| rdfs:comment
| - Edgar de Wahl (23. srpen 1867, Olwiopol – 9. březen 1948, Tallinn) byl estonský lingvista a učitel narozený na území dnešní Ukrajiny, etnicky baltský Němec. Proslul především jako tvůrce umělého jazyka nazývaného původně occidental, později interlingue. (cs)
- إدغار أليكسي روبرت فون وال (بالألمانية: Edgar Alexei Robert von Wahl) (23 أغسطس 1867-9 مارس 1948) هو مدرس وعالم رياضيات ولغوي ألماني من منطقة البلطيق. اشتهر بكونه مبتكر لغة إنترلينج (المعروفة باسم Occidental طوال حياته)، وهي لغة طبيعية مبنية على أساس اللغات الهندية الأوروبية، والتي تم نشرها في البداية في عام 1922. (ar)
- Edgar VON WAHL [edgar fon val] aŭ Edgar de WAHL (naskiĝis la 11-an de aŭgusto, laŭ la julia kalendaro, 1867 en Ukrainio, mortis la 9-an de marto 1948 en Estonio) estis balta-germana instruisto de matematiko kaj fiziko en la Supera Reallernejo kaj oficiro de la Rusa Milita Maristaro. Edgar de Wahl estas unu el la ĉefaj pioniroj de Esperanto kaj tradukis en 1896 la verkon "Princidino Mary" (parte aperinta antaŭe, en 1889, kiel "Princino Mary"), de M. Lermontov. Post 1894, kiam granda parto de la esperantistaro neis reformon por Esperanto, li forlasis la esperantan movadon kaj en 1922 prezentis projekton por nova planlingvo, Okcidentalo. (eo)
- Edgar de Wahl (alemanez: Edgar von Wahl), Occidental edo Interlingue izeneko nazioarteko hizkuntza laguntzailearen sortzailea izan zen. (eu)
- Edgar de Wahl (de son nom originel Edgar von Wahl), né à Olviopol le 23 août 1867 et mort le 9 mars 1948 à Talinn, est un linguiste estonien connu pour avoir créé l'occidental, une langue auxiliaire internationale aussi connue sous le nom d'interlingue. (fr)
- Múinteoir Gearmánach Baltach, matamaiticeoir agus teangeolaí ab ea Edgar Alexei Robert von Wahl nó de Wahl (23 Lúnasa 1867 – 9 Márta 1948). Tá an-cháil air as a bheith ina chruthaitheoir Interlingue (ar a dtugtar Occidental ar feadh a shaoil), teanga dhúchasach nádúraíoch bunaithe ar na teangacha Ind-Eorpacha, a foilsíodh ar dtús i 1922. (ga)
- Edgar de Wahl (23 Agustus 1867 – 9 Maret 1948) adalah seorang guru, matematikawan, dan ahli bahasa Jerman Baltik. Dia paling terkenal sebagai pencipta Interlingue, bahasa yang dibangun secara naturalistik berdasarkan bahasa Indo-Eropa, yang awalnya diterbitkan pada tahun 1922. (in)
- Edgar de Wahl (Ol'viopol', 23 agosto (11 agosto, nel calendario giuliano) 1867 – Tallinn, 9 marzo 1948) è stato un linguista estone, il creatore della lingua ausiliaria internazionale Occidental/Interlingue. (it)
- Edgar de Wahl (oorspronkelijk: Edgar von Wahl) (Olviopol, Keizerrijk Rusland, 23 augustus [O.S. 11 augustus] 1867 - Tallinn, Estland, 9 maart 1948) was een Estlandse marineofficier en leraar van Duitse afkomst. Hij is vooral bekend geworden als pionier van het Esperanto en auteur van de kunsttaal Occidental. (nl)
- Эдга́р де (фон) Валь (Edgar de Wahl, Edgar von Wahl) — создатель международного искусственного языка окциденталь (интерлингве). (ru)
- Edgar de Wahl (Olviopol, 11 d'agost de 1867 - Tallinn, 9 de març de 1948), nom complet Edgar Alexei Robert von Wahl, és el creador de la llengua auxiliar internacional anomenada occidental o interlingue. de Wahl va ser educat a Sant Petersburg i voluntàriament va completar el servei militar en l'Armada Imperial Russa. En 1894, es va mudar a Tallinn, on va viure gairebé la resta de la seva vida. Va treballar com a mestre d'escola, fent classes en diverses escoles de Tallinn. Abans i durant la Primera Guerra Mundial, també va ser regidor de la ciutat de Tallinn. (ca)
