rdfs:comment
| - Edda Művek je maďarská rocková hudební skupina. Založena byla roku 1973 pod původním názvem „Griff”. Slovo „művek” v názvu značí původně dělnický původ skupiny - pochází z východomaďarského Miskolce, přezdívaného pro svůj rozvinutý těžký průmysl „Steel City”. (cs)
- Die Rockband Edda wurde 1974 in Miskolc, einer ungarischen Stadt in Nordostungarn (Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén) mit dem Namen Edda Művek (lit. Edda Werke) gegründet. (de)
- Edda Művek (węg. „Edda Działa”) – węgierski zespół rockowy, założony w 1973 roku w Miszkolcu jako Griff. Słowo művek („działa”) symbolizuje to, że zespół rozpoczynał swoją karierę w Miszkolcu, typowym mieście przemysłowym Europy Środkowej, określanym „miastem stali” (acélváros). (pl)
- Edda Művek — венгерская рок-группа, имевшая в 1973-74 годах название «Griff», в 1974-80 — «Edda», и с 1980 — «Edda Művek». Слово «művek» (работы) символизирует группу, первоначально начавшую карьеру в Мишкольце, типичном центральноевропейском индустриальном городе, также называемом «Стальной Город». Броские, мелодичные песни EDDA и трогательные баллады прежде всего сосредотачиваются на социальной и эмоциональной жизни молодежи. Группа дает более ста концертов ежегодно всюду по Венгрии и окружающим Венгрию странам. (ru)
- ЕДДО (Edda művek) - популярна угорська рок група. Утворена у 1973 році спочатку під назвою Griff, а з 1974 з приходом Отілли Потокі перейменована на EDDA. Група походить з м. Мішкольц. Гурт зробив великий внесок у розвиток угорського року. Пісні групи вирізняються мелодичністю, високим рівнем емоційної напруги та глибокими, змістовними текстами. Основними темами текстів пісень є побут молодого покоління, соціальні, національно-ідентичні мотиви, а так само лірика, частка якої в загальній вибірці текстів помітно збільшилась в останніх альбомах. (uk)
- Edda Művek aŭ pli populare, mallonge Edda estas hungara rokgrupo, kiu fondiĝis en 1974 en Miskolc. La grupo prenis la nomon el la vikinga mitologio, Művek signifas uzinoj, per kiu la grupo aludis al siaj radikoj, al la pezindustria urbo Miskolc. Kiel provinca muzikgrupo, ĝi luktis por la konateco en la socialisma lando, la unua mejloŝtono por la grupo estis, ke ili ludis en 1978 kiel antaŭgrupo de la tiam tre populara . La grupanoj estis tiam:
* György Csapó (drumisto)
* Barta Alfonz klavaro
* István Slamovits gitaro
* Zselencz László basgitaro
* Attila Pataky kantisto La grupanoj en 2004: (eo)
- Edda Művek is a Hungarian rock band formed in 1973 initially under the name "Griff". Undergoing a brief name change to Edda, the band finally settled for Edda Művek shortly thereafter. The name "Edda" was inspired by the Prose Edda of Norse Mythology while the word, "Művek" (works), is a symbolic reference to the band originally starting its career in the industrial city of Miskolc, also dubbed as the "Steel City". According to frontman, Attila Pataky, "Művek" has also come to represent the band's "labor intensive" work ethic and prolific approach to songwriting, recording and touring. (en)
|