| rdfs:comment
| - Edurne Pasaban Lizarribar (Tolosa, 1 d'agost de 1973) és una alpinista basca, reconeguda per ser la primera dona a coronar els catorze cims de vuit mil metres del planeta, fita que completà el 17 de maig de 2010. És una de les poques dones encara amb vida que han escalat el K2 juntament amb , i Miss Oh. (ca)
- Η Εντούρνε Πασαμπάν Λιζαριμπάρ (Edurne Pasaban Lizarribar, 1 Αυγούστου 1973) είναι Βάσκα Ισπανίδα ορειβάτις, από την επαρχία Γκιπούσκοα της αυτόνομης κοινότητας των Βάσκων, στην Ισπανία. Στις 17 Μαΐου, 2010, έγινε ο 21ος άνθρωπος στον κόσμο και η πρώτη γυναίκα που αναρριχήθηκε και τις 14εις κορυφές 8.000. Η πρώτη «οκτάρα» κορυφή της κατακτήθηκε στις 23 Μαΐου 2001, όταν σκαρφάλωσε στην κορυφή του Έβερεστ. (el)
- Edurne Pasaban Lizarribar (* 1. August 1973, in Tolosa, Guipúzcoa, Spanien) ist eine baskische Bergsteigerin. Sie hat alle vierzehn Achttausender bestiegen und zählt somit neben Wanda Rutkiewicz, Oh Eun-Sun, Gerlinde Kaltenbrunner und Nives Meroi zu den erfolgreichsten Höhenbergsteigerinnen. (de)
- Edurne Pasaban Lizarribar (born August 1, 1973) is a Basque Spanish mountaineer. On May 17, 2010, she became the first woman to climb all of the fourteen eight-thousander peaks in the World –and the 21st person to do so. Her first 8,000 peak had been achieved 9 years earlier, on May 23, 2001, when she climbed to the summit of Mount Everest. (en)
- Edurne Pasaban Lizarribar, née le 1er août 1973 à Tolosa, est une alpiniste espagnole. Elle est la première femme à avoir réussi à gravir les 14 sommets de plus de 8 000 mètres. (fr)
- Edurne Pasaban Lizarribar (Tolosa, 1º agosto 1973) è un'alpinista spagnola.È la prima donna ad aver compiuto l'ascesa di tutti i quattordici ottomila, facendo però ricorso in due casi all'ossigeno supplementare. La coreana Oh Eun-Sun sembrava aver completato l'impresa venti giorni prima di lei, ma il primato le è stato tolto dalla sua stessa Federazione alpina coreana che ha constatato il falso operato dalla Eun-Sun sulle foto della cima del Kangchenjunga nel 2009. (it)
- 에르두네 파사반(Edurne Pasaban Lizarribar, 1973년 8월 1일 생)은 스페인의 산악인으로 바스크인이다. 2010년 5월 17일, 8000미터 봉우리 14좌를 여성 최초로 완등하였다. (ko)
- エドゥルネ・パサバン（Edurne Pasaban、1973年8月1日 - ）は、スペイン・トローサ出身の女性登山家。女性として世界で初めて8000メートル峰全14座の登頂に成功した。IE ビジネススクールの准教授として登山経験をもとにしたリーダーシップを教えている。 (ja)
- Edurne Pasaban Lizarribar (ur. 1 sierpnia 1973 w Tolosie, Hiszpania) – himalaistka baskijska, zdobywczyni Korony Himalajów i Karakorum. (pl)
- Edurne Pasaban Lizarribar (nascido em 1 de agosto de 1973) é um alpinista basca espanhol. Em 17 de maio de 2010, ela se tornou a primeira mulher a escalar todos os quatorze picos de oito mil do mundo – e a 21ª pessoa a fazê-lo. Seu primeiro pico de 8 000 havia sido alcançado 9 anos antes, em 23 de maio de 2001, quando ela subiu ao cume do Monte Everest. (pt)
