rdfs:comment
| - Edward Bolesław Osóbka-Morawski, vlastním jménem Edward Osóbka (5. října 1909, , Ruské impérium – 9. ledna 1997, Varšava, Polsko) byl polský socialistický politik. (cs)
- Edward Bolesław Osóbka-Morawski (* 5. Oktober 1909 in Bliżyn; † 9. Januar 1997 in Warschau) war ein polnischer Politiker und erster Ministerpräsident Nachkriegspolens. (de)
- Edward Bolesław Osóbka-Morawski (5 de octubre de 1909 - 9 de enero de 1997) fue un activista y político polaco del Partido Socialista Polaco (PPS por sus siglas en polaco) antes de la Segunda Guerra Mundial y después de dicha guerra. Fue presidente del gobierno interino dominado por los comunistas, el Comité Polaco de Liberación Nacional (Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego) se formó en Lublin con la aprobación de Stalin. (es)
- Edward Bolesław Osóbka-Morawski (né le 5 octobre 1909 à Bliżyn mort le 9 janvier 1997 à Varsovie) est un homme politique polonais. Il est premier ministre de décembre 1944 à février 1947. (fr)
- エドヴァルト・ボレスワフ・オスプカ=モラフスキ(ポーランド語: Edward Bolesław Osóbka-Morawski, 1909年10月5日 - 1997年1月9日)はポーランドの政治家。戦後ポーランドの初代首相。 ロシア帝国統治下のスカルジスコカミェンナ・ブリジン生まれ。1928年にポーランド社会党 (PPS) の党員となり、ワルシャワ大学で法学を学ぶものの中退。1944年にモスクワで創られた共産党系のポーランド国民解放委員会 (ルプリン委員会, PKWN) の議長に指名され、また同時に外交政策・国内経済を管轄した。その後のにおいても首相(1944-1947年)を務めたものの、社会党と (PPR) との強制合併に反対して失脚。しかし1952年まで下院議員の地位に留まった。ヴワディスワフ・ゴムウカが権力を掌握するとポーランド統一労働者党 (PZPR) に入党し、1949年から1968年にかけてポーランドの保養地管理センター所長を歴任。 その後ポーランド民主化運動を経て1990年に社会党が再建されると、短期間ながら党中央執行委員会議長を務めた。1992年、回想録『苦難の道―記憶の断片』 (Trudna droga. Fragmenty wspomnień) を出版。 1997年、ワルシャワで死去した。 (ja)
- Edward Bolesław Osóbka-Morawski (IPA: [ˈɛdvard ɔˈsupka mɔˈrafskʲi]) (Bliżyn, 5 ottobre 1909 – Varsavia, 9 gennaio 1997) è stato un politico polacco. (it)
- Edward Bolesław Osóbka-Morawski (n. 5 de outubro de 1909 - m. 9 de janeiro de 1997) foi um político polonês, o primeiro primeiro-ministro da Polônia sob o regime socialista, tendo governado entre 1944 e 1947. (pt)
- Edward Bolesław Osóbka-Morawski, właśc. Edward Bolesław Osóbka (ur. 5 października 1909 w Bliżynie, zm. 9 stycznia 1997 w Warszawie) – polski spółdzielca i polityk socjalistyczny, przewodniczący Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego, premier Rządu Tymczasowego i Tymczasowego Rządu Jedności Narodowej (1944–1947). W 1944 kierownik resortu rolnictwa i reform rolnych PKWN, w latach 1944–1945 kierownik resortu spraw zagranicznych PKWN i minister spraw zagranicznych Rządu Tymczasowego, wiceprzewodniczący i zastępca prezydenta Krajowej Rady Narodowej, od 1947 do 1949 minister administracji publicznej, poseł do KRN oraz na Sejm Ustawodawczy. (pl)
- Эдвард Болеслав Осубка-Моравский (польск. Edward Bolesław Osóbka-Morawski; 5 октября 1909 — 9 января 1997) — польский политик и государственный деятель. Член Польской социалистической партии в 1928—1948 годах. (ru)
- Едвард Болеслав Осубка-Моравський (пол. Edward Bolesław Osóbka-Morawski; 5 жовтня 1909 — 9 січня 1997) — польський політик і державний діяч. Член Польської соціалістичної партії в 1928—1948 роках. (uk)
- Edward Bolesław Osóbka-Morawski ['edvart ɔˈsupka mɔˈrafskʲi] (5 October 1909 – 9 January 1997) was a Polish activist and politician in the Polish Socialist Party (PPS) before World War II, and after the Soviet takeover of Poland, Chairman of the Communist-dominated interim government, the Polish Committee of National Liberation (Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego) formed in Lublin with Stalin's approval. (en)
|