| rdfs:comment
| - إيتورف هي بلدية من بلديات شمال الراين-وستفاليا. وهي تقع على نهر زيغ تقريبا. 25 كم شرق مدينة بون. (ar)
- Η Άιτορφ (γερμ. Eitorf) είναι πόλη της Γερμανίας στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία. (el)
- Eitorf estas komunumo en en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio. Ĝi apartenas al la distrikto Rhein-Sieg. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 18 749 loĝantojn. La monto Hoher Schaden estas kun alteco de 388 m la plej alta monto en la komunumo Eitorf kaj en la arbaro Leuscheid. (eo)
- Eitorf is a municipality in the Rhein-Sieg district, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is situated on the river Sieg, approx. 25 km east of Bonn city. (en)
- Eitorf ist eine Gemeinde und ein Mittelzentrum des östlichen (rechtsrheinischen) Rhein-Sieg-Kreises im Süden Nordrhein-Westfalens. (de)
- Eitorf Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 18.585 biztanle zituen 69,9 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Eitorf es un municipio situado en el distrito de Rin-Sieg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 820 habitantes. Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Bonn y al norte del estado de Renania-Palatinado. (es)
- Eitorf est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie. (fr)
- Eitorf è un comune di 19.615 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al circondario (Kreis) del Reno-Sieg (targa SU). (it)
- Eitorf is een gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Rhein-Sieg-Kreis. De gemeente telt 18.728 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 69,91 km².Eitorf ligt op 25 km van Bonn en op 50 km van Keulen. (nl)
- Eitorf – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Kolonia, w powiecie Rhein-Sieg. W 2010 roku liczyło 19 386 mieszkańców. W mieście znajduje się stacja kolejowa Eitorf. (pl)
- Eitorf är en kommun och ort i Rhein-Sieg-Kreis i Regierungsbezirk Köln i förbundslandet Nordrhein-Westfalen i Tyskland. (sv)
- Айторф (нім. Eitorf) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Кельн. Входить до складу району Райн-Зіг. Площа — 70,06 км2. Населення становить 18 728 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Eitorf é um município da Alemanha localizado no distrito do Reno-Sieg, região administrativa de Colônia, estado da Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Айторф (нем. Eitorf) — коммуна в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейн-Зиг. Население составляет 18 585 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 70,06 км². Официальный код — 05 3 82 016. (ru)
- 艾托夫（德语：Eitorf）是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积69.90平方公里，总人口19395人，其中男性9639人，女性9756人（2011年12月31日），人口密度277人/平方公里。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)