| rdfs:comment
| - اغویسهایم هي بلدة تقع في إقليم الراين الأعلى في منطقة غراند إيست شمال شرق فرنسا. (ar)
- Eguisheim (alsacià Exe) és un municipi francès situada al departament de l'Alt Rin i a la regió del Gran Est. L'any 1999 tenia 1.548 habitants. Com a curiositat històrica, el 21 de juny de l'any 1002 hi va néixer el papa Lleó IX. El nom de la ciutat Egenesheim significa habitació d'Egino, nom germànic. De fet, el Duc Eberhard hi va fundar l'any 720 el castell d'Eguisheim, així anomenat en homenatge al seu cosí Egino. Les vinyes de l'AOC d'Alsàcia baixen de les vessants dels Vosgues fins a arribar als jardins de les cases. (ca)
- Eguisheim je francouzská vinařská obec v departementu Haut-Rhin v regionu Grand Est. V roce 2017 zde žilo 1 726 obyvatel. (cs)
- Το Εγκισάιμ, γαλλ.: Eguisheim, είναι κωμόπολη της Αλσατίας στο νομό του Άνω Ρήνου. Βρίσκεται δηλαδή στη βόρειο-ανατολική Γαλλία, 5 χλμ νοτίως του Κολμάρ. Παράγει υψηλής ποιότητας Αλσατικό κρασί, κυρίως της ποικιλίας Riesling. Πολλά σπίτια της πόλης έχουν χαρακτηριστικές επιγραφές στην Αλσατική διάλεκτο. (el)
- Eguisheim (jen france, origine germane Egisheim) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Haut-Rhin (Supra Alzaco), kiu apartenas al la historia regiono Alzaco kaj al la en 2016 kreita administra regiono Grand Est. Krome ĝi administre apartenas al arondismento Colmar-Ribeauvillé / Colmar-Rappoltsweiler kaj al kantono Wintzenheim / Winzenheim. La komunumo etendiĝas sur 14,13 kvadrataj kilometroj kaj havis 1 721 loĝantojn laŭ la lasta oficiala nombro de 2019. (eo)
- Eguisheim es una localidad y comuna de Francia del departamento del Alto Rin (Haut-Rhin), en la región de Alsacia y lugar de nacimiento del Papa León IX. Eguisheim es una localidad productora de vinos de la denominación AOC Alsace Grand Cru con dos sitios:
* Eichberg
* Pfersigberg Por su atractivo turístico, el pueblo ha sido distinguido por la asociación Les plus beaux villages de France. (es)
- Eguisheim (deutsch Egisheim) ist eine französische Gemeinde mit 1721 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass und seit 2021 in der gleichnamigen Europäischen Gebietskörperschaft). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé und zum Kanton Wintzenheim. Das Dorf ist als eines der Plus beaux villages de France klassifiziert. (de)
- Eguisheim Frantziako udalerria da, Rhin Garaia departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 1.572 biztanle zituen. (eu)
- Eguisheim (prononcé en français : [egisajm], parfois [egizɛm]) (en allemand Egisheim) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Les habitants sont appelés les Éguisiens et Éguisiennes (aussi Éguisheimois, Eguisien, Eguisheimois). (fr)
- Eguisheim, Duits: Egisheim, is een dorp en gemeente in het Franse departement Haut-Rhin in de regio Grand Est. Eguisheim ligt enkele kilometers ten zuiden van Colmar. In het dorp staan nog veel oude vakwerkhuizen, die in ringvormige straten rondom het dorpsplein met burcht en kapel zijn aangelegd. Eguisheim is door Les Plus Beaux Villages de France aangewezen als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Eguisheim ligt aan een bekende wijnroute door de Elzas. (nl)
- エギスハイム（フランス語: Eguisheim, ドイツ語: Egisheim, アレマン語: Egsa）はフランス北東部に位置するグラン・テスト地域圏オー＝ラン県のコミューン。 品質の高いアルザスワインを生産することで知られる。2013年5月、フランス中で通じる年間の栄誉であるフランスの最も美しい村（Les plus beaux villages de France）に認定された。 (ja)
- Eguisheim (in tedesco Egisheim) è un comune francese di 1.662 abitanti situato nel dipartimento dell'Alto Reno nella regione del Grand Est. Ha dato i natali a Papa Leone IX. (it)
- Eguisheim – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Górny Ren.Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 1530 osób, 108 os./km². (pl)
- Eguisheim é uma comuna francesa de 1548 habitantes (1999) situada no departamento do Haut-Rhin, na região de Grande Leste. Pertence à rede das As mais belas aldeias de França. (pt)
- Eguisheim är en kommun i departementet Haut-Rhin i regionen Grand Est i nordöstra Frankrike. Kommunen är till stor del tysktalande. Eguisheim producerar Alsaceviner av hög kvalitet. (sv)
- Эгисха́йм (фр. Eguisheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст. Входит в состав кантона Винтсенайм округа Кольмар — Рибовилле, департамент Верхний Рейн . До марта 2015 года коммуна в составе кантона Винтсенайм административно входила в округ Кольмар. В 2003 году Эгисхайм был включён в число самых красивых деревень Франции; в 2006 году выиграл золотую медаль европейского конкурса городов и деревень «Золотой Цветок Европы» (фр. Entente florale). (ru)
- 埃吉赛姆（法語：Eguisheim；法语发音：[egisaim] （）；德語：Egisheim）是法国上莱茵省的一个市镇，属于科尔马-里博维莱区。 (zh)
- Егіса́йм, Еґісайм (фр. Eguisheim) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Верхній Рейн. Населення — 1752 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на схід від Парижа, 70 км на південний захід від Страсбура, 6 км на південний захід від Кольмара. (uk)
- Eguisheim (French: [egisaim]; German: Egisheim; Alsatian: Egsa) is a commune in the Haut-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. It lies in the historical region of Alsace (German: Elsass). The village lies on the edge of the Ballons des Vosges Nature Park, where the Vosges meet the Upper Rhine Plain. Eguisheim is about 7 kilometres (4 mi) from Colmar. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)