| rdfs:comment
| - Eggthér (altnordisch Eggþér) ist ein Riese in der nordischen Mythologie, der in der Völuspá, die zur Liedersammlung der Lieder-Edda gehört, in der Zeit der Ragnarök erwähnt wird. Er wird beschrieben als Hüter der Riesinnen im , auf einem Hügel sitzend und eine Harfe zupfend. In seiner Nähe kräht der rote Hahn Fjalar am Galgenbaum, den man entweder als den Weltenbaum Yggdrasill, einen Opferhain oder einen Vogelbaum deutet. (de)
- Eggþér (also Eggthér, or Egdir; Old Norse: [ˈeɡːˌθeːz̠], 'Edge-Servant') is a jötunn in Norse mythology. He is the herder of the female jötunn (probably Angrboða) who lives in Járnviðr (Ironwood) and raises monstrous wolves. In the poem Völuspá, Eggþér is described as sitting on a mound and joyfully striking his harp while the red rooster Fjalarr begins to crow to herald the onset of Ragnarök.Saturn's moon Eggther is named after him. (en)
- Dans la mythologie nordique, Eggthér ou Egðir (un berger ou un bouvier, littéralement le gardien de l'épée) est un géant décrit assis sur un tertre jouant joyeusement de la harpe accompagné des chants du coq Fjalarr comme signe du commencement de la prophétique fin du monde Ragnarök. Cette scène est décrite par les prédictions d'une völva dans le poème Völuspá de l'Edda poétique, à la strophe 42 : La « sorcière » ou géante pourrait faire référence à la « vielle » de la strophe 40 précédente, qui pourrait s'agir d'Angrboda qui du dieu Loki enfanta Fenrir, Hel et Jörmungand. (fr)
- Eggter (norröna: Eggþér) är en jätte i nordisk mytologi. Det finns även en Eggter i Beowulfkvädet, som är Beowulfs fader. (sv)
- Na Mitologia nórdica, Eggther é o protetor ou guarda dos gigantes, assim como Heimdall é para os deuses. Ele aparece descrito no poema Völuspá sentado alegremente em um monte, tocando sua harpa, durante o início do Ragnarök quando o galo vermelho começar a cantar, anunciando o conflito final. (pt)
- 艾格瑟，（Eggthér、Egdir、Egðir）。是北歐神話中的一名身份不明的女巨人，被稱為「開心的艾格瑟」，她是巨人族的巡夜者，所以又被稱為「巨人的守護者」（Guarder）。有說法認為她就是在（Jarnvid）中養育惡狼的老巫婆，或認為她就是安格爾波達（Angrboda）的另一個名字。當「諸神的黃昏」（Ragnarok）降臨時，巨人國中的紅雞法亞拉（Fjalar）就會大聲啼叫，據說這隻雞就位在艾格瑟的頭上。平時她會待在（Galgvid。鵝森林）中開心的彈奏豎琴，因為她確信巨人族會得到最後的勝利。 (zh)
- A la mitologia nòrdica Eggthér és un gegant que és descrit assegut en un túmul tocant alegrement l'arpa mentre el gall vermell Fjalar comença a cantar, anunciant el començament del Ragnarök. D'acord amb l'estrofa 42 del poema Völuspá de l'Edda poètica: "S'assegué al túmul, | i puntejà la seva arpa,l'alegre Eggthér | el vigilant dels gegants,un gall cantà a Galgvidaquest gall jove, vermell brillant que s'anomena Fjalar"— Völuspá, estrofa 42, Edda poètica (ca)
- Eggther, eskandinaviar mitologian, erraldoi edo Jotun bat da, tumulu batean eseria eta bere harpa pozik jotzen deskribatzen dena, oilar gorria, kantatzen hasten den bitartean, Ragnaröka iragarriz. Edda poetikoko olerkiaren 42. ahapaldiaren arabera (eu)
- En la mitología nórdica, Eggthér, Eggþér o Egdir es un gigante que es descrito, sentado en un túmulo tocando alegremente su arpa mientras el gallo rojo Fjalar comienza a cantar, anunciando el comienzo del Ragnarök. De acuerdo a la estrofa 42 del poema La profecía de la vidente (Völuspá) de la Edda poética: "Se sentó en el túmulo, | y punteó su arpa,el alegre Eggther | el vigilante de los gigantes,un gallo cantó en ese gallo joven, rojo brillante que es llamado Fjalar"— Völuspá, estrofa 42, Edda poética. (es)
|
| has abstract
| - A la mitologia nòrdica Eggthér és un gegant que és descrit assegut en un túmul tocant alegrement l'arpa mentre el gall vermell Fjalar comença a cantar, anunciant el començament del Ragnarök. D'acord amb l'estrofa 42 del poema Völuspá de l'Edda poètica: "S'assegué al túmul, | i puntejà la seva arpa,l'alegre Eggthér | el vigilant dels gegants,un gall cantà a Galgvidaquest gall jove, vermell brillant que s'anomena Fjalar"— Völuspá, estrofa 42, Edda poètica La identitat del gegant és desconeguda, però d'acord amb pot ser el mateix que és descrit a l'estrofa 40 del mateix poema, que vivia al bosc de i engendrà els bastards de Fenrir (que freqüentment és identificat amb Angrboda). També assenyala que el nom d'Eggthér és idèntic al d', el pare de Beowulf del poema èpic anglosaxó. Tanmateix, coincideix amb , qui proposa al seu Dictionary of Norse Myth and Legend que aquest paral·lel sembla només un element de distracció de la trama principal. (ca)
