| rdfs:comment
| - Edouard Klabinski (Herne, Alemanya, 7 d'agost de 1920 - Halluin, França, 4 de març de 1997) va ser un ciclista polonès que fou professional entre 1946 i 1958, en què aconseguí 51 victòries. De totes elles, la més important fou la victòria en la primera edició del Critèrium del Dauphiné Libéré. (ca)
- Edward Klabiński (7 August 1920 – 4 March 1997) was a professional racing cyclist from Poland. He was the first cyclist from Poland to take part in the Tour de France. He finished in 34th place at the 1947 Tour de France. He also rode in the 1948 Tour de France where he finished 2nd on two stages, and placed 18th overall.Klabiński won the first edition of the Critérium du Dauphiné Libéré. (en)
- Edouard Klabinski (Herne, Alemania, 7 de agosto de 1920 - Halluin, Francia, 4 de marzo de 1997) fue un ciclista polaco profesional entre 1946 y 1958. Durante su trayectoria como profesional consiguió 51 victorias de escasa relevancia internacional. Pasará a la historia por su principal victoria: fue el primer ganador de la prestigiosa Dauphiné Libéré, en 1947. Fue el primer ciclista polaco en participar en el Tour de Francia. (es)
- Édouard Klabinski (né Edward Klabiński le 7 août 1920 à Herne en Allemagne et décédé le 4 mars 1997 à Halluin en France) est un coureur cycliste polonais. Il est le premier vainqueur du Critérium du Dauphiné libéré en 1947. (fr)
- Edward "Édouard" Klabiński (Herne, 7 agosto 1920 – Halluin, 4 marzo 1997) è stato un ciclista su strada polacco, professionista dal 1946 al 1957. (it)
- エドゥアール・クラビニスキ（Édouard Klabiński、1920年8月20日 - 1997年3月4日）は、ドイツ、ヘルネ出身で、ポーランドの自転車競技（ロードレース）選手。 エドワード・クラビニスキ（Edward Klabiński）ともいう。 (ja)
- Édouard Klabinski (nascido Edward Klabiński; 7 de agosto de 1920 – 4 de março de 1997) foi um ciclista profissional polonês. Foi o primeiro ciclista daquele país a participar no Tour de France. Terminou em 34º lugar no Tour de France 1947. (pt)
- Edouard Kablinski (Herne, 7 augustus 1920 - Halewijn, 7 maart 1997) was een Frans wielrenner. De ouders van Kablinski waren Poolse emigranten en hij is met name bekend als de winnaar van de eerste editie van de Dauphiné Libéré in 1947. (nl)
- Edward Klabiński (ur. 7 sierpnia 1920 w Herne, Niemcy; zm. 4 marca 1997 w Halluin, Francja) – polski kolarz szosowy, mieszkający na stałe we Francji, startujący wśród zawodowców w latach 1946-1953. Kolarstwo uprawiali także jego bracia Władysław, Bronisław i . (pl)
- Edward Klabiński (französisch Édouard Klabinski; * 7. August 1920 in Herne; † 4. März 1997 in Halluin) war ein französischer Radrennfahrer. 1945 fuhr er in der Klasse der Unabhängigen. Klabiński war Profi von 1946 bis 1953. Danach startete er wieder bis 1958 als Unabhängiger. Zu den bedeutendsten Erfolgen seiner Laufbahn gehört der Gesamtsieg beim Etappenrennen Critérium du Dauphiné Libéré im Jahr 1947 und der Gewinn des Halbklassikers GP de Fourmies 1950. Bei der Internationalen Friedensfahrt 1954 fuhr er in der Mannschaft der in Frankreich lebenden Polen. Er hatte sich auf einen Rat seines Bruders Władysław reamateurisieren lassen, um an der Friedensfahrt teilnehmen zu können. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)