| rdfs:comment
| - El faisà d'Edwards (Lophura edwardsi) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) que habita zones forestals del centre del Vietnam. (ca)
- تدرج إدواردس (نسبةً إلى عالم الحيوان الفرنسي ألفونس ميلن إدواردس) أو تدرج فيتنامي (الاسم العلمي Lophura edwardsi)، طائر من الدجاجيات وفصيلة التدرجية ويتبع جنس ترار. موطنه الغابات المطيرة في فيتنام. يرواح طوله من 58 إلى 65 سم. وهو معرض لخطر الأنقراض بسبب إزالة الغابات والصيد واستخدام نازع ورق الشجر (من قبل أمريكا) في حرب فيتنام. (ar)
- La Eduarda fazano, Lophura edwardsi, estas birdo de la familio de Fazanedoj kiu estas endemia de la pluvarbaro de Vjetnamio. (eo)
- Lophura edwardsi generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- El faisán de Vietnam, también faisán de Eduardo o faisán de Edwards (Lophura edwardsi) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae en peligro de extinción, pues solo habita en las selvas de ciertas zonas de Vietnam. (es)
- Lophura edwardsi Lophura edwardsi Lophura edwardsi Espèce Lophura edwardsi(Oustalet, 1896) Statut de conservation UICN CR C2a(i) : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Le Faisan d'Edwards (Lophura edwardsi), également appelé faisan du Vietnam, est une espèce de faisan appartenant à la famille des Phasianidae. C'est une espèce endémique des forêts tropicales du Viêt Nam, un temps considérée éteinte avant d'en redécouvrir quelques individus dans les forêts du centre. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012. (fr)
- 쇠산계(학명 : Lophura edwardsi)는 산계, 백한과 같이 에 속하는 꿩의 일종이다. 몸길이 60cm 안팎의 소형종으로, 심각한 멸종 위기에 처해 있다. (ko)
- Il fagiano di Edwards (Lophura edwardsi (Oustalet, 1896)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi originario del Vietnam centrale. (it)
- コサンケイ (小山鶏、Lophura edwardsi) は、鳥綱キジ目キジ科コシアカキジ属に分類される鳥類。 (ja)
- Edwards' fazant (Lophura edwardsi) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1896 door Oustalet en vernoemd naar Alphonse Milne-Edwards. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort in Vietnam. (nl)
- Kiściec annamski (Lophura edwardsi) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae), endemiczny dla lasów deszczowych Wietnamu. (pl)
- O Faisão-de-eduardo (Lophura edwardsi) é uma espécie de ave da família Phasianidae endêmica do Vietnã. (pt)
- Edwardsfasan (Lophura edwardsi) är en sydostasiatisk utrotningshotad hönsfågel. (sv)
- 愛氏鷴（Lophura edwardsi），又名愛德華氏鷴或愛德華雉，是越南雨林特有的雉。牠們長58-67厘米，腳及面部都是紅色的。雄鳥主要是藍黑色的，有冠；雌鳥主要是黃褐色的。 愛氏鷴有兩個亞種：指名亞種L. e. edwardsi的冠及上尾巴是白色的；在北方的L. e. hatinhensis有多條尾羽是白色的。這些分別可能是因在受限制及凋零群落內的近親繁殖所致。北方亞種有時被認為是獨立的物種，稱為。這兩個亞種都被列為瀕危物種，受到伐林、獵殺及在越戰間使用所威脅。 愛氏鷴現時相信在野外仍有1000-3000隻，大部份都是指名亞種，而在飼養下卻有很好的成績。 愛氏鷴是為紀念法國鳥類學家（Alphonse Milne-Edwards）。 (zh)
- Bažant Edwardsův (latinsky Lophura edwardsi) je jeden z nejvíce ohrožených druhů bažanta. Divoká populace se odhaduje maximálně na 50–250 jedinců, v letech 2000 až 2010 však nebylo zaznamenáno jediné potvrzené pozorování, a tak je možná již zcela vyhubena. V zajetí je chována necelá tisícovka jedinců. Je organizován záchranný program přímo v oblasti jeho původního výskytu (tzv. in-situ program) ve Vietnamu. Jde o druh blízce příbuzný (Lophura hatinhensis). Objeven byl v roce 1896. Poslední známý jedinec tohoto druhu byl v přírodě odchycen v roce 1997 a umístěn do Zoo Hanoi. (cs)
- Der Edwardsfasan (Lophura edwardsi) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Die seltene Art ist im mittleren Vietnam endemisch und wird von der IUCN als „vom Aussterben bedroht“ (critically endangered) eingestuft, da ihr Lebensraum durch Abholzung bedroht ist. (de)
- Edwards's pheasant (Lophura edwardsi) is a bird of the pheasant family Phasianidae and is endemic to the rainforests of Vietnam. It is named after the French ornithologist Alphonse Milne-Edwards and first described to science in 1896. The bird's length is 58–65 centimetres (23–26 in) and has red legs and facial skin. The male is mainly blue-black with a crest, and the female is a drab brown bird. The alarm call is a puk!-puk!-puk!. (en)
- Лофура Эдвардса, или фазан Эдвардса (лат. Lophura edwardsi), — вид птиц из семейства фазановых. Эндемик тропических лесов Вьетнама. Вид описан в 1896 году и назван в честь французского орнитолога Альфонса Мильн-Эдвардса. В длину достигает 58—65 см. Кожа красная. Самцы сине-чёрного цвета, имеют хохолок, а самки тускло-коричневые. Существует две разновидности: у L. e. edwardsi хохолок и хвост белого цвета, в то время как у L. e. var. эти места пёстрые. Разница в окраске может быть незаметна из-за инбридинга. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)