| rdfs:comment
| - Ο Άιλμερ του Μαλμεσμπέρι (γνωστός και ως Όλιβερ λόγω τυπογραφικού λάθους από έναν γραμματέα, ή Έλμερ) (αγγλικά: Eilmer of Malmesbury) ήταν Άγγλος Βενεδικτίνος μοναχός του 11ου αιώνα γνωστός για την πρώιμη προσπάθεια του να αιωρηθεί χρησιμοποιώντας φτερά. (el)
- Eilmer of Malmesbury (also known as Oliver due to a scribe's miscopying, or Elmer, or Æthelmær) was an 11th-century English Benedictine monk best known for his early attempt at a gliding flight using wings. (en)
- Eilmer de Malmesbury (ou Æthelmær de Malmesbury) est un moine bénédictin anglais du XIe siècle, principalement connu pour avoir tenté un des premiers essais de vol au moyen d'ailes mécaniques durant sa jeunesse. (fr)
- マルムズベリーのエイルマー（Eilmer of Malmesbury）は、11世紀イングランドに生きた、ベネディクト会の修道士である。彼は、青年時代（11世紀初期）に人工の翼を用いて飛行を試みたことにより、初期航空史にその名を残している。筆写ミスによってオリヴァー（Oliver）またはエルマー（Elmer）としても知られる。 (ja)
- Eilmer z Malmesbury (znany również jako Elmer, Æthelmær oraz jako Oliver z powodu błędnego kopiowania skryby) – XI-wieczny angielski mnich benedyktyński z opactwa w Malmesbury. Znany ze swojej próby lotu szybowcowego za pomocą własnoręcznie skonstruowanej lotni. (pl)
- Eilmer de Malmesbury (também conhecido como Oliver devido a uma cópia incorreta de um escriba, ou Elmer ou Æthelmær) era um monge beneditino inglês do século XI, mais conhecido por sua tentativa de voar usando asas. (pt)
- Эйлмер Малмсберийский (англ. Eilmer of Malmesbury; также известен как Оливер из-за ошибки переписчика, или Элмер) — английский монах-бенедиктинец XI века, известный одной из первых попыток полёта человека с использованием механических крыльев. (ru)
- Eilmer de Malmesbury, també conegut com a Oliver o Elmer, va ser un monjo benedictí del segle xi, encara que és més conegut pel seu intent de volar fent servir unes ales mecàniques a la seva joventut, motiu per quin es va guanyar el sobrenom del monjo volador. Va ser un monjo de l'Abadia de Malmesbury, on va estudiar matemàtiques i astrologia. Tot el que se sap d'ell és gràcies a William de Malmesbury, que l'esmenta al seu llibre De Gestis Regum Anglorum (Escriptures dels Reis Anglesos) el 1125. (ca)
- Eilmer von Malmesbury war ein englischer Benediktinermönch aus dem 11. Jahrhundert, der laut Bericht seines Mönchsbruders Wilhelm von Malmesbury (ca. 1080–1143) einen Gleitflug von 200 m Länge unternahm. Demnach sprang Eilmer mit an Armen und Beinen befestigten Flügeln von einem Turm, brach sich allerdings bei der Landung beide Beine, was er auf das Fehlen eines Heckflügels zurückführte. Der Technikhistoriker Lynn Townsend White datiert das Ereignis auf Grundlage von Wilhelms Angaben in das Jahrzehnt von 1000 bis 1010 und bewertet es als authentisch. (de)
- Eilmer de Malmesbury, también conocido como Oliver o Elmer, fue un monje Benedictino del siglo XI, aunque es más conocido por su intento de volar usando unas alas mecánicas en su juventud, motivo por cual se ganó el apodo de el monje volador. Fue un monje de la Abadía de Malmesbury, donde estudió matemáticas y astronomía. Todo lo que se sabe de él es gracias a William de Malmesbury, que le menciona en su libro De Gestis Regum Anglorum (en español: Escrituras de los Reyes Ingleses) en 1125. (es)
- Oliviero di Malmesbury, od Eilmer (Oliver) of Malmesbury (X secolo – 11 secolo), è stato un monaco cristiano e astrologo inglese dell'ordine benedettino, vissuto fra il X e l'XI secolo. Fu uno dei primi a tentare il volo umano per mezzo di ali artificiali. Faceva parte della comunità monastica dell'Abbazia di Malmesbury. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)