rdfs:comment
| - Edson Luís de Lima Souto (Portuguese pronunciation: [ˈɛdʒsõ luˈiʒ dʒi ˈlimɐ sowtu]; February 24, 1950 – March 28, 1968) was a Brazilian teenage student killed by the military police of Rio de Janeiro after a confrontation in the restaurant Calabouço (IPA: [ˌkalɐˈbowsu]), in downtown Rio de Janeiro. Edson was one of the first students to be killed by the Brazilian military government, and the aftermath of his death marked the beginning of a turbulent year for the regime, which ended with the enactment of AI-5, a decree restricting most of the basic human rights guarantees. (en)
- Edson Luís de Lima Souto (Belém, 24 de febrer de 1950 - Rio de Janeiro, 28 de març de 1968) va ser un estudiant de secundària brasiler assassinat per policies militars, durant un enfrontament en el restaurant Calabouço, al centre de Rio de Janeiro. El seu assassinat va marcar l'inici d'un any turbulent d'intenses mobilitzacions contra el règim militar que es va endurir fins a decretar el conegut com AI-5, un dels decrets més durs de la dictadura que suspenia les garanties constitucionals i facilitava l'aplicació sistemàtica de la tortura. (ca)
- Edson Luís de Lima Souto (Belém, 24 de fevereiro de 1950 — Rio de Janeiro, 28 de março de 1968) foi um estudante secundarista brasileiro assassinado por policiais militares, durante um confronto no restaurante Calabouço, centro do Rio de Janeiro. Seu assassinato marcou o início de um ano turbulento de intensas mobilizações contra a Ditadura militar que endureceu até que fosse decretado o chamado Ato Institucional n.º 5 (AI-5) de 13 de dezembro de 1968. (pt)
|