- Едурне Пасабан (ісп. Edurne Pasaban Lizarribar; нар. 1 серпня 1973 Толоса, Іспанія) — іспанська альпіністка, гімалаїстка, кавалер Корони Гімалаїв і Каракоруму. 17 травня 2010 р. вона стала 21-ю людиною і першою жінкою у світі, що підкорили всі 14 восьмитисячники у світі. Свій перший восьмитисячник вона підкорила за 9 років до цього, коли зійшла на Еверест. (uk)
- 埃杜尔纳·帕萨班（Edurne Pasaban，1973年8月1日--），一译艾杜娜·帕莎本，是一名西班牙登山家，她是继格琳德·卡尔滕布鲁纳（Gerlinde Kaltenbrunner）和之后第三位登顶14座8000米级山峰中的11座的女登山家。2009年5月18日，登顶干城章嘉峰，成为第一个登顶12座8000米级山峰的女登山家 。2010年5月17日上午11：30分（尼泊尔时间），埃杜尔纳·帕萨班成功登顶希夏邦马峰，成为第一位登顶全部14座8000米级山峰的女登山家。 (zh)
- إدورني باسابان ليزاريبار (بالإسبانية: Edurne Pasaban) (طولوسا، غويبوسكوا) ولدت في 1 أغسطس 1973، وهي متسلقة الجبال الإسبانية والمرأة الأولى تاريخياً من حيث صعود الأربعة عشر قمم التي يبلغ ارتفاعها أكثر من 8000 متر، كما تعد المتسلقة الواحدة والعشرون من اجمالي متسلقى هذه الجبال. أكملت مهمتها في غضون 9 أعوام حيث بأت بتسلق قمة جبل إيفرست في 23 مايو من عام 2001 وأنهتها بتسلق شيشا بانجما في 17 مايو 2010. إيون سون - متسلقة اجبال من كوريا الجنوبية – كانت قد طالبت بحقها ايضاً في نيل هذا اللقب حيث انها نفذت هذه المهمة من قبل ولكن على الرغم من ذلا فقد أٌعطي اللقب لنظيرتها الإسبانية. ويأتي من بعدها الأسترالية جيرليند كالتينبرنر التي في يوم 23 من أغسطس عام 2011 أكملت ما قامت به إيدورني وذلك في ظل عدم استخدام أكسجين إضافي وبرفقة زوجها الذي كان يصحبها دوماً. بينما الاإيطالية نيفيس ميروي، التي تأتي من بعده (ar)
- Edurne Pasabanová (* 1. srpna 1973) je baskická horolezkyně, která se stala dvacátým pátým člověkem, třetím občanem Španělska, první ženou a první Španělkou, které se podařilo dobýt všech 14 osmitisícových vrcholů. Na všechny osmitisícovky vystoupila mezi roky 2001 a 2010 během pouhých 8 let a 11 měsíců. (cs)
- Edurne Pasaban Lizarribar (Tolosa, Gipuzkoa, 1973ko abuztuaren 1a) alpinista da, munduko hamalau zortzimilakoak igo dituen lehen emakumea. 2001ean igo zuen lehen zortzimilakoa eta 9 urte ondoren, 2010ean, osatu zituen hamalau zortzimilakoak Pasabanek. Edurneren babesle nagusia Televisión Española (TVE) da, eta Al filo de lo imposible programak bere azken 8 igoeretan lagundu dio. 2011. urtean, Euskal Herria eta euskal herritarrak munduan zehar egoki ordezkatzeagatik, Euskal Herritar Unibertsala Saria eman zioten. (eu)
- Edurne Pasaban Lizarribar (Tolosa, Guipúzcoa, 1 de agosto de 1973) es una alpinista, la primera mujer en todo el mundo en conseguir coronar los 14 ochomiles, ingeniera industrial y empresaria española. A día de hoy, Edurne compagina puestos de responsabilidad en diversas empresas con una dilatada actividad como conferenciante. En sus ponencias comparte de forma cercana y directa los principios fundamentales y herramientas que ha adquirido en sus años de carrera profesional, tanto en el mundo deportivo como en el empresarial. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)