| rdfs:comment
| - Somateria és un gènere d'ocells de la subfamília dels mergins (Merginae), dins la família dels anàtids (Anatidae) que crien en la tundra holàrtica, i habiten la costa marina durant la migración a zones més meridionals. L'èider pot arribar en hivern, en petit nombre, als Països Catalans. El nom "Èider" es fa extensiu a la resta de membres d'aquest gènere, i també al proper Polysticta. (ca)
- العيدر أو الوَنَس (الاسم العلمي: Somateria)، هو جنس من الطيور يتبع فصيلة البطيات ضمن رتبة الإوزيات. الاسم العلم مُشتق من اليونانية من كلمة somatos «جسم» وerion «صوف» في إشارة إلى ريش العيدر. ويحتوي هذا الجنس على ثلاثة أنواع فقط. (ar)
- Molanasoj estas grandaj birdospecioj de la grupo de maraj anasoj en la genro Somateria. La Stelera molanaso, spite sian nomon, estas en diferenca genro. Ĉiuj el la tri vivantaj specioj reproduktiĝas en plej malvarmaj latitudoj de la Norda Hemisfero. La lanugo de molanasoj, kaj ankaŭ de kelkaj aliaj anasoj kaj anseroj, estis tradicie uzataj por plenigi kusenojn, kapkusenojn kaj peplomojn – fakte tio tre ofte nomigas tipon de peplomo konata kiel molanasa peplomo aŭ anaspeplomo. (eo)
- Somateria es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae conocidos vulgarmente como eideres. (es)
- Die Eiderenten sind die Arten der Vogelgattung Somateria in der Familie der Entenvögel (Anatidae). Die deutschsprachige Bezeichnung dieser Gattung bürgerte sich durch den Handel mit Daunen der Eiderente, der vermutlich bekanntesten Vertreterin dieser Gattung, ein. Eiderdaunen gelten als ein Material mit sehr guter Wärmedämmung und wurden insbesondere für das Füllen von Bettdecken verwendet. Bis heute werden auf Island Eiderdaunen kommerziell geerntet und verarbeitet. Über lange Zeit waren Eiderdaunen eines der wichtigsten Exportgüter dieser Insel. Sowohl die Bezeichnung für den Vogel als auch seine Federn (Eiderdaunen) sind dem isländischen æðr entlehnt. (de)
- Eiders (/ˈaɪ.dər/) are large seaducks in the genus Somateria. The three extant species all breed in the cooler latitudes of the Northern Hemisphere. The down feathers of eider ducks, and some other ducks and geese, are used to fill pillows and quilts—they have given the name to the type of quilt known as an eiderdown. (en)
- Eider (Somateria) Anatidae familiaren hegaztien genero baten izen arrunta da. Barnean hiru espezie baino ez ditu. (eu)
- Is éan é an tÉadar. Trí speiceas de lachain mhara de chuid fhine na nAnatidae iad, mar atá Somateria mollissima, Somateria spectabilis agus Somateria fischeri. Dúchasach do thuaisceart an leathsféir thuaidh. Líneálann an baineannach a nead le cleití boga clúmhúla óna broinn: bailítear na cleití seo ar bhonn trádálach mar fhannchlúmh. (ga)
- Somateria est un genre qui regroupe de grands canards migrateurs communément appelés Eider. Leurs plumes étaient naguère recherchées comme rembourrage de vêtements, ce qui est à l'origine du mot édredon (du danois ederdun, « duvet d'eider »). Les plumes étaient notamment collectées en Islande et au Groenland. Les espèces survivantes vivent sous les latitudes tempérées de l'hémisphère nord. (fr)
- Somateria Leach, 1819 è un genere di anatre marine appartenente alla famiglia degli Anatidi. (it)
- ケワタガモ属（ケワタガモぞく、学名 Somateria）は、鳥綱カモ目カモ科に属する属。 学名は、古代ギリシア語でσῶμα・ἔριον (体・ウール）の由来。 (ja)
- Somateria is een geslacht van vogels uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De naam is een samenstelling van het Griekse σωμα, soma (lichaam) en ὲριον, erion (wol). Het geslacht telt drie soorten. (nl)
- Somateria – rodzaj ptaka z podrodziny kaczek (Anatinae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae). (pl)
- Somateria är ett släkte med stora änder som alla bär namnet ejder. De tre nu levande arterna inom släktet häckar i kallare trakter på norra halvklotet och är flyttfåglar. (sv)
- Гаги (лат. Somateria) — род семейства утиных. Объединяет 3 вида довольно крупных нырковых уток, гнездящихся преимущественно на арктических побережьях и в тундре. Все виды имеют характерное строение клюва в форме клина с широким ноготком, занимающим всю вершину надклювья. На боках надклювья имеется глубокая выемка, покрытая перьями. (ru)
- Га́га, ґа́ґа, або пухівка (Somateria) — рід птахів родини качкових. Об'єднує 3 види досить крупних ниркових качок, що гніздяться переважно на арктичному узбережжі і в тундрі. Всі види мають характерну будову дзьоба у формі клину з широким нігтиком, що займає всю вершину наддзьоб'я. На боках наддзьоб'я є глибока виїмка, вкрита пір'ям. Через цінний пух представники роду є об'єктом промислу. (uk)
|
_(13667959444).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)