rdfs:comment
| - عين تسوريم هي كيبوتس تقع في جنوب إسرائيل جنوب مدينة كريات ملاخي. (ar)
- Ejn Curim (hebrejsky עֵין צוּרִים, doslova „Pramen skal“, v oficiálním přepisu do angličtiny En Zurim, přepisováno též Ein Tzurim) je vesnice typu kibuc v Izraeli, v Jižním distriktu, v Oblastní radě Šafir. (cs)
- Ein Tzurim (Hebrew: עֵין צוּרִים, lit. Rock Spring) is a religious kibbutz in southern Israel. Located south of Kiryat Malakhi, it falls under the jurisdiction of Shafir Regional Council and is a member of the Religious Kibbutz Movement. In 2019 it had a population of 863. (en)
- En Curim (hebr. עין צורים; ang. Ein Tzurim; pol. Źródło Skał) - kibuc położony w Samorządzie Regionu Szafir, w Dystrykcie Południowym, w Izraelu. (pl)
- Эйн-Цурим (ивр. עין צורים) — религиозный кибуц в Южном административном округе Израиля, недалеко от Кирьят-Малахи, находящийся под юрисдикцией регионального совета Шафир. (ru)
|