| rdfs:comment
| - El segrest del vol MS181 d'EgyptAir va ser un episodi que va tenir lloc el 29 de març de 2016. Un passatger d'aquest vol, que originalment havia d'unir els aeroports egipcis d'Alexandria i El Caire, va amenaçar de fer esclatar l'aparell si els pilots no aterraven a Làrnaca, a l'illa de Xipre. Després d'unes hores, tots els passatgers foren alliberats i el segrestador arrestat. (ca)
- Egypt-Air-Flug 181 (Flugplan-Code: MS181) ist ein täglicher Inlandsflug der staatlichen ägyptischen Fluggesellschaft Egypt Air von Alexandria nach Kairo, auf dem am 29. März 2016 ein Airbus A320 entführt wurde. An Bord der Maschine befanden sich 64 Personen. (de)
- El Vuelo 181 EgyptAir (MS181 / MSR181) fue un vuelo regular de pasajeros doméstico, que partió de Alejandría hacia El Cairo en Egipto. El 29 de marzo de 2016, el Airbus A320 que recorría esta ruta fue secuestrado por Seif Eldin Mustafa y desviado hacia el Aeropuerto Internacional de Larnaca, en Chipre. Poco después del aterrizaje, la mayoría de los pasajeros y la tripulación fueron liberados por el captor, quién afirmaba llevar un cinturón de explosivos. Mustafa se entregó siete horas más tarde, sin que nadie resultara herido en el incidente. Se confirmó más tarde que el explosivo era falso. (es)
- EgyptAir Flight 181 was a domestic passenger flight from Borg El Arab Airport in Alexandria, Egypt, to Cairo International Airport. On 29 March 2016 the flight was hijacked by an Egyptian man claiming to wear an explosive belt and forced to divert to Larnaca International Airport in Cyprus. Most passengers and crew were released by the hijacker shortly after landing. The hijacker surrendered about seven hours later, and everybody escaped from the aircraft unharmed. The belt was later revealed to have contained mobile phones and no explosives. The aircraft involved in the incident was an EgyptAir Airbus A320-200. (en)
- EgyptAir Penerbangan 181 (MS181/MSR181) adalah penerbangan penumpang terjadwal domestik dari Bandar Udara Borg El Arab, Alexandria, ke Bandar Udara Internasional Kairo, Mesir. Pada tanggal 29 Maret 2016, pesawat berjenis Airbus A320-200 dibajak dan dialihkan ke Bandar Udara Internasional Larnaca di Siprus. Semua penumpang dan awak kabin dibebaskan oleh pembajak. (in)
- Le vol 181 EgyptAir est un vol reliant l'aéroport d'Alexandrie à l'Aéroport international du Caire, qui a été détourné le 29 mars 2016 par un pirate de l'air. Celui-ci a agi pour des raisons personnelles. Il s'est en définitive avéré qu'il n'était pas armé, ni porteur d'aucun engin explosif contrairement à ce qu'il avait affirmé. (fr)
- エジプト航空181便ハイジャック事件（エジプト航空181便ハイジャックじけん、MS181/MSR181）は、2016年3月29日にエジプト航空機内で起きたハイジャック事件である。ハイジャック後、キプロスにあるラルナカ国際空港に着陸した。乗客乗員は犯人逮捕前に解放された。 (ja)
- 이집트 항공 181편(영어: Egypt Air Flight 181)은 2016년 3월 29일, 알렉산드리아의 에서 카이로의 카이로 국제공항으로 가는 항공편이었다. 키프로스 라르나카 라르나카 국제공항에 착륙하였으며, 라르니카 국제공항은 폐쇄되었다. 항공기 안에는 55명의 승객이 타고 있었다. (ko)
- Il volo EgyptAir 181 era un volo passeggeri regionale partito dall' di Alessandria d'Egitto e diretto all'aeroporto internazionale del Cairo. Il 29 marzo 2016 il volo è stato dirottato da un egiziano, che affermava di indossare una cintura esplosiva, che costrinse i piloti a dirigersi verso l'aeroporto internazionale di Larnaca a Cipro. La maggior parte dei passeggeri e dell'equipaggio furono rilasciati dal dirottatore poco dopo l'atterraggio. Il dirottatore si arrese circa sette ore dopo e tutti fuggirono dall'aereo illesi. Successivamente è stato rivelato che la cintura conteneva telefoni cellulari e nessun esplosivo. L'aereo coinvolto nell'incidente era un Airbus A320-200 dell'EgyptAir. (it)
- Угон самолёта A320 в Ларнаку — угон самолёта Airbus A320 египетской авиакомпании EgyptAir, выполнявшей 29 марта 2016 года внутренний рейс MS181/MSR181 из Александрии в Каир. (ru)
- O voo EgyptAir 181, foi um voo de passageiros regular doméstico entre Alexandria e Cairo, no Egito. No dia 29 de março de 2016, o Airbus A320 que realizava o voo foi sequestrado e desviado para o Aeroporto Internacional de Larnaca, em Chipre. Logo após a aterrissagem, a maioria dos passageiros e tripulantes foram libertados pelo sequestrador. O sequestrador, que afirmava usar um cinto de explosivos, rendeu-se sete horas mais tarde, e todos escaparam da aeronave ilesos. O cinto de explosivos foi confirmada e mais tarde identificada como um explosivo falso. (pt)
- 埃及航空181號班機劫機事件，是一架原定從亞歷山大國際機場飛往開羅國際機場的埃及航空空中巴士A320班機，於途中遭到劫持，改飛向拉納卡國際機場的事件。在劫持飞机7小时后，所有乘客和机组人员都被释放离开飞机，劫機者向警方投降最終被拘留，機上56名乘客與8名機組人員無人遇難。。而后确认劫机者为埃及人賽義夫·艾爾丁·穆斯塔法（Seif Eldin Mustafa）。 (zh)
- رحلة مصر للطيران 181 (MS181) هي رَحلة داخلية كانت مُتوجهة من مطار برج العرب الدولي في الإسكندرية إلى ميناء القاهرة الجوي، اختطفت الطائِرة في 29 مارس 2016 بعدما هدد الخاطف كابتن الطائرة عمر الجمل بحزام ناسف ، حيث كانت تَحمل على مَتنها 81 راكب. هبطت الطائرة لاحقاً في مطار لارنكا في قبرص ، حيث أُغلق المطار من بعدها لكل الرحلات القادمة والخارجة وأُرسلت سيارات الإسعاف للموقع. (ar)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)