| rdfs:comment
| - 하티 샤리프 칙령(Hatt-i Sharif of Gülhane, Noble Edict of the Rose Chamber)은 1839년 오스만 제국의 술탄 압둘마지드 1세가 공표한 것으로서 탄지마트 개혁에 따른 조치였다. 칙령은 개혁주의자였던 코카 무스타파 레시드 파샤가 공표한 것으로서 지즈야를 비롯한 세금 폐지와 징병제 개정과 종교 평등의 내용을 담았다. 칙령의 목적은 전체 제국을 근대화하고 군사 사회적으로 유럽 강대국과 경쟁하기 위함이었다. 제국 전체 중에서도 특히 오스만제국의 유럽 지역에 공표되길 바라는 사람들이 많았으며 이는 기독교인들이 상당히 많았기 때문이다. (ko)
- ギュルハネ勅令（ギュルハネちょくれい、Hatt-i Sharif (Hatt-ı Şerif) of Gülhane）は、アブデュルメジト1世治下のオスマン帝国で、1839年に外相ムスタファ・レシト・パシャによって起草され、スルタンによって発布された勅令。タンジマート（恩恵改革）の基本方針を示し、その端緒となった。タンジマート勅令とよばれることもある。 (ja)
- Hatt-i Sharif (pismo monarsze z Gülhane). Edykt wydany w Turcji 3 listopada 1839 przez sułtana Abdülmecida I zapoczątkowujący okres tanzimatu w Turcji. Inicjatorem zmian i reform w Turcji był Wielki wezyr Raszid Pasza. Edykt obiecywał zniesienie systemu dzierżawy podatków, wprowadzenie proporcjonalnych i sprawiedliwych podatków, zreorganizowanie wojska i równouprawnienie religijne. Gwarantował wszystkim poddanym bezpieczeństwo osobiste i majątkowe, sprawiedliwe sądzenie. (pl)
- 花厅御诏或御园敕令（土耳其語：Gülhane Hatt-ı Şerif）是由奥斯曼帝国苏丹、哈里发阿卜杜勒-迈吉德一世于公元1839年11月3日署名，在大维齐尔穆斯塔法·雷希德帕夏推动下於居爾哈尼公園颁布的一份（因此得名「花廳」）。 诏命由雷希德在帝国苏丹、各省部大臣、文武百官、希腊、亚美尼亚及犹太人宗教领袖并各国使节的莅临下宣读。随后，诏命被刊行于报刊之上并以法语翻译的形式递送至欧洲诸国及其使馆。此诏命颁行昭示着坦志麦特时代的开端。这份诏命是奥斯曼帝国晚期现代化尝试的标志性产物。其目的是建立现代化的、欧式的政府并将东正教徒、阿拉伯人、亚美尼亚人等各族裔整合入一个更为统一的身份认同之中。御诏中包含了对帝国军事体制、行政体制、法律及教育系统的改革理念。御诏向帝国各臣民保证了生命的安全、尊严及财产不受侵犯、运行有常的税收系统、平等的征兵制度及确定的兵役期限。 (zh)
- خط شريف كلخانة المعروف بـ فرمان الكلخانة أو فرمان التنظيمات (بالتركية: Tanzimat Fermanı) هو فرمان أصدره السلطان عبد المجيد الأول يوم 26 شعبان 1255هـ (3 تشرين الثاني 1839م)، وبها بدأت حركة الإصلاحات الواسعة المعرفة بـ «التنظيمات». تضمن هذا المرسوم ما يلي: (ar)
- Το Αυτοκρατορικό Διάταγμα του Ροδώνα ή του Γκιουλχανέ (τουρκικά: Gülhane Hatt-ı Şerif, "ιερό διάταγμα του ροδώνα") ή Διάταγμα του Τανζιμάτ (Tanzimât Fermânı, "διάταγμα αναδιοργάνωσης"), είναι αυτοκρατορικό διάταγμα (χατ-ι σερίφ) που εκδόθηκε στις 2 Νοεμβρίου του 1839 από τον Αμπντούλ Μετζίτ Α΄,και ανακοινώθηκε στον κήπο του Γκιουλχανε απο τον υπουργο εξωτερικων του σουλτάνου ο οποίος αποτελεσε και τον εμπνευστη του αυτοκρατορικου διατάγματος Ρεσίτ Πασάς και ξεκίνησε την περίοδο μεταρρυθμίσεων γνωστή ως «Τανζιμάτ». (el)
- The Gülhane Hatt-ı Şerif ("Supreme Edict of the Rosehouse"; French: Hatti-Chérif de Gulhané) or Tanzimât Fermânı ("Imperial Edict of Reorganization") was a proclamation by Ottoman Sultan Abdülmecid I in 1839 that launched the Tanzimât period of reforms and reorganization in the Ottoman Empire. The 125th anniversary of the edict was depicted on a former Turkish postcard stamp. (en)
- El Edicto de Gülhane o Noble Edicto de la Estancia Rosa (Gülhane Hatt-ı Şerifi), fue un decreto imperial otomano promulgado el 3 de noviembre de 1839 por el sultán Abdülmecid I, en el parque de Gülhane situado junto a las murallas del Palacio de Topkapı, y mediante el cual se dio inicio a la época conocida como Tanzimat, o de las reformas, dentro del Imperio otomano y abarcaron los años centrales del siglo XIX. (es)
- Le Hatt-i Sharif de Gülhane ("Noble rescrit de la Maison des roses") est la première réforme des tanzimat, signée le 3 novembre 1839 par le Sultan Abdülmecid Ier. Cet édit garantit la vie et la propriété de tous les sujets ottomans, sans distinction de religion. Il confie la collecte des impôts à un fonctionnaire salarié de l’État, assisté d’un Divan composé de neuf musulmans et de quatre chrétiens (deux orthodoxes, un maronite et un Arménien).
* Portail de l’Empire ottoman (fr)
- Il Gülhane Hatt-ı Şerif ("Editto supremo del giardino delle rose"; francese: Hatti-Chérif de Gulhané) o Tanzimât Fermânı ("Editto imperiale di riorganizzazione") fu una proclamazione del sultano ottomano Abdülmecid I nel 1839 che lanciò il periodo di riforme e riorganizzazione nell'impero ottomano. Il 125 ° anniversario dell'editto era raffigurato su un vecchio francobollo postale turco. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)