| rdfs:comment
| - إدوارد والش (بالإنجليزية: Edward Walsh) هو مؤلف وشاعر أيرلندي، ولد في 1805 في كورك في جمهورية أيرلندا، وتوفي بنفس المكان في 6 أغسطس 1850. (ar)
- File agus aistritheoir Éireannach ab ea Edward Walsh (1805 – 6 Lúnasa 1850). Níor mhór é a áireamh i measc an tseisir is fearr sa 19ú céad a d’aistrigh amhráin Ghaeilge go Béarla agus tá gearrchuntais ar a bheatha sna foclóirí beathaisnéise. Is léir gur bunaíodh iad go príomha ar an gcuntas a bhí ag in in 1893 (‘Edward Walsh, the Irish Poet and Translator . . .: a biographical sketch, with poetry’). Tugann Robert Welch caibidil iomlán dá aistriúcháin in , 1988. Foilsíodh , 2005 le , CSSR (735 lch). (ga)
- Edward Walsh (1805—6 August 1850) was an Irish poet, the son of a sergeant in the Cork militia, and was born in Derry City, where his father's regiment had been sent for training. His parents were natives in the village of Millstreet, County Cork, near which his father at one time possessed a small holding. (en)
|
| has abstract
| - إدوارد والش (بالإنجليزية: Edward Walsh) هو مؤلف وشاعر أيرلندي، ولد في 1805 في كورك في جمهورية أيرلندا، وتوفي بنفس المكان في 6 أغسطس 1850. (ar)
- Edward Walsh (1805—6 August 1850) was an Irish poet, the son of a sergeant in the Cork militia, and was born in Derry City, where his father's regiment had been sent for training. His parents were natives in the village of Millstreet, County Cork, near which his father at one time possessed a small holding. Walsh spent about thirty years of his life in Millstreet. His education was received in that most primitive of Irish primary schools, the ‘hedge school’—so called because the children assembled under a spreading hedge on summer days to be taught by untrained teachers who, wandering from district to district, thus obtained a miserable livelihood. When little more than a boy he showed great intellectual gifts, and in 1830 was private tutor in County Cork. Additionally tutored children of an Irish member of parliament. He was for a time teacher of a school at Millstreet, whence, in 1837, he removed to Tourin, County Waterford, having been appointed to a school under the Commissioners of Education. Many of his songs and poems appeared between the years 1832–39, and he contributed to the Nation. In an uncongenial occupation, and pestered by officials, he went to reside in Dublin in 1843, and was befriended by Charles Gavan Duffy, who got him appointed sub-editor of the Monitor. His Irish Jacobite Poetry (1844) and his Irish Popular Songs (1847) gave unmistakable evidence of a genuine poet. Yet he was forced to fight against poverty, and, in 1848, he accepted the post of schoolmaster to the junior convicts of Spike Island. There he was visited by John Mitchel, on his way to penal servitude, who vividly describes in his Jail Journal his meeting with Walsh. Not long afterwards, he secured the schoolmastership of Cork work-house, but died within twelve months. A fine monument, with an epitaph in Irish and English, was erected to his memory in the Father Mathew Cemetery at Cork. Among his lyrics Mo Chragibhin Cno, Brighidin ban mo stor, and O'Donovan's Daughter are in most Irish anthologies, while his translations from the Irish are both faithful and musical. (en)
- File agus aistritheoir Éireannach ab ea Edward Walsh (1805 – 6 Lúnasa 1850). Níor mhór é a áireamh i measc an tseisir is fearr sa 19ú céad a d’aistrigh amhráin Ghaeilge go Béarla agus tá gearrchuntais ar a bheatha sna foclóirí beathaisnéise. Is léir gur bunaíodh iad go príomha ar an gcuntas a bhí ag in in 1893 (‘Edward Walsh, the Irish Poet and Translator . . .: a biographical sketch, with poetry’). Tugann Robert Welch caibidil iomlán dá aistriúcháin in , 1988. Foilsíodh , 2005 le , CSSR (735 lch). (ga)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)