- Edgar von Wahl (también llamado Edgar de Wahl - Olviopol, 11 de agosto de 1867 - Estonia, 1948) fue el creador de la lengua auxiliar internacional llamada occidental o interlingue. de Wahl fue educado en San Petersburgo y voluntariamente completó el servicio militar en la Armada Imperial Rusa. En 1894, se mudó a Tallin, donde vivió casi el resto de su vida. Trabajó como maestro de escuela, dando clases en varias escuelas de Tallin. Antes y durante la Primera Guerra Mundial, también fue concejal de la ciudad de Tallin. (es)
- Edgar Alexei Robert von Wahl or de Wahl (23 August 1867 – 9 March 1948) was a Baltic German teacher, mathematician and linguist. He is most famous for being the creator of Interlingue (known as Occidental throughout his life), a naturalistic constructed language based on the Indo-European languages, which was initially published in 1922. (en)
- Edgar Alexei Robert von Wahl (* 11.jul. / 23. August 1867greg. in Olwiopol (heute zu Perwomajsk, Ukraine); † 9. März 1948 in Tallinn) schuf die Plansprache Occidental, die heute Interlingue genannt wird. Der Deutsch-Balte sprach nach eigenem Bekunden mit seinen Eltern Deutsch, in der Schule Russisch und auf der Straße Estnisch. Durch ein Dienstmädchen lernte er auch Französisch. Am Gymnasium lernte er zudem Latein und Griechisch. Bald nach seinem Tod im Jahre 1948 wurde seine Sprache in Interlingue umbenannt. (de)
- Edgar de Wahl (ur. 11 sierpnia 1867 w Olwiopolu, zm. 9 marca 1948 w Tallinnie) – twórca sztucznego języka occidental (interlingue). Urodził się w mieście Olwiopol w Rosji (dzisiaj Pierwomajsk na Ukrainie). Studiował w Sankt Petersburgu, a potem pracował w Tallinnie. Był adeptem języka wolapik, później zainteresował się językiem esperanto, służąc Zamenhofowi radą w sprawach gramatyki i słownictwa. Po kilku latach porzucił esperanto i w następnych latach pracował nad zagadnieniem optymalnej postaci pomocniczego języka międzynarodowego. (pl)
- Edgar von Wahl (também chamado de Edgar de Wahl - Olviopol, 11 de agosto de 1867 — Estônia, 1948) foi o criador da língua auxiliar internacional chamada occidental ou interlingue. de Wahl foi educado em São Petersburgo e voluntariamente completou o serviço militar na Marinha Imperial Russa. Em 1894, mudou-se para Tallinn, onde viveu quase o resto de sua vida. Ele trabalhou como professor de escola, ensinando em várias escolas em Tallinn. Antes e durante a Primeira Guerra Mundial, ele também foi vereador de Tallinn. (pt)
- Edgar von Wahl, även kallad Edgar de Wahl, född 23 augusti 1867 i (nu i Ukraina) i Ryssland, död 9 mars 1948 i Tallinn i dåvarade Estniska SSR, var en tysk-rysk sjöofficer och matematik- och fysiklärare i Reval (idag Tallinn). Senare samarbetade Edgar von Wahl med flera av de viktigaste och mest kända interlingvisterna. 1907 samarbetade han med om en reform av i nylatinsk och naturalistisk riktning. 1922 offentliggjorde han det konstgjorda språket occidental, som efter hans död 1949 blev omdöpt till interlingue. (sv)
- Едгар де (фон) Валь (Edgar de Wahl, нім. Edgar von Wahl) — засновник міжнародної штучної мови окциденталь (інтерлінгве). Народився в 1867 у Ольвіополі (нині Первомайськ (Миколаївська область), Україна). . Навчався в Санкт-Петербурзі, викладав фізику і математику в Ревелі (нині Таллінн, Естонія). Володів багатьма європейськими мовами. У молодості був прихильником волапюка. Помер у 1948 в одному з естонських санаторіїв, де провів останні роки життя. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)