid. In het Quenya luidt de naam voor de mensen Atani (enkelvoud: Atan). De drie huizen die Beleriand als eerste binnentraden waren, in chronologische volgorde: 1.
* Het Huis van Bëor 2.
* Het Huis van Haleth 3.
* Het Huis van Hador Met het Huis van Haleth kwamen ook Wozen naar Beleriand en zij werden door de Noldor en Sindar ook tot de Edain gerekend. Nadat Morgoth zijn tegenstanders bijna geheel vernietigd had was er van deze drie huizen en de Wozen niet veel meer over. Morgoth werd verslagen door de Valar tijdens de Oorlog van Gramschap en de resterende Edain kregen een nieuw land toebedeeld: Númenor, een eiland vlak bij de onsterfelijke landen waar de Valar vertoefden. Dit land schonk ook de inwoners een nieuwe naam: Númenorenanen, beter bekend als de Dúnedain, een samenvoeging van Dún en Edain, wat 'Edain van het Westen' of 'Mensen van het Westen' betekent. (nl)
- Edainowie – lud ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Biogramy Edainów zostały przedstawione w artykule Lista Edainów. (pl)
- Gli Edain (singolare Adan) sono una popolazione di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Furono chiamati così quegli Uomini che vissero nel Beleriand durante la Prima Era, ed erano amichevoli con gli Elfi. La parola sindarin Adan, Edain (come quella quenya Atan, Atani) significa letteralmente "Seconda Gente", e venne originariamente riferito a tutta la razza degli Uomini, che furono i secondogeniti tra i Figli di Ilúvatar, ma più tardi rimase solamente agli Uomini del Beleriand e ai loro discendenti. (it)
- Адани, атани, едайн (від синд. Edain — Другий Народ) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна ельфійська назва людей. У Валінорі назва поширювалась на всіх людей. Проте у Белеріанді аданами називали лише три народи ельфодрузів, що першими прийшли в край у дні Довгого Миру. Адани перейняли від елдарів багато їх ремесел, мистецтв та знань і тому за рівнем розвитку значно перевершували інших людей, що жили по той бік Еред-Луїн. Після Війни Гніву, в якій адани (а вірніше залишки трьох народів що вціліли у війнах проти Моргота) бились на боці Сил Заходу, їм було даровано острів Еленна, де вони заснували королівство Нуменор. Ці народи були відомі за іменами своїх вождів: Беора Старого, Гадора Золотоволосого та галадіни — названий також на честь жінки-воїна Галет. (uk)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）的小說，伊甸人（Edain）是第一紀元貝爾蘭（Beleriand）的人類。他們在對抗魔王的戰爭中站在精靈一方，被稱為。 伊甸（Edain）是辛達林語，單數則是Adan，昆雅語稱之為Atani，字面上指「第二種人」（Second People），原本是指所有人類，後來只指貝爾蘭人類及其後裔。 伊甸人分為三大族： 1.
* 比歐族（House of Bëor）：他們有黑髮及性格頑強，類似諾多族（Noldor）精靈。由納國斯隆德（Nargothrond）領主芬羅德·費拉剛（Finrod Felagund）發現這一族人，在芬羅德·費拉剛的指引下，比歐族來到諾多族精靈安羅德（Amrod）的領地，即後來的伊斯托拉德（Estolad）。他們效忠於費纳芬（Finarfin）家族，並定居於多索尼安（Dorthonion）。 2.
* 第二族是哈麗絲族（Haleth），即哈拉丁族（House of Haleth），他們是隱世的，有黑髮，在身形上較比歐族矮小。他們與其他人類保持著距離，他們被准許居住在多瑞亞斯（Doriath）的貝西爾（Brethil）森林。哈萊斯族人好戰且神秘，但往往都沒有參與戰事。 3.
* 馬拉赫族，後來稱為哈多族（House of Hador）。哈多族人身形高大及擁有金髮，類似凡雅族（Vanyar）精靈。這一族的人數非常多，他們居住在希斯隆（Hithlum），他們效忠於芬國昐（Fingolfin）家族。 比歐族人和哈多族人使用同一語言，彼此都知道對方存在於貝爾蘭。哈拉丁族人的語言卻不同於其他兩族。 比歐族幾乎被魔苟斯（Morgoth）滅絕。倖存的族人也與哈多族成為努曼諾爾人（Númenóreans）。哈拉丁族似乎被完全滅絕，至今也成為了另一種人。 第二紀元，努曼諾爾人返回中土大陸，他們遇到許多類似伊甸人的人類，努曼諾爾人遂將這種人歸類為「中等人類」，並與他們建立了良好關係，如洛汗人（Rohirrim）、河谷鎮（Dale）人類及布理（Bree）人類。 其他的人類，如登蘭德人（Dunlendings），未被承認為中等人類，因為他們憎惡努曼諾爾人。 而登丹人（Drúedain）則是一種奇怪的人類，他們與哈拉丁族人一起居住在貝西爾森林，有些登丹人的外表甚像努曼諾爾人。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)