rdfs:comment
| - شكل دوائي له استعمالات متنوعة، فقد يستخدم كمضاد للحموضة تستخدم لتخفيف حرقة وحمض عسر الهضم. كما قد يوصف أيضا لجعل الدم أو البول أقل حمضية في ظروف معينة. (ar)
- Eine Brausetablette ist eine pharmazeutische Darreichungsform, überwiegend von Medikamenten oder Nahrungsergänzungsmitteln, die in Wasser aufgelöst und getrunken wird. Es gibt auch Brausetabletten ohne Wirkstoffe, als eine Variante von Brausepulver. (de)
- Un comprimé effervescent est un comprimé conçu pour se fragmenter et se dissoudre rapidement dans l’eau ou dans un autre liquide et ceci en libérant du dioxyde de carbone (CO2). Cette libération induit l'effervescence et la fragmentation du comprimé jusqu'à sa dissolution. (fr)
- Een bruistablet is een pil die bruisend oplost in water doordat een van de bestanddelen gasbellen vormt na contact met water. Deze tabletten worden gemaakt door een vast bicarbonaat en een vast zuur, zoals citroenzuur, samen te persen. Wanneer de bruistablet in water gebracht wordt, lossen beide producten op en ontstaat door de aanzuring koolstofdioxidegas. (nl)
- Tabletka musująca (łac. tabuletta effervescens) – tabletka, którą przed użyciem należy rozpuścić w wodzie. W wyniku reakcji kwasu organicznego z wodorowęglanem sodu powstaje dwutlenek węgla, który przyspiesza rozpad tabletki, maskuje nieprzyjemny smak związków czynnych zawartych w tabletce oraz przyspiesza ich wchłanianie. (pl)
- Шипучие таблетки — непокрытые таблетки, обычно содержащие кислотные вещества и карбонаты или гидрокарбонаты, которые быстро реагируют в воде с выделением диоксида углерода; они предназначены для растворения или диспергирования лекарственного средства в воде непосредственно перед приемом. Таблетки представляют собой спрессованные ингредиенты в плотную массу, которые расфасованы в блистерную упаковку или в пластиковую или металлическую тубу. Порошкообразные ингредиенты также упаковываются и продаются в виде шипучих порошков, упакованные, чаще всего, в блистерные пакетики (ru)
- En brustablett är en farmaceutisk beredningsform som är avsedd att lösas upp i vatten, vilket ger snabbare upptag av den aktiva substansen. Därför verkar brustabletter snabbare än tabletter som sväljs ned. De brusande hjälpämnena bildar koldioxid genom en reaktion som behöver vatten för att kunna fullbordas, därför ska brustabletter förvaras torrt. Brustabletter förpackas ofta i så kallade rör med ett torkämne i locket. Exempel på preparat som finns som brustablett är Treo och olika kosttillskott. (sv)
- 泡腾片(英語:effervescent tablet,台湾作發泡錠),也称水溶片,是一种药片类型,当它接触水或其他液体的时候就会分散溶解成为溶液,并在此过程中释放二氧化碳。快速的分散往往导致药片溶于液体成为溶液,并产生泡沫。这种药片一般用于承载药物,或生物酶洗剂等清洁用品。 (zh)
- Effervescent or carbon tablets are tablets which are designed to dissolve in water, and release carbon dioxide. They are products of compression of component ingredients in the form of powders into a dense mass, which is packaged in blister pack, or with a hermetically sealed package with incorporated desiccant in the cap. To use them, they are dropped into water to make a solution. The powdered ingredients are also packaged and sold as effervescent powders or may be granulated and sold as effervescent granules. Generally powdered ingredients are first granularized before being made into tablets. (en)
- Las tabletas o , gránulos y polvos efervescentes son formas farmacéuticas sólidas sin recubrimiento que generalmente contienen sustancias ácidas y carbonatos o bicarbonatos, y que reaccionan rápidamente en presencia de agua mediante la liberación de CO2. Por lo general, se disuelven o dispersan en agua antes de la administración. Las tabletas efervescentes solubles se preparan por compresión. Además de los ingredientes activos, contienen mezclas de ácidos (ácido cítrico, ácido tartárico) y bicarbonato de sodio (NaHCO3) que liberan dióxido de carbono cuando se disuelven en agua. (es)
|