| rdfs:comment
| - Les Einherjar ou Einheriar (Einheri au singulier en vieux norrois ; « ceux qui constituent une armée » ou « ceux qui combattent seul à seul ») sont, dans la mythologie nordique, des guerriers d’exception morts bravement lors des combats, « l’arme à la main ». (fr)
- Nella mitologia norrena, gli einherjar o einheriar erano gli spiriti dei guerrieri che erano morti combattendo molto valorosamente in battaglia. (it)
- エインヘリャル（古ノルド語: einherjar）は、北欧神話でいう戦死した勇者の魂。日本語表記では他にエインヘルヤル、アインヘリヤルもみられる。「死せる戦士たち」とも呼ばれる彼らは、ヴァルキューレによってヴァルハラの館に集められる。 (ja)
- 英靈戰士（英文：Einherjar或Einheriar，也音譯作恩赫里亞），為北歐神話中指「在戰事中英勇死去的戰士亡魂」。 在經歷死亡後，他們全部都會被齊集在英靈殿。在每天破曉時被喚醒，跟其他英靈戰士互相決鬥至體無完膚（正式來說是砍成碎塊）；在黃昏時，他們則會被奇蹟地治療復原，然後共眾晚餐、睡覺。日日如是，為的是在諸神的黃昏──末日的最後之戰前作好準備，對抗世界之樹另一方由海拉率領的勢力。 (zh)
- En la mitologia norrena, els einherjar (plural de einheri; islandès modern: einherji, pl. einherjar), un mot que es podria adaptar al català com a éinheri (pl. éinheriar o éinheris), són els esperits dels guerrers que van morir durant la batalla. La paraula significa "guerrer destacat". La meitat d'ells és escortada des del camp de batalla per les valquíries fins a arribar a la fortalesa del Valhalla. L'altra meitat va a parar a , la llar de Freyja. Els ens descriuen la Valhǫll o Valhalla i ens diu que té 540 portes i que per cada una d'aquestes hi poden passar 80 homes alhora, mostrant-nos així la mida de les seves sales i de la quantitat d'hostes que s'hi allotgen. (ca)
- Einherjové jsou v severské mytologii duše mrtvých bojovníků, kteří hrdinně zemřeli na . Shromažďují se ve Valhalle a jejich velitelem je Ódin. Až nastane ragnarök, vyjedou do poslední bitvy se silami zla. Označuje duše válečníků, kteří zemřeli hrdinskou smrtí na bitevním poli. Nejčastěji je překládán jako „význačný válečník“ nebo také „ti, kteří jsou (nyní) v jediném (ve smyslu společném) vojsku“. To proto, že každý z těchto válečníků za svého pozemského života sloužil v mnoha armádách a bojoval v mnoha bitvách, ale teď jsou všichni v jediné – armádě mrtvých. (cs)
- Einherjer (auch Einherjar, Einherier; altnord. „der allein Kämpfende“, „ehrenvoll Gefallener“) bezeichnet in der nordischen Mythologie (z. B. in der Edda) die gefallenen Krieger, die nach germanischem Glauben von den Walküren vom Schlachtfeld zum Heervater Odin nach Walhall geführt werden und dort in einem Kriegerparadies sorgenfrei leben. Tagsüber kämpfen sie gegeneinander in Übungen, bei denen sie bis zum Tod gegeneinander kämpfen, bis nur noch ein einziger Krieger steht. Dann erwecken die Walküren die Gefallenen mit einem Kuss wieder zum Leben. Abends zechen sie gemeinsam in froher Runde. Sie verzehren dort Met aus dem Euter der Ziege Heidrun und Fleisch des sich immer wieder erneuernden Ebers Sährimnir und lauschen Bragis Liedern. (de)
- En la mitología nórdica los einherjar, castellanizado a einheriar o (impropiamente) einherjer eran espíritus de guerreros que habían muerto en batalla. La etimología en nórdico antiguo/islandés es ein- (uno, único, individual) y herr ("ejército", nominativo plural herjar) del proto-germánico *kharjaz ("arrasar, hacer la guerra, saquear", también "guerrero") y del proto-indoeuropeo *koro- ("guerra"). Comparar con här y Heer que significan "ejército" en sueco y alemán moderno, respectivamente. Esta partícula es muy común en toponimias y nombres propios (p.ej., "Hereford" en Inglaterra, nombres como Harold, Harvard). Härjann/Herjann ("Señor de los ejércitos")[cita requerida] es uno de los nombres de Odín en el poema Grímnismál. (es)
- In Norse mythology, the einherjar (singular einheri) literally "army of one", "those who fight alone") are those who have died in battle and are brought to Valhalla by valkyries. In Valhalla, the einherjar eat their fill of the nightly-resurrecting beast Sæhrímnir, and valkyries bring them mead (which comes from the udder of the goat Heiðrún). The einherjar prepare daily for the events of Ragnarök, when they will advance for an immense battle at the field of Vígríðr. (en)
