| rdfs:comment
| - L'istruzione in Belgio è per la maggior parte finanziata e regolamentata dalle tre comunità: quella francofona, quella fiamminga e quella di lingua tedesca.Le scuole sono di tre tipi: 1.
* Scuole di proprietà delle tre comunità (Fiandre, Bruxelles e Vallonia) 2.
* Scuole pubbliche sovvenzionate, gestite da province e comuni 3.
* Scuole private sovvenzionate, gestite dalla chiesa cattolica L'obbligo scolastico dura dai 6 ai 18 anni. (it)
- Oświata w Belgii – szkolnictwo w Belgii odzwierciedla strukturę narodowo-językową państwa, w której istnieje podział na francuskojęzycznych Walonów, flamandzkojęzycznych Flamandów i mniejszość niemieckojęzyczną.Każda z tych grup ma zapewniony autonomiczny system kształcenia. Wspólnota flamandzka, Wspólnota francuska i Wspólnota niemieckojęzyczna posiadają niezależne władze oświatowe (w tym odrębnych ministrów Oświaty). Nadzór szkolny prowadzony jest przez inspektorów państwowych lub regionalnych, których zadaniem jest ocena realizacji państwowego minimum programowego oraz weryfikacja dyplomów nauczycielskich. (pl)
- التعليم في بلجيكا منظم وممول من طرف واحدة من المجتمعات: المتحدثة بالفلمنكية، المتحدثة بالفرنسية، والمتحدثة بالألمانية. كل مجتمع لغوي له نظام مدارس خاص به، مع وجود اختلافات صغيرة. تلعب الحكومة الفدرالية دورا محدودا، حيث تشرف بشكل مباشر سن التعليم الإجباري، وبشكل غير مباشر تمويل المجتمعات اللغوية. تقسم المدارس لثلاث مجموعات:
* المدارس التابعة للمجتمعات.
* المدارس العمومية المدعومة، تحت إشراف المقاطعات والبلديات.
* المدارس المجانية المدعومة، تحت إشراف مؤسسات تابعة للكنيسة الكاثوليكية، وهي الأكبر من حيث عدد المدارس والتلاميذ. (ar)
- Das Bildungssystem in Belgien unterscheidet sich in Hinsicht auf die Schule in den drei Sprachgemeinschaften (Flämische Gemeinschaft, Französische Gemeinschaft, Deutschsprachige Gemeinschaft) erheblich, das Hochschulwesen wurde aber im Zuge des Bologna-Prozesses weitgehend auf gesamtstaatlicher und europäischer Ebene vereinheitlicht. In den Primar- und Sekundarschulen besteht die Möglichkeit, unter fünf Arten von Religionsunterricht (katholisch, islamisch, jüdisch, protestantisch, orthodox) und nicht-konfessioneller Sittenlehre (Ethikunterricht) zu wählen. (de)
- Education in Belgium is regulated and for the most part financed by one of the three communities: Flemish, French and German-speaking. Each community has its own school system, with small differences among them. The federal government plays a very small role: it decides directly the age for mandatory schooling and indirectly the financing of the communities. The schools can be divided in three groups (Dutch: netten; French: réseaux): The latter is the largest group, both in number of schools and in number of pupils. (en)
- Le système éducatif belge, tel qu'il est actuellement conçu, comporte un enseignement scolaire, l'instruction étant obligatoire de 5 à 18 ans. Pour l'enseignement scolaire, l'organisation générale est le résultat de la paix scolaire coulée dans une loi votée le 29 mai 1959, le Pacte scolaire. Cette loi définit quelques grands principes du système éducatif belge :
* La liberté de choix d’instruction des enfants par les parents ;
* La fin des tensions entre réseaux ;
* La gratuité de l'enseignement public. Le cursus scolaire belge est le suivant : (fr)
- A educação na Bélgica é regulada e, em sua maior parte, financiada por, uma das três comunidades: flamenga, francesa e germanófona. Todas as três comunidades possuem um sistema unificado de escolas com poucas diferenças entre uma comunidade e outras. O governo nacional possui um papel muito pequeno: diretamente, decide a idade de educação compulsória, e indiretamente, financia as comunidades. As escolas podem ser divididas em três grupos ((em neerlandês: netten; em francês: réseaux): O terceiro tipo é o maior grupo, tanto em número de escolas como em número de estudantes. (pt)
- Образование в Бельгии регулируется и большей своей частью финансируется тремя сообществами: Фламандским, Французским и Немецкоязычным. Все три сообщества имеют единую систему школьного образования лишь с небольшими различиями. Национальное правительство играет малую роль в управлении образованием: непосредственно определяет возраст для обязательного образования и посредственно участвует в финансировании сообществ. Школы могут быть разделены на три группы: Последняя группа является самой большой по количеству школ и учеников. (ru)
- Utbildning i Belgien är tydligt påverkad av Belgiens flerspråkighet, där franska, nederländska och tyska är officiella språk, och landets återkommande språkkonflikter. Med undantag för främmande språk så sker huvudundervisningen på det dominerande språket i regionen. I den tvåspråkiga Brysselregionen avgör elevernas modersmål. Utbildningsstadierna är samma i alla delar av landet. Efter förskoleverksamhet för 3-6-åringarna går 6-12-åringarna i primärskola och sekundärskola. Därutöver finns ett antal högskolor med examinationsrätt inom grundutbildning. (sv)
- Освіта в Бельгії регулюється і здебільшого фінансується трьома громадами: Фламандською, Французькою та Німецькомовною. Усі три громади мають єдину систему шкільної освіти лише з невеликими відмінностями. Національний уряд відіграє малу роль в управлінні освітою: безпосередньо визначає вік для обов'язкової освіти і бере участь у фінансуванні громад. Школи можуть бути поділені на три групи:
* Школи, що належать громадам.
* Бюджетні громадські школи, керовані провінціями та муніципалітетами.
* Бюджетні безкоштовні школи, переважно керовані організаціями при католицькій церкві . (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)