- Eggthér (altnordisch Eggþér) ist ein Riese in der nordischen Mythologie, der in der Völuspá, die zur Liedersammlung der Lieder-Edda gehört, in der Zeit der Ragnarök erwähnt wird. Er wird beschrieben als Hüter der Riesinnen im , auf einem Hügel sitzend und eine Harfe zupfend. In seiner Nähe kräht der rote Hahn Fjalar am Galgenbaum, den man entweder als den Weltenbaum Yggdrasill, einen Opferhain oder einen Vogelbaum deutet. (de)
- Eggþér (also Eggthér, or Egdir; Old Norse: [ˈeɡːˌθeːz̠], 'Edge-Servant') is a jötunn in Norse mythology. He is the herder of the female jötunn (probably Angrboða) who lives in Járnviðr (Ironwood) and raises monstrous wolves. In the poem Völuspá, Eggþér is described as sitting on a mound and joyfully striking his harp while the red rooster Fjalarr begins to crow to herald the onset of Ragnarök.Saturn's moon Eggther is named after him. (en)
- Eggther, eskandinaviar mitologian, erraldoi edo Jotun bat da, tumulu batean eseria eta bere harpa pozik jotzen deskribatzen dena, oilar gorria, kantatzen hasten den bitartean, Ragnaröka iragarriz. Edda poetikoko olerkiaren 42. ahapaldiaren arabera Erraldoiaren nortasuna, ez da ezagutzen, baina, John Lindowren arabera, olerki bereko 40. ahapaldian deskribatzen den bera izan liteke, basoan bizi zena eta Fenrirren semeak jaioarazi zituena (sarri identifikatzen dena). Eggther izena, Ecgtheowren berdin-berdina dela ere badio, Beowulfen aita izen bereko olerki anglosaxoian. Baina Andy Orchardekin ados dago, nork bere Dictionary of Norse Myth and Legenden, paralelo hau, istorio nagusitik aldentzeko elementu bat dela dirudiela dioen. (eu)
- En la mitología nórdica, Eggthér, Eggþér o Egdir es un gigante que es descrito, sentado en un túmulo tocando alegremente su arpa mientras el gallo rojo Fjalar comienza a cantar, anunciando el comienzo del Ragnarök. De acuerdo a la estrofa 42 del poema La profecía de la vidente (Völuspá) de la Edda poética: "Se sentó en el túmulo, | y punteó su arpa,el alegre Eggther | el vigilante de los gigantes,un gallo cantó en ese gallo joven, rojo brillante que es llamado Fjalar"— Völuspá, estrofa 42, Edda poética. La identidad del gigante es desconocida, pero de acuerdo a John Lindow puede ser el mismo que es descrito en las estrofa 40 del mismo poema, que residía en el bosque de Járnvid y engendró los vástagos de Fenrir (que frecuentemente es identificado con Angrboda). También señala que el nombre de Eggther es idéntico al de Ecgtheow, el padre de Beowulf del poema épico anglosajón del mismo nombre. Sin embargo está de acuerdo con Andy Orchard quien propone en su Dictionary of Norse Myth and Legend que este paralelo parece ser sólo un elemento de distracción de la trama principal. (es)
- Dans la mythologie nordique, Eggthér ou Egðir (un berger ou un bouvier, littéralement le gardien de l'épée) est un géant décrit assis sur un tertre jouant joyeusement de la harpe accompagné des chants du coq Fjalarr comme signe du commencement de la prophétique fin du monde Ragnarök. Cette scène est décrite par les prédictions d'une völva dans le poème Völuspá de l'Edda poétique, à la strophe 42 : La « sorcière » ou géante pourrait faire référence à la « vielle » de la strophe 40 précédente, qui pourrait s'agir d'Angrboda qui du dieu Loki enfanta Fenrir, Hel et Jörmungand. (fr)
- Eggter (norröna: Eggþér) är en jätte i nordisk mytologi. Det finns även en Eggter i Beowulfkvädet, som är Beowulfs fader. (sv)
- Na Mitologia nórdica, Eggther é o protetor ou guarda dos gigantes, assim como Heimdall é para os deuses. Ele aparece descrito no poema Völuspá sentado alegremente em um monte, tocando sua harpa, durante o início do Ragnarök quando o galo vermelho começar a cantar, anunciando o conflito final. (pt)
- 艾格瑟，（Eggthér、Egdir、Egðir）。是北歐神話中的一名身份不明的女巨人，被稱為「開心的艾格瑟」，她是巨人族的巡夜者，所以又被稱為「巨人的守護者」（Guarder）。有說法認為她就是在（Jarnvid）中養育惡狼的老巫婆，或認為她就是安格爾波達（Angrboda）的另一個名字。當「諸神的黃昏」（Ragnarok）降臨時，巨人國中的紅雞法亞拉（Fjalar）就會大聲啼叫，據說這隻雞就位在艾格瑟的頭上。平時她會待在（Galgvid。鵝森林）中開心的彈奏豎琴，因為她確信巨人族會得到最後的勝利。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