- Einherjar (Norse Tua atau secara harfiah artinya "Pasukan Satu Orang", ("Mereka yang bertarung Sendirian") adalah mereka yang telah mati dalam suatu pertempuran dan dibawa ke Valhalla oleh Valkyrie. Di Valhalla, Einherjar makan sepenuh hati dalam suatu perjamuan yang disebut Sæhrímnir binatang, dan valkyrie membawakan mereka susu Mead (yang berasal dari kambing kambing Heiðrún ). Einherjar bersiap setiap hari untuk pertempuran Ragnarök, yang terjadi setiap hari di Vígríðr. (in)
- 에인헤랴르(고대 노르드어: einherjar→하나의 전사들, 또는 한때의 전사들) 노르드 신화에서 전쟁터에서 죽어 발키리에게 발할라로 인도된 이들을 말한다. 발홀에서 에인헤랴르들은 매일 되살아나는 짐승 세흐림니르를 잡아먹고 염소 의 젖통에서 짜낸 봉밀주를 발키리들에게 술시중 받는다. 에인헤랴르는 라그나로크를 대비해 훈련하고 있으며, 운명의 날이 오면 비그리드 들판으로 나아가 마족들과 건곤일척 승부를 벌이게 된다. "하나"를 의미하는 "에인"이란 곧 이 한 번의 싸움을 위한 것이라는 의미이다. 에인헤랴르가 언급되는 문헌은 13세기 이전 서사시들을 모은 《고 에다》와 13세기에 스노리 스투를루손이 쓴 《신 에다》, 10세기 스칼드 시인 가 쓴 시 〈〉, 그리고 《신선한 양피지》에 수록된, 10세기에 익명의 시인 에이리크 블로됙스를 추모하는 목적으로 쓴 〈에이리크가 말하기를〉이 있다. (ko)
- De Einherjar (Eigen-overwinnaars of Eén-overwinnaars) waren in de Noordse mythologie gesneuvelde krijgers die door de Walkuren uitverkoren waren om in het Walhalla te verblijven. Daar mogen ze feesten tot de Godenschemering of Ragnarok. In het Walhalla werden zij opgeleid om tijdens de Ragnarok te kunnen strijden aan de zijde van Odin en de zijnen tegen de vijanden van goden, het reuzenleger van de brute natuurkrachten. De ene helft van de uitverkorenen kwam in het Walhalla terecht, de andere helft in de burcht van Freya, Sessrumnir op Folkvangr. (nl)
- Também conhecidos como "Os Guerreiros de Odin", os Einherjar são os guerreiros mortos recolhidos pelas Valquírias para irem ao palácio de Valhala, onde viverão em banquetes e fartura até o derradeiro dia do Ragnarok. As valquírias escolhiam apenas os melhores e mais heróicos guerreiros. Em Asgard, eles festejavam à noite e lutavam durante o dia. Seus ferimentos eram curados magicamente. Dessa maneira, realizavam sua preparação interminável para estarem prontos para o Ragnarok. (pt)
- Einherjerowie − w mitologii nordyckiej wyjątkowo dzielni wojownicy, którzy polegli w chwale na polu bitwy. Ich dusze były wybierane przez Walkirie, one także sprowadzały je do Walhalli. W Walhalli wojownicy przygotowują się na ostateczną bitwę, Ragnarök. Każdy dzień spędzają na doskonaleniu swych umiejętności bojowych (walcząc między sobą), wieczorami z kolei zasiadają wraz z Odynem do uczty, w czasie której wszystkie odniesione w czasie treningu rany zostają w cudowny sposób zagojone. Na uczcie tej zjadają Sahrimnira, który po zjedzeniu jest przywracany do życia oraz piją miód podawany przez Walkirie. (pl)
- Einhärjar, eller enhärjar, (isl. einherjar, sing. einheri), var i nordisk mytologi de fallna krigare som ansågs ha dött en tapper och ärofull död i strid, varefter de fördes till Valhall (“de stupades sal”) i Gladsheim. “En väldig mängd människor finns det i Valhall,” skriver Snorre Sturlasson, som också citerar en strof ur Grímnismál för att illustrera detta: Hur einhärjarna fördriver tiden i väntan på Ragnarök berättar Snorre i Gylfaginning, kapitlen 38–41. För att styrka detta refererar Snorre till Vafþrúðnismál: (sv)
- Эйнхе́рии (ориг. Einherjar) — в скандинавской мифологии лучшие из воинов, павших в битве, которые живут в Вальхалле. В Вальхалле эйнхерии постоянно тренируются и сражаются друг с другом. Питаются они мясом вепря Сехримнира, которое готовит Андхримнир, а пьют мёд, которым доится коза Хейдрун. По преданиям из 540 дверей Вальхаллы в день Рагнарёк выйдет по 800 эйнхериев, которые во главе с Одином и другими асами вступят в битву с чудовищами и великанами. (ru)
- Ейнгерії (давн. — ісл. Einherjar, од. Einheri) — у скандинавській міфології найкращі полеглі у бою воїни, які живуть в небесній Вальгаллі і створюють військо бога Одіна. Вони безперервно б'ються, а потім бенкетують в Вальгаллі. Ейнгерій порівнюють зі згаданими в «Молодшій Едді» і в інших джерелах — військами вічно воюючих між собою конунгів Хедіна і Хегні; вночі після битви Валькірія Хільд — дочка Хегні і дружина Хедін — воскрешає полеглих, і бій триває. Ряд авторів, особливо О. Хьофлер, порівнює ейнгеріїв і хьяднінгів також зі згаданими Тацитом навідними жах нічними походами мертвих воїнів харіїв (harii) і з більш пізніми німецькими оповідями про так звані «Дикі полювання», очолюваної Вотаном (скандин. Одіном). В основі всіх цих сказань Хьофлер вбачає таємні військові чоловічі союзи давн (uk)
|
_by_H._W._Bissen.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)